Audyn COM-6 Manuale utente

Timeless Perfection

User Manual

AudynCOM-6High-Endmultichannelintegratedamplifier

Auteur R.Voshol

Datum 6-12-2006

Filenaam Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de Auteur.

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

2/26

RuVox ®

Inhoudsopgave

INLEIDING.......................................................................................................................................... 4

1.1

OORVERSTERKER

........................................................................................................................ 5

1.2

ICROCONTROLLER

...................................................................................................................... 5

1.3

OLUME REGELING

........................................................................................................................ 6

1.4

INDVERSTERKER

.......................................................................................................................... 6

1.5

OEDING

........................................................................................................................................ 6

1.6

PTIES

........................................................................................................................................... 6

EIGENSCHAPPEN ‘AUDYN COM-6’ ............................................................................................. 7

SPECIFICATIES AUDYN COM-6.................................................................................................... 8

VEILIGHEID INSTRUCTIES ......................................................................................................... 11

4.1

AARSCHUWING

......................................................................................................................... 11

AANSLUITINGEN............................................................................................................................ 12

5.1

PMERKINGEN

............................................................................................................................. 12

FRONT PANEEL .............................................................................................................................. 13

ACHTERPANEEL ............................................................................................................................ 13

7.1

ANSLUITINGEN

........................................................................................................................... 13

7.2

ANSLUITSCHEMA

....................................................................................................................... 15

BEDIENING AUDYN COM-6 ......................................................................................................... 16

8.1

UIT

....................................................................................................................................... 16

8.2

NGANG KEUZE

............................................................................................................................. 17

8.3

OLUMEREGELAAR

...................................................................................................................... 18

8.4

PROG

MODE

................................................................................................................................ 18

8.4.1

Preset L Front......................................................................................................................... 18

8.4.2

Preset R Front ........................................................................................................................ 18

8.4.3

Preset L Rear .......................................................................................................................... 19

8.4.4

Preset R Rear.......................................................................................................................... 19

8.4.5

Preset Center .......................................................................................................................... 19

8.4.6

Preset Subwoofer .................................................................................................................... 19

8.4.7

Subwoofer aan/uit................................................................................................................... 20

8.4.8

Rear speakers aan/uit ............................................................................................................. 20

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN ............................................................................................... 21

10.

CONFIGURATIE INVUL FORMULIER .................................................................................. 22

11.

AFSTANDSBEDIENING ............................................................................................................. 24

12.

AUDYN PRODUCTLIJN............................................................................................................. 25

13.

REFERENTIES............................................................................................................................. 26

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

3/26

RuVox ®

Document historie

Versie Datum Auteur Omschrijving

V1.0 6-12-2006 R.Voshol 1

uitgave

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

4/26

RuVox ®

1. Inleiding

De ‘Audyn COM-6’ is een twee kanaals geïntegreerde versterker met extra

surround uitgangen. De COM-6 is professioneel opgebouwd. Aangesloten op een

externe eindversterker biedt de COM-6 naast Surround, ook een mogelijkheid tot

Dual Stereo weergave.

De metalen behuizing, vervaardigd uit 1,5 mm dik gegalvaniseerd staalplaat

fungeert als stabiele basis voor de diverse elektronica printen en beschermt de

elektronische schakelingen tegen elektromagnetische en hoogfrequente storingen.

Het 10 mm dik geanodiseerd frontpaneel geeft het product een state-of-the-art

aanzien en is verkrijgbaar in de kleuren geborsteld zilver of zwart.

De COM-6 is voorzien van zwaar vergulde cinch ingangsbussen voor een optimale

aansluiting van analoge bronnen, zoals Multichannel DvD-Video/ DvD-Audio/

SACD, Digital Broadcasting en 4 stereo apparaten. Op de luidspreker aansluitingen

kunnen gestripte kabels, kabels voorzien van banaanstekers of kabels voorzien van

kabelvorken worden aangesloten.

Om aardlussen tegen te gaan zijn alle connectoren geïsoleerd van het chassis

gemonteerd.

De COM-6 wordt door middel van een los bijgeleverde kabel van netspanning

voorzien. De los bijgeleverde kabel geeft de gebruiker de mogelijkheid een ander

top-of-the-range netkabel toe te passen.

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

5/26

RuVox ®

1.1 Voorversterker

De ingangskeuze is geheel relais gestuurd. Het voordeel hiervan is, dat het

audiosignaal zo dicht mogelijk bij de ingang kan worden geschakeld. Het signaal

doorloopt derhalve een korte weg door de voorversterker zodat zo min mogelijk

storing op het audiosignaal terecht komt. De gebruikte relais zijn luchtdicht, zodat

corrosie geen kans krijgt de kontakten te vervuilen en de geluidskwaliteit ook op

lange termijn gewaarborgd blijft.

De voedingsspanning voor het audiodeel wordt discreet gestabiliseerd, waarbij elke

lijnversterker nog eens van een aparte voedingsbuffer is voorzien. Dankzij deze

gescheiden opzet is overspraak via voedingslijnen uitgesloten.

De volumeregeling geschiedt door een Rotary encoder (digitale potentiometer)

welke, via een micro controller, per kanaal een weerstand laddernetwerk instelt.

Hiermee blijven uitstekende klankeigenschappen en een perfecte gelijkloop tussen

de kanalen gewaarborgd.

De lijnversterker van de COM-6 is opgebouwd rondom

twee ‘Low Noise Precision Operational Amplifiers’ en een digitaal instelbaar

weerstands laddernetwerk. De COM-6 is uitgerust met zes identieke lijnversterkers.

Een lijnversterker bestaat per kanaal uit twee trappen:

oEen ingangsversterker,

oEen uitgangsbuffer.

De buffertrap zorgt voor een lage Ingangsimpedantie en levert voldoende stroom

voor het aansturen van de eindversterker.

1.2 Microcontroller

De COM-6 is voorzien van een centrale microcontroller welke de afhandeling

verzorgt voor:

ohet informatie display

ode ingangrelais

ode volume regelaar

ode frontkeuze toetsen

oregeling van de uitgangskanalen

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

6/26

RuVox ®

1.3 Volume regeling

Het circuit voor volumeregeling bestaat uit een digitaal instelbaar weerstand

laddernetwerk geïntegreerd in een 20 pin Dual In Line (DIL) behuizing.

De microcontroller stelt via een intern schuifregister de verzwakking van het

weerstand laddernetwerk tussen 0dB en 60dB in stappen van 3dB in.

1.4 Eindversterker

De frontkanaal eindtrappen van de COM-6 zijn gebouwd met zeer snelle, discrete

componenten welke in staat zijn een vermogen van 2x 170W in 4Ωte leveren

zonder extreme temperatuurverhoging in de versterker.

Gecombineerd met de in de volgende paragraaf beschreven voeding kan de COM-6

de volgende type luidsprekers probleemloos aansturen:

oDynamische,

oMagnetostatische,

oElektrostatische,

oHybride systemen.

1.5 Voeding

De COM-6 is voorzien van een overgedimensioneerde voeding bestaande uit een

volledig geïsoleerde 500VA ringkern transformator, ultrasnelle gelijkrichter diodes

en hoge kwaliteit Black-Gate condensatoren met een totale capaciteit van 60.000

µF. De voeding levert hiermee ruim voldoende vermogen voor alle elektronica

printen.

1.6 Opties

Voor de COM-6 zijn de volgende opties verkrijgbaar:

oEen afstandsbediening in de zelfde kleurstelling als het frontpaneel.

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

7/26

RuVox ®

2. Eigenschappen ‘Audyn COM-6’

•Geïntegreerde High-End voor- en eind- versterker,

•Ruim voldoende vermogen voor de meest dynamische passages,

•4x stereo ingang,

•2x multichannel (6 kanaal) ingang,

•Stereo eindversterker uitgang voor de frontkanalen,

•Voorversterker uitgang voor het subwooferkanaal,

•Voorversterkeruitgang voor het centerkanaal,

•Surround voorversterker uitgang voor de achterkanalen,

•Record uitgang van de frontkanalen,

•Vergulde in- en uitgang bussen,

•Vergulde schroef aansluitklemmen (binding posts) voor:

oEindversterker uitgang voor de frontkanalen,

•Luchtdichte goudcontact relais in schakel- en muting circuits,

•Individueel kanaal preset-volume

•Dual stereo mode (2»2, 2»2+2+1),

•Afstandsbediening voor ingangen, volume en stand-by,

•Volledig analoge signaalverwerking, dus geen digitale processing,

•Ondersteunt High-End Stereo, SACD en DVD-Audio, plus alle toekomstige

6 kanaal normen,

•Zeer muzikale performance, zeer lage vervorming,

•Frontplaat: zilver of zwart geborsteld.

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

8/26

RuVox ®

3. Specificaties Audyn COM-6

Algemeen Specificatie

•Wettelijke regelgeving Conform de gestelde eisen voor

CE markering en ROHS

•Kleurstelling kast Mat zwart

•Kleurstelling front Geborsteld aluminium in zilver

of zwart

•Gewicht 11 kg

•Maten b x h x d 440 x 88(#95) x 375 mm

(# incl. voet)

Voorversterker Specificatie

•Versterkerkanalen 6 (multichannel)

•Ingangsimpedantie typ. 47 K Ohm

•Bandbreedte -3dB/ 5 Hz -100.000 Hz

•Vervorming THD (*) < 0,0064% bij 1V/ 1KHz

•Vervorming TIM (*) < 0,0041% bij 1V/50 Hz/ 7KHz, 4:1

•Brom en ruis niveau -107 dB ref: Max. output level

•Snelheid (Slew rate) 28V/ µS

•Uitgangsimpedantie 1 Ohm (I max. = 30mA)

•Uitgangsspanning nom. 1,5 Vrms

•Uitgangspanning max. 7 V eff

•Versterking per kanaal +11 dB

•Versterking subwooferkanaal +5 dB (SW=on)

•Versterking recorderkanaal -5 dB

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

9/26

RuVox ®

Voorversterker (vervolg) Specificatie

•Ingangen / aansluitingen 2 / 6 kanaal cinch

4 / 2 kanaal cinch

•Uitgangen / aansluitingen 1 / 4 kanaal cinch

•Recorder uitgangen 1 / 2 kanaal cinch

•Recorder niveau Ingangsniveau frontkanalen - 5 dB

•Fasedraaing in / uit 0ºvoor alle kanalen

Eindversterker Specificatie

•Versterker kanalen 2

•Continue sinus-vormig

uitgangsvermogen bij een THD* van

0,1%

105 Watt in 8 Ohm / kanaal

170 Watt in 4 Ohm / kanaal

•Maximum pulsvormig

uitgangsvermogen bij een THD* van

0,1%

350 Watt in 2 Ohm /

kanaal

410 Watt in 1 Ohm / kanaal

•Vervorming THD* 0,0087% 8 Ohm 5 Watt 1 KHz

Vervorming TIM* 0,011% 8 Ohm 5 Watt 50 Hz /

7 KHz 4:1

•Instelling van de eindtrap Klasse AB met een relatief hoog

klasse A deel

•Bandbreedte DC - 160 KHz -3dB 1W/ 8 Ohm

•Dempingsfactor > 600

•Brom en ruis niveau -99,7 dB ref: Max output level

•Snelheid (Slew rate) 23 V/ µS

•Maximum te leveren continue stroom 6 Amp / kanaal

•Maximum te leveren pulsstroom 20 Amp gedurende100 msec

•Beveiliging zekeringen in de eindtrap 2 x 5 Amp ET (interne montage, in

de voedingsrails)

Timeless Perfection

_____________________________________________________________________

Audyn COM-6 User Manual v1.0.doc

10/26

RuVox ®

Voeding Specificatie

•Netspanning 115 V AC / 230 V AC Intern

instelbaar

•Netspanningfrequentie 45 Hz ~ 66 Hz

•Netzekering 2,5 Amp ET (interne montage)

•Maximum opgenomen vermogen 550 VA

•Opgenomen vermogen in stand-by 9 VA

Noot*: THD = Total Harmonic Distortion

TIM = Transient Intermodulation Distortion

Indice

Altri manuali Audyn Amplificatore

Audyn

Audyn PRE-2 Manuale utente

Audyn

Audyn AMP-200 Manuale utente

Audyn

Audyn PRE-6 Manuale utente

Manuali Amplificatore popolari di altre marche

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuale utente

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Istruzioni per il montaggio

NAD

NAD CI980 Manuale utente

Technics

Technics SE-CH770 Manuale utente

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuale utente

NAD

NAD T975 Manuale utente

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuale utente

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuale utente

Viatron

Viatron Autrix Manuale utente

GME

GME GA9800 Manuale utente

Atlas

Atlas CP700 Manuale utente

Roland

Roland KC-1000 Manuale utente

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuale utente

Advantage

Advantage S-250 Manuale utente

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuale utente

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuale utente

Sony

Sony XM-S400D Manuale utente

Schertler

Schertler ROY X Manuale utente