Asus RT-AX89X Manuale utente

Quick Start Guide

RT-AX89X

RT-AX89X Dual-band Wi-Fi Router

U15716 / First Edition / November 2019

Table of contents

English......................................................................................................................................................... 3

Български.................................................................................................................................................. 7

Français Canadien................................................................................................................................... 11

Hrvatski....................................................................................................................................................... 15

Čeština......................................................................................................................................................... 19

Dansk........................................................................................................................................................... 23

Nederlands ................................................................................................................................................ 27

Eesti.............................................................................................................................................................. 31

Suomi........................................................................................................................................................... 35

Deutsch....................................................................................................................................................... 39

Magyar ........................................................................................................................................................ 43

Italiano ........................................................................................................................................................ 47

Norsk............................................................................................................................................................ 51

Português................................................................................................................................................... 55

Polski............................................................................................................................................................ 59

Pyccкий....................................................................................................................................................... 63

Română....................................................................................................................................................... 67

Español........................................................................................................................................................ 71

Srpski ........................................................................................................................................................... 75

Slovenščina................................................................................................................................................ 79

Svenska ....................................................................................................................................................... 83

Türkçe .......................................................................................................................................................... 87

Українська................................................................................................................................................. 91

English

A quick look at RT-AX89X

Package contents

RT-AX89X Wireless Router AC adapter

Network cable (RJ-45) Quick Start Guide

SFP+ LED Power LED 10G base T port

10GE LED WPS button 10G SFP+ port

LAN LED LED On/O button USB 3.1 Gen 1 ports

WAN (Internet) LED Wi-Fi On/O button Power button

5GHz LED LAN ports 1 ~ 8 Power (DC-IN) port

2.4GHz LED WAN (Internet) port

* The SFP+ interface only operates at 10 Gbps speed and is not compatible with the 1

Gigabit data rate.

English

Position your wireless router

For optimal wireless transmission between the wireless router and connected wireless

devices, ensure that you:

• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverageforthe

network devices.

• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandawayfromdirectsunlight.

• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,2.4GHz

computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-

duty motors, uorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial

equipment to prevent signal interference or loss.

• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat

http://www.asus.com to get the

latestrmwareupdates.

• Toensurethebestwirelesssignal,

orient the eight non-detachable

antennas as shown in the drawing

below.

NOTES:

• Useonlytheadapterthatcamewithyourpackage.Usingotheradaptersmaydamage

the device.

• Specications:

DC Power adapter DCOutput:+19Vwith3.42Acurrent

Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC

Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

Preparing your modem

1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a battery backup,

remove the battery.

NOTE: If you are using DSL for Internet, you will need your

username/password from your Internet Service Provider (ISP)

toproperlyconguretherouter.

Unplug

English

2. Connect your modem to the router

with the bundled network cable.

3. Power on your cable/DSL modem.

4. Check your cable/DSL modem LED lights to

ensure the connection is active.

Setting up your RT-AX89X

You can set up your RT-AX89X via wired

or wireless connection.

A. Wired connection

1. Plug your router into a power outlet and

power it on. Connect the network cable

from your computer to a LAN port on your

router.

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

WAN

Power

Laptop

LAN

2. The web GUI launches automatically

when you open a web browser. If it

does not auto-launch, enter

http://router.asus.com.

3. Set up a password for your router to

prevent unauthorized access.

B. Wireless connection

1. Plug your router into a power outlet

and power it on.

Laptop

Tablet

Smart phone

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

WAN

Power

English

2. Connect to the network with SSID shown on the product label on the

back side of the router. For better network security, change to a unique

SSID and assign a password.

ASUS router

Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX

* XX refers to the last two digits of the MAC

address.Youcannditonthelabelonthe

back of your RT-AX89X.

 • 

Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web browser.

If it does not auto-launch, enter

http://router.asus.com.

• 

Set up a password for your router

to prevent unauthorized access.

b. App Setup

Download ASUS Router App to set up your router via

your mobile devices.

 • 

Turn on Wi-Fi on your mobile devices and

connect to your RT-AX89X’s network.

 • 

Follow ASUS Router App setup instructions to

complete the setup.

ASUS Router

ASUS

Router

Remembering your wireless router

settings

Remember your wireless settings as you complete the

router setup.

Router Name: Password:

2.4 GHz network SSID: Password:

5GHz network SSID: Password:

FAQ

1. WherecanIndmoreinformation

about the wireless router?

 •OnlineFAQsite:https://www.asus.

com/support/faq

 •Technicalsupportsite:https://

www.asus.com/support

 •Customerhotline:refertothe

Support Hotline section in this

Quick Start Guide

 •Youcangettheusermanual

online at https://www.asus.com/

support

3. You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router.

a. Web GUI Setup

Български

Бърз преглед на Вашия RT-AX89X

Бърз преглед

RT-AX89X Адаптер за променлив ток

Мрежов кабел (RJ-45) Ръководство за бърз старт

SFP+ LED Индикатор на

захранването Порт 10G base T

10GE LED WPS бутон Порт 10G SFP+

LAN индикатор Бутон индикатор

вкл./изкл. USB 3.1 Gen 1

портове

WAN (Internet)

индикатор Бутон Wi-Fi вкл./изкл. Пpeвклюцватeл на

ахранването

5GHz индикатор LAN 1~8 портове Порт захранване

(DC-IN)

2.4GHz индикатор WAN (Internet) порт

* Интерфейсът SFP+ работи само при скорост 10 Gbps и не е съвместим със скорост

на данни 1 Gigabit.

Български

Разположение на безжичния рутер

За постигане на максимално добро предаване на безжичните сигнали между

безжичния рутер и свързаните с него мрежови устройства трябва:

• Дапоставитебезжичниярутернацентралномястозамаксималнопокритиена

мрежовите устройства.

• Рутерътдаеотдалеченотметалнипреградииданееизложеннаслънчева

светлина.

• РутерътдаеотдалеченотWi-Fiустройства802.11gили20MHz,компютърни

периферниустройства2.4GHz,Bluetooth(блутут)устройства,безжичнителефони,

трансформатори,мощнимотори,флуоресцентнилампи,микровълновипечки,

хладилнициидругипромишленимашинизаизбягваненасмущениятаилизагубите

на сигнала.

• Винагиизползвайтенай-новите

версии на фърмуера. Посетете сайта

на ASUS http://www.asus.com за

сваляне на последните версии на

фърмуера.

• Заосигуряваненамаксимално

добър сигнал 8 неотстраняеми се

антени да се ориентират както е показано на схемата по-долу.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Дасеизползвасамоадаптерът,предоставенвкомплекта.Използванетонадруги

адаптери може да повреди устройството.

• Технически характеристики:

Адаптер за захранване с

прав ток Изходнамощностнаправток:+19Vсмакс.

ток3,42A

Работна температура 0~40oC Памет 0~70oC

Влажност при работа 50~90% Памет 20~90%

Подготовка на модема

1. Изключетезахранващиякабел/DSLмодема.Акоимарезервно

захранваненабатерии,отстранетебатериите.

ЗАБЕЛЕЖКА:АкоизползватеDSLзаинтернет,трябва

даиматепотребителскоиме/паролаотВашияинтернет

доставчик (ISP) за правилно конфигуриране на рутера

Unplug

Български

2. Свържете модема си към рутера

с включения в комплекта мрежов

кабел.

3. ВключетеВашиякабел/DSLмодема.

4. ПроверетеВашиякабел/LEDиндикаторите

наDSLмодемазадастесигурни,че

връзката е активна.

Настройка на RT-AX89X рутер

Можете да конфигурирате RT-AX89X

рутер своя чрез кабелна или безжична

връзка.

A. Кабелна връзка:

1. Вкарайтещепселанарутерав

електрически контакт и включете рутера.

СвържетемрежовиякабелотВашия

компютър към LAN порта на рутера.

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

WAN

Power

Laptop

LAN

2. Мрежовият графичен интерфейс се

включва автоматично при отваряне

на браузера. Ако не се включи

автоматично,въведетеhttp://router.

asus.com.

3. Настройтепаролазарутера,за

да предотвратите неоторизиран

достъп.

B. Безжична връзка

1. Вкарайтещепселанарутерав

електрически контакт и включете

рутера.

Laptop

Tablet

Smart phone

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

WAN

Power

Български

2. Свържетесекъмнамрежата(SSID),показанонаетикетанапродукта

нагърбанарутера.Запо-добразащитапроменетенауникалноSSID

име и задайте парола.

ASUS router

Wi-Fi име (SSID): ASUS_XX

* XXсеотнасядопоследнитедвецифринаMAC

адрес.Щегооткриетенаетикета,намиращсена

гърбанаВашияRT-AX89Xрутер.

• Мрежовият графичен интерфейс се

включва автоматично при отваряне

на браузера. Ако не се включи

автоматично,въведетеhttp://router.

asus.com.

• 

Настройтепаролазарутера,зада

предотвратите неоторизиран достъп.

b. Настройка на приложението

 ИзтеглетеприложениетоASUSRouter(ASUSрутер),

за да конфигурирате рутера чрез своите мобилни

устройства.

 • 

ВключетеWi-FiнаВашитемобилниустройства

и свържете с мрежата на RT-AX89X.

 •

Следвайте инструкциите за настройка на

приложениетоASUSRouter(ASUSрутер),зада

завършите настройката.

ASUS Router

ASUS

Router

Запаметяване на безжичните настройки на

Вашия рутер

• Запомнетебезжичнитесинастройкипри

завършване на настройването на рутера.

Име на рутера: Парола:

2,4GHzмрежаSSID: Парола:

5G Hz мрежа SSID: Парола:

FAQ

 •Онлайн,насайтасвъпросии

отговори: http://support.asus.

com/faq

 •Насайтазатехническаподдръжка:

http://support.asus.com

 •Нагорещаталинияза

обслужваненаклиенти:Вижте

горещаталиниязаподдръжкав

Допълнителноръководство.

 •Можетедаизтеглите

ръководството на потребителя

онлайн от http://support.asus.com

3. Можете да изберете или уеб интерфейс или приложението ASUS

Routerзаконфигурираненарутера

a. Настройка на уеб интерфейс

Altri manuali per RT-AX89X

Indice

Lingue:

Altri manuali Asus Router wireless

Asus

Asus RT-AC68U Manuale utente

Asus

Asus ZenWiFi XD4 Plus Manuale utente

Asus

Asus WL 520GU - Wireless Router Manuale dell'operatore

Asus

Asus RT-AC1200G+ Manuale utente

Asus

Asus RT-N56U Manuale utente

Asus

Asus ROG Rapture GT-AC2900 Manuale utente

Asus

Asus ZenWiFi XD6 Manuale utente

Asus

Asus ExpertWiFi EBM68 Manuale utente

Asus

Asus WL-500W SuperSpeed N Manuale utente

Asus

Asus DSL-N66U Manuale utente

Asus

Asus ZenWiFi ET8 Manuale utente

Asus

Asus ZenWiFi XD6S Manuale utente

Asus

Asus WL-500gP V2 Manuale utente

Asus

Asus ZenWiFi AX XT8 Manuale utente

Asus

Asus RT-AC1200GE Manuale utente

Asus

Asus RT-N12 C1 Manuale utente

Asus

Asus ZenWiFi XD6 Manuale utente

Asus

Asus RT-N15U Manuale utente

Asus

Asus DSL-N10S Manuale utente

Asus

Asus RT-AC68U Manuale utente

Asus

Asus DSL-N12E Manuale utente

Asus

Asus HS-W1 Manuale utente

Asus

Asus RT-N16 Manuale utente

Asus

Asus RT-N10P Manuale utente

Manuali Router wireless popolari di altre marche

Milesight

Milesight UG67 Manuale utente

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuale del proprietario

Samsung

Samsung WCH730B Manuale utente

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuale utente

Askey

Askey RAC2V1K Manuale utente

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuale utente

Hama

Hama 53120 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 524582 Manuale utente

D-Link

D-Link DIR-506L Manuale utente

Sapido

Sapido GR297n Manuale utente

AMTC

AMTC WR7502 Manuale utente

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuale utente

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manuale utente

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Manuale utente