Asus DSL-AC52U Manuale utente

DSL-AC52U

Dual-band 802.11ac VDSL/ADSL

Modem Router

Quick Start Guide

APAC11065 / First Edition / November 2015

English...................................................... .................................................................................2

繁體中文 ................................................. .................................................................................6

Bahasa Indonesia.................................. ...............................................................................10

Bahasa Malaysia.................................... ...............................................................................14

ไทย

............................................................ ...............................................................................18

ىسراف..........................................................................................................................................22

Tiếng Việt

................................................ ...............................................................................26

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 1 2015-12-01 17:22:41

English

Package contents

VDSL/ADSL Wireless Modem Router Power adapter

Network cable (RJ-45 cable) Quick Start Guide

Support CD (Manual, utility software) DSL/phone cable (RJ-11 cable)

Splitter (varies with region) Warranty card

A quick look

1. Power LED 7. 5GHz Wi-Fi LED 13. USB 2.0 port

2. DSL LED 8. USB LED 14. Power button

3. Ethernet WAN LED 9. DSL port 15. Power (DC-In) port

4. Internet LED 10. LAN1~4 ports 16. WPS and Wi-Fi on/

o button

5. LAN1~4 LED 11. Ethernet WAN port

6. 2.4GHz Wi-Fi LED 12. Reset button

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.

Dual Band 802.11ac

Wi-Fi ADSL / VDSL Modem Router

DSL E-WAN

WPS

Wi-Fi on/off

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 2 2015-12-01 17:22:42

English

Setting up

1. Insert your xDSL modem

router’s power adapter to the

DC-IN port and plug it to a

power outlet.

2. Connect one end of the RJ-11

cable to the DSL port of your

xDSL modem router, and

connect the other end to the

DSL port of your splitter.

3. Using a network cable, con-

nect your computer to your

xDSL modem router’s LAN

port.

Powering up

1. Turn on your xDSL modem router and wait for a few minutes for Internet connec-

tion.

2. When DSL LED stops ashing and lights constantly, you can start the DSL setup

process via the QIS Wizard (Quick Internet Setup Wizard).

NOTE: For more details on QIS, refer to the user manual.

Getting started

1. Launch your web browser, and key in the default user name (admin) and pass-

word (admin).

DSL E-WAN

WPS

Wi-Fi on/off

Wall power outlet

Wall telephone outlet

Computer

Splitter Phone

DSL

LAN

Power

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 3 2015-12-01 17:22:42

English

NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch

QIS:

• Keyinhttp://192.168.1.1 or http://asus.router.com and run the Quick Internet

Setup (QIS) Wizard again.

• Disabletheproxysettings,dial-upconnection,andsetyourTCP/IPsettingsto

automatically obtain an IP address. For more details, please refer to the ASUS

Support site.

2. Your xDSL modem router automatically congures the DSL Annex mode, Internet

connectiontype,andVPI/VCIvalueandencapsulationmodes.KeyintheInternet

account information that you obtained from your Internet Service Provider (ISP).

IMPORTANT! Obtain the necessary information from your ISP to congure the Inter-

net connection.

NOTES:

• Theauto-detectionofyourISPconnectiontypetakesplacewhenyoucongure

your xDSL modem router for the rst time or when your device is reset to its

default settings.

• Bydefault,theQISWizardisforDSLsetup.IfyouwanttocongureDSL-AC52Uas

a wireless router, refer to the section Internet Connection in the user manual.

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 4 2015-12-01 17:22:42

English

4. Assign the wireless network name (SSID) and security key for your wireless con-

nection. Click Apply when done.

5. A summary page appears to show the current settings for your network. Click

Next to save your network settings and go to the Network Map page.

3. If QIS failed to detect your Internet connection type, manually congure your

connection settings.

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 5 2015-12-01 17:22:42

繁體中文

包裝內容物

VDSL /ADSL 無線數據機路由器電源變壓器

RJ-45 網路線快速使用指南

公用程式光碟（使用手冊、公用程式） DSL / 電話線 (RJ-11)

分歧器 (視地區而定) 保固卡

認識您的無線數據機路由器

繁體中文

注意：若以上列出的任何一項配件有損毀或是短缺的情形，請儘速聯絡您的經銷商。

Dual Band 802.11ac

Wi-Fi ADSL / VDSL Modem Router

DSL E-WAN

WPS

Wi-Fi on/off

1. 電源指示燈 7. 5GHz Wi-Fi 指示燈 13. USB 2.0 連接埠

2. DSL 指示燈 8. USB 指示燈 14. 電源按鈕

3. 乙太網路 WAN 指示燈 9. DSL 連接埠 15. 電源 (DC-In) 插孔

4. 網際網路指示燈 10. LAN1~4 連接埠 16. WPS 與 Wi-Fi 開關按鈕

5. LAN1~4 指示燈 11. 乙太網路 WAN 連接埠

6. 2.4GHz Wi-Fi 指示燈 12. 重置按鈕

繁體中文

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 6 2015-12-01 17:22:43

繁體中文

設定無線數據機路由器

1. 將 xDSL 無線數據機路由器的電源變壓器

插入電源（DC-IN）插孔，並連接至電源

插座。

2. 將 RJ-11 線的一端插入 xDSL 無線數據機

路由器的 DSL 連接埠，另一端連接至分

歧器的 DSL 連接埠。

3. 用一條網路線將電腦連接至 xDSL 無線數

據機路由器的 LAN 連接埠。

連接電源

1. 開啟 xDSL 無線數據機路由器，等待幾分鐘直到連線至網際網路。

2. 當 DSL 指示燈停止閃爍，轉為恆亮時，即可透過網路設定精靈（QIS）進行 DSL 設定。

注意：欲了解更多網路設定精靈（QIS）相關資訊，請參考 CD 內附的使用手冊。

開始使用

1. 開啟網頁瀏覽器，並輸入預設使用者名稱 (admin) 及密碼 (admin)。

繁體中文

DSL E-WAN

WPS

Wi-Fion/of f

Wall power outlet

Wall telephone outlet

Computer

Splitter Phone

DSL

LAN

Power

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 7 2015-12-01 17:22:43

繁體中文

注意：若網路設定精靈（QIS）並未自動開啟，請按照下列步手動開啟網路設定精靈（QIS）:

• 輸入 http://192.168.1.1 或 http://asus.router.com ，並再次執行網路設定精靈（QIS）。

• 關閉代理設定、撥號連線、並將 TCP / IP 設定為「自動取得 IP」。欲了解更多詳細資訊，

請造訪華碩支援網站。

2. 您的 xDSL 無線數據機路由器可自動設定 DSL 附加模式、網際網路連線類型、以及 VPI /

VCI 值和封裝模式。輸入從網際網路服務供應商（ISP）處獲得的網際網路帳戶資訊。

重要！請從網際網路服務供應商處獲得必要的資訊以設定網際網路連線。

注意：

• 初次設定或當您的無線數據機路由器重置為預設設定時，路由器才會自動偵測您的 ISP 連

線類型。

• 預設情況下，網際網路設定精靈（QIS）用於 DSL 設定。若您想將 DSL-AC52U 設定為無

線路由器，請參考使用手冊中的「網際網路連線」部分。

繁體中文

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 8 2015-12-01 17:22:44

繁體中文

4. 為您的無線網路連線設定無線網路名稱（SSID）以及安全金鑰。完成後點選「套用」。

5. 此頁面顯示您網路的目前設定。點選「下一步」儲存您的網路設定並進入「網路地圖」頁

面。

繁體中文

3. 若網路設定精靈（QIS）無法偵測您的網際網路連線類型，請手動進行連線設定。

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 9 2015-12-01 17:22:44

Bahasa Indonesia

Isi kemasan

Router Modem Nirkabel VDSL/ADSL Adaptor daya

Kabel jaringan (Kabel RJ-45) Panduan Ringkas

CD Dukungan(Panduan, perangkat

lunak utilitas)

Kabel DSL/ponsel (kabel RJ-11)

Splitter (beragam menurut wilayah) Kartu jaminan

Info singkat

1. LED Daya 7. LED Wi-Fi 5GHz 13. Port USB 2.0

2. LED DSL 8. LED USB 14. Tombol daya

3. LED WAN Ethernet 9. Port DSL 15. Port daya (DC-IN)

4. LED Internet 10. Port LAN1~4 16. Tombol aktif/tidak

aktif WPS dan Wi-Fi

5. LED LAN1~4 11. Port WAN Ethernet

6. LED Wi-Fi 2,4GHz 12. Tombol atur ulang

CATATAN: Jika salah satu item tersebut rusak atau tidak ada, hubungi peritel.

Dual Band 802.11ac

Wi-Fi ADSL / VDSL Modem Router

DSL E-WAN

WPS

Wi-Fi on/off

apac11065_dsl-ac52u_qsg.indb 10 2015-12-01 17:22:44

Altri manuali per DSL-AC52U

Indice

Lingue:

Altri manuali Asus Router di rete

Manuali Router di rete popolari di altre marche

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuale utente

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuale utente

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuale utente

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuale utente

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuale utente

Motorola

Motorola MR1900 Manuale utente

Digi

Digi IX14 Manuale utente

Cisco

Cisco NCS 540 Manuale

XAVi

XAVi X8821e Manuale utente

BEC

BEC 6200WZL Manuale utente

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuale utente

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuale utente

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuale utente

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuale del proprietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuale dell'operatore

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuale utente

Cisco

Cisco 805 Series Istruzioni operative e di sicurezza