Asus X017DA Manuale utente
User Guide
15060-0HF00000
E13370
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 1
2018/2/6 15:12:41
First Edition / February 2018
Model: ASUS_X017DA (ZC600KL)
Before you start, ensure that you have read all the
safety information and operating instructions in this
User Guide to prevent injury or damage to your
device.
NOTE: For the complete E-Manual and more
detailed information, refer to https://www.asus.
com/support/.
Front features
Receiver
Front camera
Front
camera
Touch screen
display
Flash
LED indicator
Proximity
sensor and
light sensor
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 2
2018/2/6 15:12:41
Side features
Audio jack
Power
key
Eject
hole Volume
key
Microphone
Speaker
Microphone
Micro USB port
Nano SIM1,
Nano SIM2,
Micro SD
card slot
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 3
2018/2/6 15:12:42
NOTES:
• Forsafetypurposes,useONLY the bundled power
adapter and cable to avoid damaging your device
and prevent the risk of injury.
• Forsafetypurposes,useONLY the bundled power
adapter and cable to charge your ASUS Phone.
• Theinputvoltagerangebetweenthewalloutletand
thisadapterisAC100V-240V.Theoutputvoltage
of the USB cable is +5.2V/5V 1A, 5W
+5V 2A, 10W.
IMPORTANT!
• WhenusingyourASUSPhonewhileitispluggedto
a power outlet, the grounded power outlet must be
near to the unit and easily accessible.
• WhenchargingyourASUSPhonethroughyour
computer, ensure that you plug the USB cable to
your computer’s USB port.
• AvoidchargingyourASUSPhoneinan
environment with ambient temperature of above
35oC (95oF).
Rear features
Flash Rear camera
Fingerprint
sensor
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 4
2018/2/6 15:12:42
Charging your ASUS Phone
To charge your ASUS Phone:
1. Connect the USB connector into the power
adapter’s USB port.
2. Connect the other end of the USB cable to your
ASUS Phone.
3. Plug the power adapter into a wall socket.
NOTES:
• Forsafetypurposes,useONLY the bundled power
adapter and cable to avoid damaging your device
and prevent the risk of injury.
• Forsafetypurposes,useONLY the bundled power
adapter and cable to charge your ASUS Phone.
• Theinputvoltagerangebetweenthewalloutletand
thisadapterisAC100V-240V.Theoutputvoltage
of the USB cable is +5.2V/5V 1A, 5W
+5V 2A, 10W.
IMPORTANT!
• WhenusingyourASUSPhonewhileitispluggedto
a power outlet, the grounded power outlet must be
near to the unit and easily accessible.
• WhenchargingyourASUSPhonethroughyour
computer, ensure that you plug the USB cable to
your computer’s USB port.
• AvoidchargingyourASUSPhoneinan
environment with ambient temperature of above
35oC (95oF).
3
1
2
Rear features
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 5
2018/2/6 15:12:42
Installing a Nano SIM/ microSD
card
To install a Nano SIM/ microSD card:
3. Push the tray to close it.
IMPORTANT! When two SIM cards are inserted, only
oneSIMcardslotsupports4G/3G/2Gservice.Theother
SIM card slot only supports 2G/3G service.
CAUTION!
• Donotusesharptoolsorsolventonyourdeviceto
avoid scratches on it.
• UseonlyastandardNanoSIMcardonyourASUS
Phone.
1. Push the bundled eject pin into the hole on the
card slot to eject the tray out.
2. InserttheNanoSIMormicroSDcardintothe
appropriate slot.
NOTES:
• TheNanoSIMcardslotssupportGSM,WCDMA,
FDD-LTE,andTDD-LTEnetworkbands.
• ThemicroSDcardslotsupportsmicroSDand
microSDXC card formats.
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 6
2018/2/6 15:12:42
IMPORTANT! When two SIM cards are inserted, only
oneSIMcardslotsupports4G/3G/2Gservice.Theother
SIM card slot only supports 2G/3G service.
CAUTION!
• Donotusesharptoolsorsolventonyourdeviceto
avoid scratches on it.
• UseonlyastandardNanoSIMcardonyourASUS
Phone.
NOTES:
• TheNanoSIMcardslotssupportGSM,WCDMA,
FDD-LTE,andTDD-LTEnetworkbands.
• ThemicroSDcardslotsupportsmicroSDand
microSDXC card formats.
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 7
2018/2/6 15:12:42
Canada, Industry Canada (IC)
Notices
ThisdevicecomplieswithIndustryCanada’s
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) Thisdevicemaynotcauseinterference;and
(2) Thisdevicemustacceptanyinterference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
LeprésentappareilestconformeauxnormesCNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Son utilisation est sujette aux
deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas créer d’interférences
nuisibles, et
(2) Cet appareil doit tolérer tout type
d’interférences, y compris celles susceptibles
de provoquer un fonctionnement non souhaité
de l’appareil.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
TheradiatedoutputpoweroftheWirelessDevice
is below the Industry Canada (IC) radio frequency
exposurelimits.TheWirelessDeviceshouldbe
used in such a manner such that the potential
for human contact during normal operation is
minimized.Thisdevice(ASUS_X017DA)has
been evaluated for and shown compliant with the
ICSpecicAbsorptionRate(“SAR”)limitswhen
installedinspecichostproductsoperatedin
portable exposure conditions.
Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found
at the following web address: http://www.ic.gc.ca/
app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng.
Additional Canadian information on RF exposure
also can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.
html.
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 8
2018/2/6 15:12:42
Informations concernant l’exposition aux
fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil
sanslestinférieureàlalimited’expositionaux
fréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez
l’appareilsansldefaçonàminimiserlescontacts
humains lors d’un fonctionnement normal.
Cet appareil été évalué et démontré conforme
auxlimitesdeDAS(Débitd’absorptionspécique)
d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes
particuliers qui fonctionnent dans des conditions
d’expositionàdesappareilsportables.
Ce périphérique est homologué pour l’utilisation
au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant
àl’appareildanslalisted’équipementradio(REL
- Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-
vous sur :
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.
do?lang=eng.
Pour des informations supplémentaires concernant
l’exposition aux ondes radio au Canada, rendez-
vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.
html.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswith
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
àlanormeNMB-003duCanada.
Thisdeviceanditsantenna(s)mustnotbeco-
located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter, except tested built-in radios.
TheCountyCodeSelectionfeatureisdisabledfor
products that are marketed in the US/ Canada.
Cet appareil et son ou ses antenne(s) ne doivent
pas être situés près de ou utilisés conjointement
avec une autre antenne ou un autre émetteur,
exception faite des radios intégrées qui ont été
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 9
2018/2/6 15:12:42
testées.
La fonction de sélection de l’indicatif du pays est
désactivée pour les produits commercialisés aux
États-Unis et au Canada.
TheICIDforthisdevice(ASUS_X017DA)is
3568A-X017DA.
L’identiantIndustrieCanadadecetappareil
(ASUS_X017DA) est: 3568A-X017DA.
Caution
Thisdevice(ASUS_X017DA)foroperationinthe
band 5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems.
Avertissement
les dispositifs (ASUS_X017DA) fonctionnant dans la
bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement
pouruneutilisationàl’intérieuranderéduireles
risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de
satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
E13370_ZC600KL_UM_Booklet_EU.indd 10
2018/2/6 15:12:43
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Asus Telefono cellulare
Asus
Asus P320 Manuale utente
Asus
Asus V66 Handset Manager Manuale utente
Asus
Asus PadFone X Manuale utente
Asus
Asus P750 Manuale utente
Asus
Asus M530w Manuale utente
Asus
Asus ROG-PHONE 05 Manuale utente
Asus
Asus J201 Manuale utente
Asus
Asus nuvifone M20 Manuale utente
Asus
Asus Zenfone Ares Manuale utente
Asus
Asus ROG Phone Manuale utente
Asus
Asus Max Pro ZB630KL Manuale utente
Asus
Asus PadFone Station Manuale utente
Asus
Asus Zenfone 10 Manuale utente
Asus
Asus AI220 Manuale utente
Asus
Asus X00BD Manuale utente
Asus
Asus ZENFONE T500 Manuale utente
Asus
Asus ZB602KL Manuale utente
Asus
Asus ZENFONE2 ZE500KL Manuale utente
Asus
Asus ZenFone Max Plus M1 Manuale utente
Asus
Asus ZenFone AR ZS571KL Manuale utente
