Asus RTL8822CE Manuale utente

CA18651

User Guide

Manuel de l’utilisateur

Manual de usuario

First Edition / October 2021

MyASUS FAQ

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 1CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 1 2021/10/22 下午 04:20:212021/10/22 下午 04:20:21

Notebook PC User Guide

NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also

vary in appearance depending on the Notebook PC model.

Top View

Fingerprint model

Camera

Array microphones

Keyboard

Capital lock indicator

Touchpad

Microphone indicator

Camera indicator

Camera o indicator

Fingerprint sensor

360°-adjustable

touch screen panel

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 2CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 2 2021/10/22 下午 04:20:212021/10/22 下午 04:20:21

Notebook PC User Guide

NumberPad model

Camera

Array microphones

Keyboard

Capital lock indicator

Touchpad/NumberPad

Microphone indicator

Camera indicator

Camera o indicator

360°-adjustable

touch screen panel

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 3CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 3 2021/10/22 下午 04:20:212021/10/22 下午 04:20:21

Notebook PC User Guide

Modèle avec lecteur d’empreintes digitales

Jeu de microphones

Clavier

Témoin de verrouillage des majuscules

Témoin de la caméra

Caméra

Pavé tactile

Lecteur d’empreintes

digitales

Écran tactile (avec

angle réglable à 360º)

Indicateur de caméra

éteinte

Voyant lumineux du

microphone

Vue de dessus

REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région

d'achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d'ordinateur portable.

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 4CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 4 2021/10/22 下午 04:20:212021/10/22 下午 04:20:21

Notebook PC User Guide

Modèle avec pavé numérique

Pavé tactile/

Pavé numérique

Jeu de microphones

Clavier

Témoin de la caméra

Caméra

Écran tactile (avec

angle réglable à 360º)

Indicateur de caméra

éteinte

Voyant lumineux du

microphone

Témoin de verrouillage des majuscules

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 5CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 5 2021/10/22 下午 04:20:212021/10/22 下午 04:20:21

Notebook PC User Guide

NOTA: La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país. La

apariencia de la vista superior también puede ser diferente en función del modelo del

equipo portátil.

Vistas superior

Modelo para huellas dactilares

Indicador de cámara

Cámara

Micrófonos de matriz

Teclado

Indicador de Bloqueo de Mayúsculas

Panel de pantalla táctil

ajustable 360º

Indicador de micrófono

Indicador de cámara

apagada

Panel táctil

Sensor de huellas

dactilares

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 6CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 6 2021/10/22 下午 04:20:222021/10/22 下午 04:20:22

Notebook PC User Guide

Modelo NumberPad

Indicador de cámara

Cámara

Micrófonos de matriz

Teclado

Panel de pantalla táctil

ajustable 360º

Indicador de micrófono

Indicador de cámara

apagada

Indicador de Bloqueo de Mayúsculas

Panel táctil/Teclado

numérico

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 7CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 7 2021/10/22 下午 04:20:222021/10/22 下午 04:20:22

Notebook PC User Guide

I/O ports and slots

Interfaces de connexion

Puertos de E/S y ranuras

USB 3.2 Gen 1 Type-C® port USB 2.0 port

USB 3.2 Gen 1 port Headphone/Headset/Microphone jack

HDMI output port MicroSD card slot

Power (DC) input port

USB 3.2 Gen 1 Type-C® port Port USB 2.0

Port USB 3.2 Gen 1 Prise casque / microphone

Port de sortie HDMI Fente pour carte microSD

Prise d’alimentation (CC)

Puerto USB 3.2 Gen 1 Type-C® Puerto USB 2.0

Puerto USB 3.2 Gen 1 Conector de auriculares, auriculares

con micrófono y micrófono

Puerto de salida HDMI Ranura para tarjetas micro SD

Entrada de corriente continua (CC)

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 8CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 8 2021/10/22 下午 04:20:232021/10/22 下午 04:20:23

Notebook PC User Guide

Getting started / Mise en route /

Procedimientos iniciales

1. Charge your Notebook PC

A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port.

B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.

1. Carga del equipo portátil

A. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) del

equipo portátil.

B. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100~240 V.

1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable

A. Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable.

B. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant

un courant compris entre 100V et 240V.

IMPORTANT!

Do not use this Notebook PC for cryptocurrency mining (consuming a vast amount of electricity

and time to gain convertible virtual currency) and/or related activities.

IMPORTANT !

N’utilisez pas cet ordinateur portable pour le minage de crypto-monnaie (consommation

très élevée d’électricité et de temps pour l’obtention de monnaie virtuelle) et/ou des activités

similaires.

¡IMPORTANTE!

No utilice este ordenador portátil para la minería de criptomonedas (consumirá una gran

cantidad de electricidad y tiempo para obtener una moneda virtual convertible) o actividades

relacionadas.

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 9CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 9 2021/10/22 下午 04:20:232021/10/22 下午 04:20:23

Notebook PC User Guide

NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your

region.

IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and

supply power to your Notebook PC.

REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle

et du pays ou de la région d'achat.

IMPORTANT ! Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie

et/ou alimenter l'ordinateur portable.

¡IMPORTANTE! Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido para cargar la

batería y proporcionar alimentación al equipo portátil.

NOTA: La apariencia del adaptador de alimentación puede ser diferente en función de

los modelos y la región.

2. Lift to open the display panel

2. Soulevez le panneau d’achage

2. Levante para abrir el panel de la pantalla

3. Press the power button

3. Appuyez sur le bouton d’alimentation

3. Presione el botón de alimentación

Charge the Notebook PC

for 3 hours before using

it in battery mode for the

rst time.

Chargez la batterie de

l’ordinateur portable

pendant 3 heures avant de

l’utiliser pour la première

fois.

Cargue el equipo portátil

durante 3 horas antes de

utilizarlo por primera vez.

CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 10CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 10 2021/10/22 下午 04:20:232021/10/22 下午 04:20:23

Indice

Lingue:

Manuali Computer portatile popolari di altre marche

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuale utente

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuale utente

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuale utente

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuale utente

HP ENVY 17 Manuale

Winbook

Winbook LM Manuale utente

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuale utente

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuale utente

HP PROBOOK 4520S Manuale

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuale utente

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuale utente

Dell

Dell Latitude 7310 Manuale utente

Dell

Dell Precision GU806 Manuale utente

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuale utente

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuale utente

HP Compaq tc4200 Guida rapida

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuale