ausdom BW01 Manuale utente
User Manual
Wireless Headset
Model: BW01
1.Red LED Indicator
2.Blue LED Indicator
3.Power Button
4.Previous Track/ V+
5.Next Track/ V-
6.Mute Button
7.Mic
2. Product Overview
EN-1
1.Package Contents
1 x Wireless Headset;
1 x Micro USB Charging Cable;
1 x User Manual
The red LED turns up during charging. When the battery is
fully charged, the red LED turns off while the blue LED turns
up. The red LED flashes when the battery is low.
3.Charging the Headset
1
2
3
4
5
6
7
EN-2
4.Control Instructions
Function Operation
Power on
Power off
Play Music Press the power button once.
End a call
Reject a call
Redial the last
number you
called
Invoke Siri
Mute MIC
To end a call, press the power button once.
To reject a call, please and hold the power button for 2-3s.
Quickly press the power button twice.
Press and hold the power button for 2s.
When you are in a phone call, press the mute button
once. The red LED turns up. Press the button again,
the mic will work. The red LED turns off.
Answer a call When a call rings, press the power button once to answer.
Pause/Restart
Music Press the power button once.
Increase
Volume Press the "+" button
Decrease
volume Press the "-" button
Skip to next
track Press and hold the "-" for 1.5s
Skip to previous
track Press and hold the "+" for 1.5s
Pairing
Press and hold the power button for 3s until the blue
LED turns up.
Press and hold the power button for 5s until the red
LED turns up.
Press and hold the power button for about 5s until the
blue and red LED indicator flashes alternatively. Turn
on the Wireless function of your devices, and select the
AUSDOM BW01” in the pairing list. Once successfully
paired, the blue LED indicator flashes slowly.
6.Warranty
5.Specifications
EN-3
Note: Features and technical specifications are subject to
change without notice, we apologize for any inconvenience.
The Ausdom BW01 is covered by a 1-year manufacturer
warranty.
For more information, please visit: https://www.ausdom.com/
Microphone
Speaker
Bluetooth
Directivity
S.P.L
Operating Voltage
Impedance
Frequency Response
Speaker Diameter
Impedance
S.P.L
Frequency Response
Φ30mm
32Ω±15%
110±5dB
F0~9KHz
Battery
Battery Type
Running Time
Standby Time
Charging Time
Built-in 300mAh Rechargeable
Lithium Battery
About 22 hours
About 120 hours
About 4 hours
Uni-directional
-47±5dB
1.5V
2.2kΩ
100Hz—16000Hz
Bluetooth Version
Bluetooth Distance
Transmission Range
Support Profile
Pairing Name
V5.0
65.7ft/20m
2.402GHz-2.48GHz
A2DP/AVRCP/HFP
AUSDOM BW01
1.Inhalt der Verpackung
1 x Kabelloses Headset;
1 x Mikro-USB-Ladekabel;
1 x Bedienungsanleitung
2.Produktübersicht
1.Rote LED-Anzeige
2.Blaue LED-Anzeige
3.Netztaste
4.Vorheriger Titel/Lautstärke +
5.Nächster Titel/Lautstärke -
6.Stummschaltetaste
7.Mikrofon
DE-1
Während des Ladens leuchtet die LED rot. Sobald der
vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote LED und die
blaue LED leuchtet. Bei niedrigem Akkustand blinkt die rote
LED.
3. Headset aufladen
1
2
3
4
5
6
7
Wahlwieder-
holung
Mikrofon
stummschalten
DE-2
4.Steueranweisungen
Funktion Bedienung
Einschalten
Ausschalten
Musik abspielen Die Ein-/Austaste einmal drücken
Gespräch
beenden
Ein Gespräch
ablehnen
Siri aufrufen
Um ein Gespräch zu beenden,
drücken Sie die Ein-/Austaste einmal.
Um ein Gespräch abzulehnen, halten Sie die
Ein-/Austaste 2-3 Sek. gedrückt.
Die Ein-/Austaste schnell zweimal drücken.
Die Ein-/Austaste 2-3 Sek. gedrückt halten.
Drücken Sie die Stummschaltetaste während eines
Gesprächs einmal. Die rote LED leuchtet. Die Taste
für die Mikrofonfunktion erneut drücken.
Die rote LED erlischt.
Einen Anruf
beantworten Drücken Sie die Ein-/Austaste, einmal um ein
eingehendes Gespräch anzunehmen
Pause/Neustart
Musik Die Ein-/Austaste einmal drücken
Lautstärke
erhöhen Drücken Sie die Taste „+“
Lautstärke
verringern Drücken Sie die Taste „-“
Nächster Titel Die Taste „-“ 1,5 Sek. gedrückt halten
Vorheriger Titel Die Taste „+“ 1,5 Sek. gedrückt halten
Koppeln
Halten Sie die Ein-/Austaste drei (3) Sekunden
gedrückt, bis die blaue LED leuchtet.
Halten Sie die Ein-/Austaste fünf (5) Sekunden
gedrückt, bis die rote LED leuchtet.
Halten Sie die Ein-/Austaste fünf (5) Sekunden
gedrückt, bis die rote und die blaue LED abwechselnd
blinken. Schalten Sie die Drahtlos-Funktion Ihrer
Geräte ein. Wählen Sie AUSDOM BW01” in der
Kopplungsliste. Nach der erfolgreichen Kopplung blinkt
die blaue LED langsam.
5.Technische Daten
DE-3
Hinweis: Funktionen und die technischen Daten unterliegen
Änderungen ohne Vorankündigung. Wir entschuldigen uns für
mögliche Unannehmlichkeiten.
Kopplungsbe-
zeichnung
Mikrofon
Lautsprecher
Bluetooth
Richtwirkung
S.P.L
Betriebsspannung
Impedanz
Frequenzgang
Lautsprecher-
Durchmesser
Impedanz
S.P.L
Frequenzgang
Φ30mm
32Ω±15%
110±5dB
F0~9KHz
Akku
Akkutyp
Laufzeit
Standby-Zeit
Ladezeit
Integrierter aufladbare 300-
mAh-Lithiumbatterie
Circa 22 Stunden
Circa 120 Stunden
Circa 4 Stunden
Uni-directional
-47±5dB
1.5V
2.2kΩ
100Hz—16000Hz
Bluetooth Version
Bluetooth-Entfernung
Übertragungsbereich
Unterstützes Profil
V5.0
65.7ft/20m
2.402GHz-2.48GHz
A2DP/AVRCP/HFP
AUSDOM BW01
1.Содержимое упаковки
Беспроводная гарнитура – 1 шт.
Кабель зарядки с разъемом Micro USB – 1 шт.
Руководство пользователя – 1 шт.
2.Внешний вид
1.Светодиодный индикатор,
красный
2.Светодиодный индикатор,
синий
3.Кнопка питания
4.Предыдущий трек/ Громк +
5.Следующий трек/ Громк -
6.Кнопка «Без звука»
7.Микрофон
RU-1
Во время зарядки загорается красный светодиодный
индикатор. Когда аккумулятор полностью заряжен,
красный светодиод гаснет, синий светодиод загорается.
При низком заряде аккумулятора красный светодиод
мигает.
3. Зарядка гарнитуры
1
2
3
4
5
6
7
Повторный набор
последнего набра
нного номера
Вызвать голосового
помощника Siri
Воспроизведен
ие музыки
Пауза/Продолжить
воспроизведение
Отключить
микрофон
RU-2
4.Инструкции по управлению
Функция Операция
Включить
питание
Выключить
питание
Нажмите кнопку питания один раз.
Завершить
вызов
Отклонить
вызов
Ответить на
вызов
При поступлении вызова нажмите кнопку питания,
чтобы ответить звонящему абоненту.
Для завершения вызова нажмите кнопку питания.
Нажмите кнопку питания один раз.
Увеличить
громкость Нажмите кнопку "+"
Уменьшить
громкость Нажмите кнопку "-"
Следующий трек Нажмите и удерживайте кнопку "-" в течение 1,5 сек
Предыдущий трек Нажмите и удерживайте кнопку "+" в течение 1,5 сек
Сопряжение
Нажмите и удерживайте кнопку питания в
течение 3 сек, пока не загорится синий
индикатор.
Нажмите и удерживайте кнопку питания в
течение 3 сек, пока не загорится красный
индикатор.
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
примерно 5 сек, пока синий и красный индикаторы
не начнут мигать попеременно. Включите функцию
беспроводной связи (Bluetooth) на устройствах и
выберите “AUSDOM BW01” в списке сопрягаемых
устройств. После успешного сопряжения синий
индикатор начнет медленно мигать.
Во время телефонного вызова нажмите кнопку "Без
звука" один раз. Загорится красный индикатор. Для
включения микрофона нажмите кнопку еще раз.
Красный индикатор выключится.
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2
секунд
Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте кнопку
питания в течение 2-3 секунд.
Быстро дважды нажмите кнопку питания.
Имя соединения
Диапазон
воспроизводимы
х частот
Диапазон
воспроизводимы
х частот
Поддерживаемые
профили Bluetooth
Встроенный литиевый
аккумулятор емкостью
300 мА/ч.
5.Технические характеристики
RU-3
Примечание: Функции и технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления.
Приносим извинения за возможные неудобства.
Микрофон
Динамик
Bluetooth
Направленность
УЗД
Рабочее напряжение
Сопротивление
Диаметр динамиков
Сопротивление
УЗД
Φ30mm
32Ω±15%
110±5dB
0~9 кГц
Аккумулятор
Тип аккумулятора
Время работы
Время ожидания
Время зарядки
Около 22 часов
Около 120 часов
Около 4 часов
Однонаправленный
-47±5dB
1,5 В
2,2 кОм
100 Гц – 16 000 Гц
Версия Bluetooth
Расстояние Bluetooth
Рабочий диапазон
V5.0
65.7ft/20m
2,402 ГГц - 2,48 ГГц
A2DP/AVRCP/HFP
AUSDOM BW01
Indice
Lingue:
Altri manuali ausdom Cuffia
