Audio Note TOMEI Manuale tecnico

TOMEI

INTEGRATED AMPLIFIER

OWNER’S INFORMATION

1) IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2) CE DECLARATION OF CONFORMITY

DISPOSAL

POWER REQUIREMENTS

3) INTRODUCTION

4) OVERVIEW

5) UNPACKING AND INSTALLATION

6) VALVE INSTALLATION

9) CONNECTION

10) OPERATION

11) TECHNICAL SPECIFICATIONS

12) WARRANTY

13) CONTACT INFORMATION

CONTENTS

SUCH REPLACEMENT MUST ONLY BE CARRIED OUT BY A

QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN.

Do not attempt to replace any fuses without first disconnecting the unit

from the mains electricity supply.

! IMPORTANT SAFETY INFORMATION !

RISK OF SHOCK OR ELECTROCUTION! INTERNAL OPERATING

VOLTAGES ARE LETHAL!

Do not remove top cover, unless specifically instructed to do so in the user

manual.

This unit contains fuses and other safety components in accordance with

BS60065 requirements.

In the event of failure, replacement fuse or safety component must be of

the same part type and value.

This product generates high levels of heat. Adequate ventilation must

be provided. Do not restrict airflow through any ventilation slots or

place the unit on any surface that may restrict airflow.

Valve equipment operates at extremely high temperatures;

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN AND ANIMALS.!

Do not store or operate this unit in areas of high humidity or in close

proximity to water / moisture.

Do nor expose or immerse the unit in liquid of any kind.

This product must be earthed –ensure that the mains supply cable earth /

ground is correctly connected.

OTHER SAFETY PRECAUTIONS: -

Never touch the power cord with wet hands.

Always remove the power cord by grasping the plug, not the cable.

Never expose the unit to excessive heat or magnetism.

Never let an inexperienced person repair or reassemble the unit.

Never put anything, especially metal objects, inside the unit.

Never place excessive weight on the unit.

POWER REQUIREMENTS

Power requirements for electrical equipment vary depending on your geographical

location. Please ensure that your unit meets the power requirements in your area.

The power requirement for your unit is marked on the serial number plate, located on

the rear panel.

If you are in doubt, please contact your dealer before plugging the unit into the mains

supply.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

DISPOSAL

This product must not be disposed of as normal household waste. To

prevent possible harm to the environment please separate the product

from other waste to ensure that it can be recycled in an environmentally

safe manner. Please contact your retailer or the appropriate local

government office for collection facilities.

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity

with the following standards or standardized documents:

BS EN 60065 in accordance with the regulations 73/23/EEC, 89/336/EEC

(from 1 January 1997)

CE 94

Peter Qvortrup,

Director

Audio Note (UK) Limited

25 Montefiore Road

Hove

East Sussex

BN3 1RD

United Kingdom

Tel: +44 (0)1273 220 511

Fax: +44 (0)1273 731 498

Thank you for purchasing this Audio Note (UK) product. With the correct care it

should give you many years of pleasure and enjoyment.

Please take the time to read all of the information in this manual before connecting

your new component to an electrical supply or your system, to ensure both your

safety and satisfaction.

Please note that due to our desire to continually improve products, specifications are

subject to change without notice. Therefore it is important to refer to the manual that

is supplied with your product for the most accurate information; manuals downloaded

from our website or obtained from other sources may no longer fully apply to your

product.

If you have any questions regarding the information contained within this document

or your new component, please feel free to contact us: -

Audio Note (UK) Limited

25 Montefiore Road

Hove

East Sussex

BN3 1RD

United Kingdom

Tel: +44 (0)1273 220 511

Fax: +44 (0)1273 731 498

e-mail: [email protected]

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Audio Note (UK) TOMEI Kensei Stereo

Power Amplifier.

It is a Pure Class A Singled Ended valve amplifier that uses the highly regarded 211

triode valve, producing a level of performance that is radically superior to the vast

majority of current designs.

Sharing the circuit design found in the legendary ONGAKU Kensei and JINRO

Shochu amplifiers, the TOMEI Kensei bridges the gap between them. Featuring a

combination of both copper and silver for the transformers, its performance is both

unique and beguiling.

Level 4 components are used throughout, including Audio Note (UK)™ Tantalum

resistors and Foil Capacitors and in-house designed and manufactured copper/silver

wired output transformers.

It has been specifically engineered for sonic performance rather than technical

specification, and fulfills all Audio Note (UK) Level 4 criteria: -

Pure Class A operation

Zero Negative Feedback

Single Ended Output Stage

Valve Rectification

Directly Heated Triode operation

Materials and component quality

TOMEI KENSEI

Please take care when unpacking your TOMEI Integrated Amplifier. Choose a clean,

clear location to unpack your unit. Be aware that the amplifier is very heavy; before

attempting to unpack or lift the unit, check the weight and if necessary use more than

one person so that it can be moved safely and easily.

We recommend that you retain and carefully store all of the original packing

materials, in case transportation / shipping is required at a later date.

Select a suitable location for the unit. This should be a dry, dust free and level area,

preferably shielded from direct sunlight and free from vibration. Also ensure that the

location is stable and capable of carrying the weight of the unit.

A suitable mains power outlet must be close to the location; power cords must not be

pulled or stretched tightly in an attempt to reach a wall socket. If the power cord will

not easily reach the socket, choose a closer location!

Please ensure that adequate ventilation for the unit is provided, and that airflow

through any ventilation slots in the unit is not restricted. We recommend a distance of

at least 50cm free space is maintained above the unit, and preferably it should be

sited in free space or on the top shelf of your equipment rack or table. Please also

remember that valve equipment operates at extremely high temperatures, so a

position that is inaccessible to any children or animals is essential.

UNPACKING AND INSTALLATION

The amplifier is shipped without the valves installed. It is necessary to install the

valves before the amplifier can be operated.

It is essential that the valves are installed correctly or serious damage that is not

covered by the warranty will result. We recommend that your dealer perform

this procedure for you if you are in any way unsure.

FIRSTLY, ENSURE THAT THE AMPLIFIER IS NOT CONNECTED TO A MAINS

ELECTRICAL SUPPLY, AND THAT THE POWER CORD IS NOT CONNECTED TO

THE AMPLIFIER.

Now remove the 6 valves that are packed inside the amplifier. Also inspect the

amplifier to check that nothing has become damaged during transit.

Carefully unwrap the 6 valves. You will find the following: -

1 x ECC82 / 5814a

1 x 7044

2 x 211 valves

2 x 5R4WGB valves

Once again, please understand that it is absolutely vital these valves are fitted

correctly.

Looking from the front of the amplifier, install the 211 valves first: -

VALVE INSTALLATION

Inspect a 211 valve and you will notice that there is a small ‘pin’ protruding from one

side of the valve base; this locating pin ensures that the valve can only be correctly

inserted into the amplifier in one way.

Also examine the two large apertures in the top plate of the amplifier, located

between the two small valves and the black rectangular transformer covers. These

are the insertion points for the 211 valves.

1) Gently hold a 211 valve, and locate the small side mounted pin on the valve

base.

2) Line up this pin with the locating hole in the mounting aperture on the

amplifier’s top plate.

3) Gently insert the valve, and GENTLY twist in a clockwise direction, until the

valve ‘locks’ in position, and no more movement can take place.

Please make sure that steps (1), (2) and (3) are correct. Check again that both

valves are fully inserted correctly in to their respective valve sockets.

VALVE INSTALLATION continued…

Looking from the back of the amplifier, insert the 5R4WGB valves into the two empty

sockets located on the left, situated between the black rectangular transformer

covers and the loudspeaker connection binding posts. Locate the rib on the central

pin of the valve and align with the valve base (it can only be inserted one way due to

this locating rib) and with gentle but firm pressure insert the valve.

Finally, insert the two small signal valves into the front two sockets. Looking from the

front of the amplifier, insert the taller 7044 valve into the left socket, and the smaller

ECC82 into the right socket. The valves can only be inserted one way.

Check one more time that all of the 6 valves are correctly fitted!

VALVE INSTALLATION continued…

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Audio Note Amplificatore

Audio Note

Audio Note P3 Tonmeister Silver Signature Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M6 RIAA Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M1 RIAA Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M3 Phono Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note Quest Silver Signature Manuale utente

Audio Note

Audio Note R Zero/II Manuale di istruzioni

Audio Note

Audio Note M1 RIAA Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note Conquerer Manuale utente

Audio Note

Audio Note PALADIN Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note Baransu Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M6 Phono Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M5 RIAA Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M One Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note L2 Line Preamplifier Manuale utente

Audio Note

Audio Note P4 Balanced Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note ANKORU/II Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note MEISHU Phono Silver Signature Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M8 Phono Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M6 RIAA Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note OTO Line SE Signature Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note M1 RIAA Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note I Zero Manuale del proprietario

Audio Note

Audio Note M9 Phono Manuale tecnico

Audio Note

Audio Note Neiro Manuale tecnico

Manuali Amplificatore popolari di altre marche

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuale utente

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Istruzioni per il montaggio

NAD

NAD CI980 Manuale utente

Technics

Technics SE-CH770 Manuale utente

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuale utente

NAD

NAD T975 Manuale utente

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuale utente

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuale utente

Viatron

Viatron Autrix Manuale utente

GME

GME GA9800 Manuale utente

Atlas

Atlas CP700 Manuale utente

Roland

Roland KC-1000 Manuale utente

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuale utente

Advantage

Advantage S-250 Manuale utente

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuale utente

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuale utente

Sony

Sony XM-S400D Manuale utente

Schertler

Schertler ROY X Manuale utente