auna Graceland XXL BT Manuale utente
www.auna-multimedia.com
Graceland XXL BT
Jukebox
Gramola
10028536
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Bedienelemente und Funktionen 5
Programmieren von Playlisten 10
BT-Funktionen 10
Fehlerbehebung 11
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12
Hinweise zur Entsorgung 14
Konformitätserklärung 14
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10028536
Stromversorgung 100-240 V ~ 50/60 Hz
FM-Frequenz 87,5 - 108 MHz
BT-Frequenz 2402-2480 MHz
BT-Sendeleistung (max.) 4 dBm
Maße 54 x 104,5 x 29cm (BxHxT)
Gewicht ca. 23kg
English 15
Español 25
Français 35
Italiano 45
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen
Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am
Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb,
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutlich verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) auf.
5
DE
Besondere Hinweise
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer
für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die
damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht
mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker/Netzadapter immer leicht
zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz
getrennt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Fernbedienung
• Mode – Auswahl des
Betriebsmodus
• Play/Pause – Abspielen /
Pausieren von MP3-Titeln
• Stop – Abspielen stoppen
• NEXT / BACK – Titelsprung
vorwärts / rückwärts
• F+10 / F-10 - +/-10-Titelsprung
vorwärts / rückwärts
• PRG – Titelprogrammierung
• RAN – Zufallswiedergabe
• REP – Titel / Album
wiederholen
• F.F. / F.B. – Schneller Vor- /
Rücklauf
Die Fernbedienung benötigt eine
Knopfzelle (CR2025). Diese wird
mitgeliefert und bendet sich
bereits im Batteriefach an der
Rückseite der Fernbedienung.
Bitte entfernen Sie die Folie, die
zum Transport angebracht ist,
indem Sie sie einfach herausziehen.
6
DE
Vorderseite
USB /SD
CD ein/aus
CD-Auage
Play / Pause
Color Flash
CD-MP3
USB / SD
Program
Stop
IR-Sensor
FM-Anzeige
Geraut ein/aus
Lautstärke
Treble
Zum Önen
drücken
+10 Titel
Zurück
Vor
Wiederholen
-10 Titel
Display
Licht ein/aus
Modus
Bass
FM-Tuner
7
DE
Funktionen
CDs abspielen • Önen und schließen Sie das CD- und USB/
SD-Abteil durch Druck auf die rechte untere
Ecke der Acrylglas-Tür.
• Wählen Sie die Abspiel-Funktion mit dem
Mode-Schalter unten rechts. Wählen
Sie dann mit CD-MP3/USB/SD die
entsprechende Abspiel-Instanz (in diesem
Fall: CD).
• Der dem Tonarm eines Schallplattenspielers
nachempfundene Schalter be-
• wirkt, dass die auf die CD-Auage gelegte CD
gedreht wird.
• Legen Sie eine CD auf und schließen Sie die
Acryl-Tür. Steuern Sie die Wieder- gabe der
CD mit den Tasten PLAY/PAUSE, +/- 10 Tracks
(10 Titel überspringen), Back (zurück), Next
(vor) sowie Repeat (Wiederholmodus) und
Random (Zufalls- modus).
USB- und SD-
Speicher abspielen.
• Önen und schließen Sie das CD- und USB/
SD-Abteil durch Druck auf die rechte untere
Ecke der Acrylglas-Tür.
• Wählen Sie die Abspiel-Funktion mit dem
Mode-Schalter unten rechts. Wählen
Sie dann mit CD-MP3/USB/SD die
entsprechende Abspiel-Instanz (in diesem
Fall: USB/SD).
• Legen Sie ein USB- bzw. SD-Medium ein.
• Steuern Sie die Medienwiedergabe
analog zur oben beschriebenen Weise
der CD-Wiedergabe am Gerät oder per
Fernbedienung.
Program • Zum Programmieren von Playlisten.
BT- und AUX-
Wiedergabe
• Verbinden Sie ein externes Abspielgerät
(typischerweise MP3-Player, CD-Player,
Smartphone oder Tablet) per rückseitigem
AUX-Kabel bzw. verbinden Sie Ihr BT-fähiges
Smartphone/Tablet mit „GRACELAND“ und
spielen Sie dann ihre Medienbibliothek über
die Jukebox ab.
• Steuern Sie die Wiedergabe an Ihrem
externen Gerät oder über das BT-Panel an
der Jukebox-Seite.
8
DE
MODE • Wählen Sie den Modus (FM / CD-USB-SD /
BT-AUX) aus.
Radio • Wählen Sie den Radio-Modus per MODE-
Schalter aus.
• Wählen Sie mit TUNING den gewünschten
Sender aus.
Display • Zeigt die aktuelle Funktion an.
Treble / Bass • Mischen Sie mit diesen beiden Reglern den
Höhen- bzw. Bassanteil in der Wiedergabe
Lautstärke • Regeln Sie Lautstärke
Power-Taste • Gerät ein-/ausschalten
Color Flash / Licht
ein/aus
• Schalten Sie mit LIGHT die Beleuchtung ein
und aus.
• Halten Sie den Farb-Wechsel mit COLOR
FLASH an.
Fernbedienung • Mit Ausnahme der Lichtsteuerung und
der Ein-/Ausschalten des Geräts sind
die Funktionen auch per Fernbedienung
steuerbar.
9
DE
Rückseite
1Blende
2Aux-Kabel zum Anschluss externer Medienquellen
3Line-Out-Schalter
4Line-Out (Cinch, Rechts/Links)
5FM-Wurfantenne
6Netzkabel und Netzadapter
Line Out
Schließen Sie einen extrernen Verstärker hier an.
Schalten Sie mit dem rückseitigen Line-Out-Schalter
die internen Lautsprecher ab.
Aux-Kabel Schließen Sie hier ein externes
Medienwiedergabegerät an.
10
DE
PROGRAMMIEREN VON PLAYLISTEN
• Drücken Sie während des Abspielens von Musik von CD, USB oder SD
zunächst STOP, dann auf PROGRAM, um den Programmier-Modus zu
wählen. Der Schriftzug PROG zeigt dies im Display an. Gleich- zeitig
erscheint eine Positions-Nummer, welche die aktuelle Playlist-Position
anzeigt, also zunächst P01.
• Suchen Sie mit den Tasten BACK und NEXT den Titel aus, den Sie an
diese Position in der Playliste stellen möchten und speichern Sie mit
Druck auf PROGRAM.
• Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Titel in die Playliste
aufzunehmen.
• Drücken Sie PLAY, um die Liste abzuspielen.
• Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe der Playlist zu beenden und
diese zu löschen.
• Bei der maximalen Anzahl der in die Wiedergabeliste aufnehmbaren
Titel zeigt das Display „FUL“.
BT-FUNKTIONEN
• Wählen Sie mit MODE den BT/AUX - Modus an.
• Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem BT-Gerät (typischerweise Smartphone
oder Tablet) BT aktiviert ist und das Gerät eingeschaltet ist.
• Die BT-LED an der Jukebox-Front blinkt, um anzuzeigen, dass der
Pairing-Modus aktiviert ist.
• Verbinden Sie Ihr BT-Gerät nun mit „Graceland“ in der Liste verfügbarer
BT-Geräte. Geben Sie „0000“ ein, falls Sie zur EIngabe eines passworts
aufgefordert werden.
• Sobald die BT-LED langsamer blinkt, ist die Verbindung hergestellt. Sie
können nun Audio-Dateien via BT mit der Jukebox wiedergeben.
• Sie können die Wiedergabe an Ihrem BT Gerät steuern oder das BT-
Panel an der Seite der Jukebox nutzen.
Beachten Sie: Der AUX-Schalter an der Rückseite des Geräts muss auf
der OFF-Position stehen.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali auna Juke-box
