6
AC MAINS CONNECTION 전원 연결
Make sure the mains voltage of your system is one for which your machine is designed and printed on the back. Plug
the power cord supplied on the power plug socket located on the rear panel of FLS4 stereo power amplifier. Switch the
switch of the base of the back, on the "I" position. The blue light located on the front panel will lights up with a soft
intensity, indicating the standby state. For operate mode, press the front button. The blue light located on the front panel
will lights up with a high intensity. For stand-by mode, press the front button again. The blue light located on the front
panel will lights up with a soft intensity. Please refer pictures 1 and 2.
본 기기 후면에 표기된 전압을 확인하시고 같은 전원에 연결하십시오. 후면의
전원스위치를 켜면 전면에 표시등에 연한 불이 들어와 스탠바이 상태를 보여줍니다.
전면 또는 리모컨의 ON을 누르면 전면에 강한 불빛이 들어오며 작동 상태에
들어갑니다. 그림 1. 2 참조
To switch off your amplifier it is necessary to switch the switch on the rear panel in position "O". For proper
functioning and safety of persons and property, it is essential that your system be fitted with an effective earth whose
absence may cause malfunction. Your amplifier and other components of the system must be connected. Please refer
pictures 1 and 2.
본 기기의 올바른 작동 및 안전을 위하여 접지가 되어 있어야 합니다. 접지가 안되면
오작동을 일으킬 수 있습니다.
During the operate mode, it is possible also light up the blue window located on the front panel. From the stand-by
mode, keep pressed the front button for more than 5 seconds. The windows will flash one time indicating that the
window will be lighted, or it will flash two times indicating that the window will be not lighted. Please refer picture 3.
앰프 작동 중에 전면 패널의 청색 창의 불빛을 밝힐 수 있습니다. 그 방법은 스탠
바이 상태에서 전면 스위치를 5 초 이상 누르시면 됩니다. 불빛이 한번 깜박이면 창에
불이 계속 들어오고 , 두번 깜박이면 불이 꺼집니다. (그림 3 참조)
PROTECTIONS 보호 회로
For his own safety and that of the amplifier, the FLS4 stereo power amplifier is provided with electronic protection
systems may be involved in the following circumstances:
• excessive temperature of the output
• excessive current output current (in case of short circuit or load impedance too low)
• detection of a DC voltage at the output
• detection of wrong power supplies.
The intervention has a protective effect of stopping the amplifier and is indicated by displaying a code in the window of
the front indicating the nature of the intervention of protection.
In any case, turn the power back by the switch, wait a few minutes and replace operation. If the problem persists,
contact your dealer or distributor. Please refer picture 3.
안전을 위하여 FLS4 에는 전기적인 보호 회로가 있어 다음의 작동합니다.
출력단의 과도한 온도상승
과도한 출력 전류 (쇼트 상태 및 너무 낮은 임피던스 스피커인 경우)
출력의 DC 전압
입력 전압의 오류
