auronic AU3151 Manuale utente
OLIERADIATOR
NL – Handleiding - Olieradiator
EN – User manual - Oil radiator
FR – Manuel d’utilisation - Radiateur à huile
DE – Benutzerhandbuch - Ölradiator
ES – Manuel de instrucciones - Radiador de aceite
IT – Manuale utente - Radiatore dell'olio
PO – Podręcznik użytkownika - Chłodnica oleju
SE – Användarmanual - Oljekylare
AU3151 / AU3152 / AU593 / AU594
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie
das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy
o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Nederlands
3
NL – Handleiding
VOORWOORD
Over dit document
Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efciënt en veilig gebruik van het product.
Zorg ervoor dat je de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen hebt voordat
je het product installeert of gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn
vertalingen van de oorspronkelijke Nederlandse handleiding.
Service en garantie
Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze
klantenservice via [email protected].
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen
tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar
na aankoopdatum worden gemeld bij ons. Let op, de garantie geldt niet: bij schade veroorzaakt
door onjuist gebruik of reparatie; voor aan slijtage onderhevige onderdelen; voor gebreken
waarvan de klant bij aankoop op de hoogte was; bij defecten door eigen schuld van de klant,
bij schade door derden.
4
INHOUDSOPGAVE
1. Introductie 5
1.1 Beoogd gebruik 5
1.2 Productoverzicht 5
1.3 Productspecicaties 6
1.4 Overige eigenschappen 6
1.5 Inhoud verpakking 7
1.6 Bijgevoegde accessoires 7
2. Veiligheid 8
2.1 Algemeen 8
2.2 Personen 8
2.3 Gebruik 9
2.4 Elektra 9
3. Instructies voor gebruik 10
3.1 Wielen uitklappen 10
3.2 Gebruiken 10
3.3 Timerfunctie 10
4. Onderhoud en reiniging 11
5. Opslag 11
6. Weggooien en recyclen 11
7. Symbolen 12
8. Disclaimer 12
Nederlands
5
1. INTRODUCTIE
Bedankt dat je hebt gekozen voor onze Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften
voor veilig gebruik.
1.1 Beoogd gebruik
Het beoogd gebruik van een olie radiator is om een ruimte te verwarmen. Een olie radiator heeft
geen open vlam en het heeft geen extra ventilatie nodig. Het werkt door elektrische energie te
gebruiken om een olie te verwarmen, die vervolgens warmte afgeeft aan de omgeving.
De leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade veroorzaakt door
het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan. Elke wijziging van het product
kan gevolgen hebben voor je veiligheid en garantie.
1.2 Productoverzicht
1. Handvat
2. Handvat
3. Thermostaatknop
4. Bedieningsknop
5. Timerknop
6. Radiatorribben
7. Opslag stroomsnoer
8. Wielen
1.
3.
4.
5.
2.
6.
7.
8.
6
1.3 Productspecicaties
Afmeting 47,5 x 26 x 67 cm
Gewicht 13,4 kg
Kleur AU3151 / AU594: Wit
AU3152 / AU593: Zwart
Materiaal PS, PP, PE-LD/LDPE, PVC, staal en olie
Snoerlengte 1,55 cm
Spanning 220 - 240V~ 8.7A
Frequentie 50Hz
Vermogen
Stand 1: 800W
Stand 2: 1200W
Stand 3: 2000W
Bedrijfstemperatuur -5°C tot 70°C
Bedrijfsvochtigheid 50 - 60%
Opslagtemperatuur -5°C tot 50°C
Opslagvochtigheid 40 - 60%
Min volume ruimte 4 m³
Geschikt voor oppervlak 25 – 30 m²
Temperatuurbereik 0 – 95°C
Aantal ribben 6
Opwarmtijd 5 - 10 min
Geluidsniveau 43dB
Timer 0 - 24 uur (interval 15 min)
1.4 Overige eigenschappen
Symbool Waarde Eenheid
Hitte-output
Nominale hitte-output Pnom 2.0 kW
Minimale hitte-output (indicatief) Pmin 0.8 kW
Maximale continue heat-output Pmax,c 2.0 kW
Bijkomend elektriciteitsverbruik
Bij nominaal warmtevermogen elmax N/A kW
Bij minimaal warmtevermogen elmin N/A kW
In stand-bymodus elSB 0.000255 kW
Nederlands
7
Statement Eenheid
Type warmte-input, alleen voor elektrische lokale accumulatiekachels
Handmatige warmtelastregeling, met geïntegreerde thermostaat Nee
Handmatige warmtelastregeling met ruimte- en/of
buitentemperatuurterugkoppeling Nee
Elektronische warmtelastregeling met ruimte- en/of
buitentemperatuurterugkoppeling Nee
Ventilator ondersteund warmtevermogen Nee
Type warmteafgifte/kamertemperatuurregeling
Eenfasige warmteafgifte en geen temperatuurregeling Nee
Twee of meer handmatige trappen, geen temperatuurregeling Nee
Met mechanische thermostaat kamertemperatuurregeling Ja
Met elektronische kamertemperatuurregeling Nee
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus dag timer Nee
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus weektimer Nee
Andere opties
Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie Nee
Kamertemperatuurregeling met open raamdetectie Nee
Met afstandsbesturing Nee
Met adaptieve startcontrole Nee
Met werktijdbeperking Ja
Met zwarte lamp sensor Nee
1.5 Inhoud verpakking
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending
ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien
dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde
beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde onderdelen en verpakking om je klacht te
onderbouwen.
Auronic Olieradiator - Wit - Model AU3151 - EAN 8720195253853
Auronic Olieradiator - Zwart - Model AU3152 - EAN 8720195253860
Auronic Olieradiator - Zwart - Model AU593 - EAN 8720195259398
Auronic Olieradiator - Wit - Model AU594 - EAN 8720195259404
1.6 Bijgevoegde accessoires
•1x Handleiding
8
2. VEILIGHEID
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen.
Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. De leverancier is
niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de
omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt van ‘de
Olieradiator', hierna te noemen ‘het product’.
2.1 Algemeen
•Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het product.
Verkeerd gebruik kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het product.
•Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.
•Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik hem dan niet en
raadpleeg de Customer Service.
•Het product is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik hem niet voor commerciële
doeleinden. Gebruik het product alleen binnenshuis en verplaats het product niet als hij
aanstaat. Laat het product volledig afkoelen voordat je het verplaatst.
•Laat het product niet onbeheerd achter wanneer hij in gebruik is. Als je het product niet
gebruikt, zet hem dan uit en haal de stekker uit het stopcontact.
•Gebruik het product binnen de gespeciceerde omgevingsparameters en uit de buurt van
ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. Gebruik het product nooit in een voor
explosieve atmosfeer aangewezen plaats.
•Gebruik het product niet in de buurt van objecten die gevoelig zijn voor hitte, ontvlambaar
zijn of brand kunnen veroorzaken. Gebruik het product niet in ruimtes kleiner dan 4 m³.
•Zet het product uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het product volledig afkoelen
voordat je het schoonmaakt.
•Als je het product voor de eerste keer gebruikt, kan hij een krakend geluid maken.
2.2 Personen
•Het product mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze goed
worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de
mogelijke gevaren hiervan begrijpen. Het reinigen en onderhouden van het product mag
niet door kinderen worden uitgevoerd, behalve als ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht
staan. Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Kinderen onder de 8 jaar dienen altijd uit de buurt gehouden te worden van het product,
tenzij ze onder continu toezicht staan.
Nederlands
9
•Het product kan gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking, mits
ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en
de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
•Het product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het product spelen. Gebruik en
bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
2.3 Gebruik
•Gebruik het product niet als je slaapt, of in de buurt van mensen die het product niet zelf uit
kunnen zetten.
•Laat minstens 1 meter aan ruimte vrij tussen het product en andere objecten.
•Het product wordt warm tijdens gebruik. Raak de warme oppervlakken niet aan, om
brandwonden te voorkomen. Gebruik het product niet als je gevoelig bent voor hitte.
•Het product is niet bestand tegen spatten van water. Gebruik het product niet in de buurt
van een bad, een douche, een zwembad, of bij een (was)bak gevuld met water. Raak
het product en het stroomsnoer niet met natte handen aan. Zorg ervoor dat het product
niet in contact komt met water. Dompel het product niet onder in water. Als er toch water
in of op het product komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze
klantenservice.
•Houd het product uit de buurt van hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief hoog is en
hittebronnen zoals ovens.
•Dek het product niet af als hij aanstaat. Leg geen kleding, kussens, dekens of andere
objecten op het product of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok,
persoonlijk letsel of schade aan het product leiden.
•Steek geen vingers of metalen objecten in de openingen.
2.4 Elektra
•Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product niet. Dit kan schade aan het
product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen vervangen
worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur het product altijd naar een
servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.
•Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aanduidingsplaatje staat aangegeven,
overeenkomt met die van je stroomnet, voor je het product aansluit.
•Sluit het product niet aan op een externe timer, een extern bedieningssysteem of op een
verlengsnoer.
•Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade of slijtage en
is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het netsnoer en/of de stekker
vervangen of repareren door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
•Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de stekker uit
het stopcontact.
•Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Verplaats het product
niet door aan het snoer te trekken en draai het snoer niet. Zorg ervoor dat je niet over de
kabel struikelt en dat de kabel niet geknakt of gedraaid is, of vastzit. Leg de kabel niet op
warme oppervlakken of in de buurt van olie. Laat de kabel niet over de rand van een tafel of
aanrecht hangen.
10
3. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
3.1 Wielen uitklappen
1. Zorg ervoor dat het product uit staat en de stekker niet in het stopcontact zit.
2. Zet het product ondersteboven neer op een krasbestendig, vlak en stabiel oppervlak.
3. Trek de wielen voorzichtig naar buiten totdat ze op hun plek klikken.
4. Zet het product neer op de wielen.
3.2 Gebruiken
1. Plaats het product op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak.
2. Draai de thermostaatknop op MIN en zet de bedieningsknop op 'O' (Off).
3. Doe de stekker in het stopcontact.
4. Draai de bedieningsknop op de gewenste stand. Hoe hoger de stand, hoe sneller het
product opwarmt.
•Laag (LOW) - 800W (het eerste indicatielicht gaat aan).
•Medium (MED) - 1200W (het tweede indicatielicht gaat aan).
•Hoog (HIGH) - 2000W (de drie indicatielichten gaan aan).
5. Draai de thermostaatknop met de klok mee tot je een klik hoort. De positie van de klik geeft
op de thermostaatknop de huidige kamertemperatuur aan. Draai de thermostaatknop
verder met de klok mee (naar MAX) om de temperatuur te verhogen. Draai de
thermostaatknop tegen de klok in (naar MIN) om de temperatuur te verlagen.
•Het product gaat uit zodra de ruimte de ingestelde warmte heeft. Hierna gaat het product
weer aan, om de ruimte op de ingestelde temperatuur te houden.
•Het product roteert automatisch door een aan-en-uit cyclus om de ingestelde
kamertemperatuur aan te houden. Het is normaal dat het product regelmatig opwarmt en
afkoelt.
6. Zet het product uit door de bedieningsknop op 'O' (Off) te zetten. Haal de stekker uit het
stopcontact.
3.3 Timerfunctie
A. Huidige tijdsaanduiding
B. Segmenten
Gebruik de timer om het product op het gewenste moment
aan en uit te zetten. Voordat je de timer instelt, moet de
klok op de juiste tijd worden ingesteld. Draai de timerknop
met de klok mee totdat de driehoekige wijzer op de huidige
tijd staat. Draai de timer niet tegen de klok in. Er bevinden
zich 96 rode schuifknoppen rond de wijzerplaat - elk
vertegenwoordigt 15 minuten van de dag.
A.
B.
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali auronic Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente