auna Spacewoofer Manuale utente
www.auna-multimedia.com
Spacewoofer
Boombox
10032936
3
DE
Konformitätserklärung 3
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht und Funktionstasten 6
Stromversorgung 7
Fernbedienung 8
Grundfunktionen 9
RADIO 11
CD/MP3 12
USB 15
BT 16
AUX-IN 17
Hinweise zur Entsorgung 17
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10032936
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032936
Stromversorgung AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
DC 12V UM-C (8 Stück)
Leistung (Watt) 40 W
Standby Leistung (Watt) 0,5 W
UKW-Frequenzbereich FM 87.5 – 108 MHz
CD Player Frequenzbereich 100 Hz – 16 KHz
BT Reichweite Bis zu 10 Meter
Betriebstemperatur + 5°C – + 35° C
Anschlüsse
AUX-IN-Eingang 3,5 mm
Köpfhörer-Anschluss (Klinkenstecker) 3,5 mm
USB-Anschluss
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Beachten Sie alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter
Umgebung verwendet werden.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit über dem Gerät und den
Geräteönungen verschüttet wird.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, um es nicht zu beschädigen.
• Blockieren Sie nicht die Geräteausgänge.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen
(beispielsweise Heizung). Setzen Sie das Gerät keiner direkten
Sonneneinstrahlung aus.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts auf die dafür vorgesehene Art
und Weise in die Steckdose.
• Das Gerät ist mit einem Überlastungsschutz ausgestattet. Sollte dieser
ersetzt werden müssen, wenden Sie sich an den Kundendienst oder
einen in ähnlicher Weise qualizierte Person.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, wenn Sie
dieses für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
• Versuchen Sie keinesfalls, dass Gerät selbst zu warten oder zu
reparieren. In diesem Fall erlischt die Garantie.
• Der Netzstecker dient dazu, das Gerät nach dem Ausschalten vom
Stromnetz zu trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer
frei zugänglich ist.
• Setzen Sie das Gerät keinem Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie beispielsweise Vasen, auf das Gerät.
• Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie beispielsweise
Sonnenlicht oder Feuer aus.
• Behindern Sie die Belüftung des Geräts keinesfalls durch Blockieren der
Belüftungsönungen mit Gegenständen wie beispielsweise Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen etc.
• Vergewissern Sie sich, dass ein Mindestabstand von 5 mm zu allen
Seiten des Geräts eingehalten wird.
• Stellen Sie keine Zündquellen mit oener Flamme, wie beispielsweise
angezündete Kerzen, auf das Gerät.
• Entsorgen Sie Altbatterien umweltgerecht.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei gemäßigtem Klima, nicht bei
tropischem Klima.
WARNUNG
Verletzungsgefahr! Önen Sie, zum Reduzieren der
Stromschlaggefahr, weder die Geräteabdeckung noch die
Rückseite des Geräts. Das Gerät enthält keine Teile, die vom
Kunden gewartet werden könnten. Bitte wenden Sie sich zur
Wartung und Reparatur an den Kundendienst oder an in
ähnlicher Weise qualiziertes Personal.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN
1 USB-Anschluss
2 AUX-IN-Anschluss
3 Kopfhörer-Anschluss
4 Taste FOLD.+/+10/MEM.+
(Aufwärts blättern in Ordnern/Listen/Speicherliste)
5 Taste FOLD.-/-10/MEM.-
(Abwärts blättern in Ordnern/Listen/Speicherliste)
6 Lautstärkeregler
7 Taste PROG./P-MODE/MEM.
(Programmwahl /Programmiermodus / Speicher)
7
DE
8 Standby-Taste 20 AC-Anschluss
9 Licht-Taste 21 Batteriefach
10 EQ/ID3-Taste (Klangregelung/
Anzeige MP3 Informationen)
22 FM-Antenne
11 CD-Fach 23 Standby-Anzeige
12 Gri 24 Lautsprecher
13 Display 25 LED-Licht
14 Stopp-Taste 26 IR-Anzeige
15 Funktionswahl-Taste 27 BT Pairing-Anzeige
16 Wiedergabe/Pause/BT Pairing-Taste
17 Tuning-Regler
18 Weiter/Schnell-Vorwärts-Taste
19 Zurück/Schnell-Rückwärts-Taste
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom/Gleichstrom ausgelegt.
Wechselstrombetrieb
• Stecken Sie das Ende des mitgelieferten Netzkabels in die
Netzsteckdose am Gerät und den Stecker in die Steckdose.
Die Batterien werden automatisch vom Stromnetz getrennt.
Gleichstrombetrieb
• Önen Sie die Batteriefachklappe. Legen Sie 8 Stück UM2 „C“ Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten) in das Fach ein. Bitte beachten Sie die
korrekten Polaritäten wie in der Bedienungsanleitung dargestellt.
Hinweise: Wenn Sie die Batterie verwenden, sollten Sie das Netzkabel
vom Gerät aus der Steckdose ziehen.
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder für längere Zeit nicht
benutzt werden.
Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten daher
ordnungsgemäß entsorgt werden.
ESD-Hinweise - Das Produkt kann durch elektrostatische Entladungen in
den Regelbetrieb zurückgesetzt bzw. nicht zurückgesetzt werden, einfach
das Gerät abschalten und wieder anschließen.
8
DE
FERNBEDIENUNG
Tastenfunktionen
1FUNC (Funktionswahl-Taste)
2MUTE (Stumm-Taste)
3MEM (Speicher-Taste)
4EQ (Klangregelung)
5FOLD./10/M. (AUF/AB)
Aufwärts/Abwärts blättern (Ordner/
Listen)
6 Rückwärts/Schneller Rücklauf/
Tuning (-)-Taste
7 Wiedergabe/Pause-Taste
8P-MODE Programmierungsmodus
9 Stopp-Taste
10 PAIR (BT Pairing-Taste)
11 Vorwärts/Schneller Vorlauf/
Tuning (+-)-Taste
12 ID3 (MP3-Informationen anzeigen)
13 VOLUME (Lautstärke-AUF/AB-Taste)
14 LIGHT (Licht-Taste)
15 MO/ST (Mono/Stereo-Taste)
16 STANDBY (Ein-/Ausschalten-Taste)
17 Remote-Sensor
18 Batteriefach
Hinweis: Entfernen Sie den Batterieschutz vor der Inbetriebnahme.
9
DE
Bedienung der Fernbedienung
• Um das Gerät mit der Fernbedienung zu
bedienen, richten Sie die Fernbedienung
auf den Fernbedienungs-Sensor auf der
Gerätevorderseite und drücken Sie die
entsprechende Taste auf der Fernbedienung.
• Die Fernbedienung funktioniert am besten,
wenn Sie diese in einem Abstand von
6-7Metern zur Gerätevorderseite und in einem
Winkel von 30Grad halten.
• Helle Sonneneinstrahlung oder Raumlichtver-
hältnisse können die Fernbedienung stören.
• Wenn die Fernbedienung unzureichend
funktioniert oder ganz ausfällt, versuchen
Sie zuerst, die Batterien der Fernbedienung
auszutauschen und dann die Lichtverhältnisse
im Raum zu reduzieren.
Das Einsetzen der Lithiumbatterie in die Fernbedienung
Die Fernbedienung enthält eine CR2025 (3V) Lithium-Batterie.
• Um die Batterie auszutauschen, schieben Sie die Verschlusskappe
entsprechend der Anleitung vorsichtig in die richtige Richtung und
ziehen Sie dann das Batteriefach heraus.
• Nehmen Sie die leere Batterie heraus und legen Sie eine neue
Lithiumbatterie (CR-2025) mit der positiven Polarität nach oben in
das Batteriefach ein. Schieben Sie dann das Fach mit einem „Klick“-
Geräusch in seine Position zurück.
GRUNDFUNKTIONEN
Einstellung des Gerätes
• Drücken Sie nach dem Anschließen an die Stromversorgung die
Standby-Taste (23) am Gerät oder die STANDBY-Taste (16) auf der
Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Funktionswahl-Taste (15) am Gerät oder FUNC-Taste (1)
auf der Fernbedienung, um eine der Funktionen FM/CD/USB/BT/AUX
auszuwählen.
Hinweis: Im CD/USB/BT/AUX-Modus wechselt das Gerät automatisch
in den Standby-Modus, wenn es 15 Minuten lang keine Grundfunktion
ausführt. Drücken Sie die Standby-Taste, um das Gerät wieder
einzuschalten.
10
DE
Lautstärkeregelung
• Drehen Sie den Lautstärkeregler (6) am Gerät, um die Lautstärke zu
erhöhen oder zu verringern.
Kopfhörer-Anschluss
• Stecken Sie bei Bedarf einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker
(nicht im Lieferumfang enthalten) in die Kopfhörerbuchse (3). Der
Lautsprecher (24) wird automatisch stummgeschaltet.
VORSICHT:
Das Hören von Musik bei hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum kann die Ohren schädigen.
ID3-Tag-System (MP3-Infos anzeigen)
Einige MP3-Dateien sind mit Informationen wie dem Namen des Songs,
dem Interpreten und dem Album versehen. Zusammen werden diese
Informationen als „ID3-Tag“ bezeichnet.
• Halten Sie die EQ/ID3-Taste (10) am Gerät oder die ID3-Taste (12)
auf der Fernbedienung gedrückt, um die ID3-Tag-Anzeige ein- oder
auszuschalten. Wenn die ID3-Tag-Anzeige eingeschaltet ist, zeigt das
Gerät die Tag-Informationen in der unten angegebenen Reihenfolge an.
EQ-Funktion (Equalizer)
Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Equalizer-System.
• Drücken Sie die EQ/ID3-Taste (10) am Gerät oder die EQ-Taste (4) auf
der Fernbedienung, um einen anderen Musikstil (Ton) auszuwählen:
FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ und DBBS.
LED-Licht
• Drücken Sie die Licht-Taste (9) am Gerät oder die LIGHT-Taste (14) auf
der Fernbedienung, um das LED-Licht einzuschalten und wählen Sie aus
8verschiedenen Blink-Eekten aus. Um das LED-Licht zu deaktivieren,
drücken Sie erneut die Licht-Taste, bis im Display „LIGHT OFF“
angezeigt wird.
Indice
Lingue:
Altri manuali auna Sistema stereo portatile
auna
auna Roadie Smart Manuale utente
auna
auna Roadie Sing Manuale utente
auna
auna 10032045 Manuale utente
auna
auna Jetpack Series Manuale utente
auna
auna Ultrasonic BT Manuale utente
auna
auna Boomboy Manuale utente
auna
auna Haddaway Manuale utente
auna
auna US-10029813 Manuale utente
auna
auna US-10032056 Manuale utente
auna
auna Harper Manuale utente
