auna multimedia Kidsbox Manuale utente
www.auna-multimedia.com
Kidsbox
Boombox
10033900 10033902
3
DE
INHALT
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht und Funktionstasten 7
Inbetriebnahme 9
CD-Player 10
Programmierte Wiedergabe 12
USB-Wiedergabe 13
Kopfhörer 13
Mikrofon 13
BT-Wiedergabe 14
Fehlerbehebung 15
Hinweise zur Entsorgung 16
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um
Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt
zu erhalten..
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033900 10033902
Stromversorgung 230 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme 5 W
RMS-Leistung 2 x 1 W
BT Frequenzen: 2402–2480 MHz
max. Sendeleistung: 2 dBm
4
DE
WARNUNG
VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE
PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN
ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN
QUALIFIZIERTE FACHLEUTE.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS
ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSZUSETZEN.
Das Dreick mit den Blitz mit folgendem Hinweis:
GEFÄHRLICHE SPANNUNG: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im
gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer
nicht isolierten gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts
aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein kann, um
eine Gefahr eines Stromschlags für Personen darzustellen.
Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen und folgendem Hinweis:
ACHTUNG: Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks
soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und
Wartungsanweisungen in der diesem Produkt beiliegenden Literatur
hinweisen.
VORSICHT: Gefahr einer Personenverletzung
Berühren Sie niemals die optische Linse des CD-Fachs und
schauen Sie auch nicht hinein.
Dieses Gerät ist ein Lasergerät der Klasse 1.
VORSICHT: Gefahr eines Hörschadens
Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, da durch eine zu
hohe Lautstärkeeinstellung über einen längeren Zeitraum
das Gehör geschädigt werden kann.
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation und
Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für
den zukünftigen Gebrauch auf.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Achten Sie darauf, dass sich das Gerät und die Gerätebestandteile
außerhalb der Reichweite von Kindern benden.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (Kinder eingeschlossen), mit
eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Wissen, verwendet werden, es sei
denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person in das Gerät eingewiesen.
• Stellen Sie auf dem CD-Fach keine Gegenstände ab.
• Verwenden Sie ausschließlich die in der Bedienungsanleitung
ausgewiesenen Steuerungen oder Einstellungen, da es ansonsten
zu einer gefährlichen Freisetzung von Laserstrahlung kommen kann.
Önen Sie keinesfalls die Abdeckung und versuchen Sie niemals, das
Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an hierfür qualiziertes
Servicepersonal. Dieses Gerät enthält keine vom Nutzer zu wartenden
Geräteteile. Durch einen unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät kann
dieses beschädigt werden und die Garantie erlöschen.
Stromquelle
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Die Verwendung eines nicht vom Hersteller empfohlenen Netzteils kann
zu irreversiblen Schäden am Gerät führen und die Garantie verfällt.
• Ziehen Sie den Netzstecker während Gewittern aus der Steckdose.
• Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, bevor Sie
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Wenn der Netzstecker oder der Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet werden, sollten diese immer leicht zugänglich sein.
• Achten Sie darauf, dass die verwendete Steckdose leicht zugänglich ist.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht verbogen, gedehnt oder
gezogen wird, um Stromschläge zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwenden.
• Versuchen Sie keinesfalls, die Abdeckung des Geräts zu önen. Das
Gerät enthält keine vom Nutzer zu wartenden Teile. Ein unsachgemäßer
Umgang mit dem Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.
6
DE
Feuchtigkeit und Wasser
• Zur Vermeidung der Brand- und Stromschlaggefahr:
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit
auf.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen oder
Waschbecken, in der Nähe eines Swimmingpools oder an sonstigen
orten auf, welche Wasser enthalten oder feucht sind.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie beispielsweise
Vasen, auf dem Gerät ab.
• Halten Sie das Gerät trocken. Setzen Sie das Gerät keinem Wasser oder
Feuchtigkeit aus.
Wärmequellen und Flammen
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus, da elektrische
Geräte und deren Plastikbestandteile sich bei Hitze verformen können.
• Achten Sie darauf, dass sich das Gerät außerhalb der Reichweise
von Sonnenlicht oder Wärmequellen, wie beispielsweise Heizungen,
bendet.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder andere Gegenstände mit oener
Flamme auf, oder in die Nähe, des Geräts.
Batterien
• Nutzen Sie zum Schutz der Umwelt für die Entsorgung der Batterien
lokale Recyclinganlagen.
• Batterien (Akkupack oder eingebaute Batterien) dürfen keiner
übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder dergleichen ausgesetzt
werden.
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN
1 Anzeige
2 Mikrofonanschluss
3 Ein/Aus-Schalter/
Wahl der Quelle
4 Progamm/Wiederholung/
Einstellung
5 Wiedergabe/Pause
6 BT-Kopplung/Stopp
7 Titel zurück
8 Titel vor
9 Lautstärke -
10 Lautstärke +
11 USB-Anschluss
12 CD-Fach 13 Tragegri
Vorderseite
Draufsicht
1
16
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
1
2
13
16 Kopfhöreranschluss
8
DE
14 Stromanschluss (Netzspannung)
15
14
Rückseite
17 Mikrofon
17
9
DE
INBETRIEBNAHME
Batteriebetrieb
Der CD-Player kann ausschließlich mit Batterien betrieben werden.
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Setzen Sie zwei Batterien des Typs LR14 („Baby Typ C"). Achten Sie
darauf, dass die Polarität korrekt ist.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
HINWEIS: Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, nehmen Sie die
Batterien heraus, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.
Anschluss an die Stromversorgung
1. Stellen Sie den CD-Player auf eine ebene, stabile Fläche.
2. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose auf der Rückseite des
Geräts und achten Sie darauf, dass der Stecker vollständig in die Buchse
gesteckt wird.
3. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Netzsteckdose.
HINWEIS: Die für das Gerät verwendete Steckdose muss bei normalem
Gebrauch zugänglich bleiben. Um den Player vom Netz zu trennen, muss
der Netzstecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.
Das Gerät einschalten
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Wenn innerhalb von ca. 15 Minuten keine Betätigung erfolgt, schaltet
sich das Gerät automatisch aus.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.
4. Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
10
DE
CD-PLAYER
Umgang mit Compact Discs
• Beschreiben Sie niemals eine CD oder kleben Sie einen Aufkleber auf
die CD. Halten Sie die CD immer am Rand und bewahren Sie sie nach
Gebrauch mit dem Etikett nach oben in der Box auf.
• Um Staub und Schmutz zu entfernen, atmen Sie die CD ein und wischen
Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch in gerader Linie von der
Mitte zur Kante hin ab.
• Reinigungsmittel können die CD beschädigen.
• Setzen Sie die CD nicht Regen, Feuchtigkeit, Sand oder übermäßiger
Hitze aus.
CD/CD-R/CD-R/CD-RW/MP3-Discs
• Der Player kann CD/CD-R/CD-R/CD-RW/MP3-Discs wiedergeben, die
nach Abschluss der Aufnahme nalisiert wurden.
• Der Player kann einige Discs aufgrund schlechter Aufnahme und großer
Qualitätsunterschiede der Discs nicht abspielen.
Einlegen einer Disc
1. Ziehen Sie die rechte Ecke der CD-Tür, um sie zu önen.
2. Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seiten nach oben in das Disc-
Fach ein.
3. Schließen Sie die Tür des CD-Fachs.
Abspielen einer CD
1. Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, um den CD-Betriebsmodus
auszuwählen.
Die Wiedergabe beginnt automatisch ab dem ersten Titel. Die
Titelnummer und die verstrichene Zeit werden während der
Wiedergabe angezeigt.
2. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie die Taste "+"/"-" wiederholt
drücken.
3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Play-Taste.
Das Symbol und die verstrichene Zeit blinken auf der Anzeige.
4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Wiedergabetaste
erneut.
Das Symbol und die verstrichene Zeit hören auf zu blinken.
5. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Stopptaste.
Verwenden Sie
ausschließlich Audio-
CDs mit diesem
Symbol.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali auna multimedia Sistema stereo portatile
