Auto Vox W10 Manuale utente
User ManualMultilingual
EN DE FR IT
Digital Wireless
Backup Camera Kit
English ............................................................................................................................................................................
Deutsch ..........................................................................................................................................................................
Français .........................................................................................................................................................................
Italiano ............................................................................................................................................................................
1
14
27
39
DE
EN
FR
IT
Contents
Introduction .....................................................................................................................................................................................
Package Contents ........................................................................................................................................................................
Installation .......................................................................................................................................................................................
Installing the Monitor ...................................................................................................................................................................
Installing the Backup Camera ...................................................................................................................................................
Operating Instructions ................................................................................................................................................................
Monitor Operations ......................................................................................................................................................................
Monitor Menu Settings ................................................................................................................................................................
Basic Operations ..........................................................................................................................................................................
Technical Specifications ............................................................................................................................................................
Troubleshooting ............................................................................................................................................................................
Care and Maintenance ................................................................................................................................................................
Warranty and Service ..................................................................................................................................................................
2
2
3
3
4
7
7
7
7
9
10
11
12
1
EN
2
Introduction
Package Contents
7 inch monitor with antenna Car charger (3.5 meters cable)
Hole saw (20.5mm) Power cable (1 metre cable)Self tapping screws * 2 User manual
Camera (0.4 metre cable)Mount holder with rotary knob
Thank you for purchasing this digital wireless backup camera kit.
Please read all of the installation instructions carefully before installing the product. Improper installation will void manufacturer's warranty.
The installation instructions do not apply to all types of vehicles, and are written as guidelines to assist in installing the backup camera kit.
Digital Wireless
Backup Camera Kit
User Manual
Multilingual
EN DE FR IT
3
Installation
Pre-Installation note:
● When installing the unit, do not impair the equipment, control units and systems inside the vehicle. Follow local applicable laws and safety
regulations for vehicles!
● Park in even and safe location.
● Before installing your backup camera, please test all the components of the product using your vehicle power or an external power supply
to check if the product can work properly.
The test steps for reference:
a. Connect the power cable to the car battery. (The red wire is connected to the positive pole, and the black wire is connected to the negative
pole)
b. Insert the car charger into the cigarette lighter port, turn on the engine and power it on.
c. After the above steps are completed, if the screen displays image normally, it means the product is working normally.
After the test is complete, the installation can be performed.
Installing the monitor
1) Tear off the red sticker from the base of the mount holder and stick it to the dashboard. Press the base against the mounting surface for 15
seconds to ensure the sticker sticks firmly.
● The location of the monitor can not impair the visibility of the driver.
● Clean and dry the area of the dashboard where you would like to mount your monitor.
● The angle of the monitor can be adjusted by moving the monitor from left to right, up to down.
● Do not remove the base after it is glued, as the adhesive tape may lose its stickiness.
4
● If you need to remove the monitor, you can separate the monitor from the mount
holder by unscrewing the rotary knob on the back of the monitor.
2) Connect the monitor cable with the car charger cable. Plug the car charger into
12V/24V cigarette lighter port in your car.
Note:
● To avoid poor contact, please fully insert the monitor cable into the car charger
cable.
● If the cigarette lighter of your car is constant power (it has power after turning off the
engine), in order to prevent the car battery from draining, please unplug the car
charger before leaving the car.
Installing the backup camera
Note: This product supports two cameras. The package comes with one camera, if
you need to connect a second camera, please purchase the specified camera.
1) The installation location of the backup camera
The installation location of the backup camera is flexible, depending on the vehicle
models. It can be installed on the rear bumper of the vehicle, or the roof of the vehicle,
etc. (As shown on right)
Note: When confirming the installation location of the camera, you also need to
check the signal reception and camera's angle of view, and evaluate whether
the power cable is long enough. If it is not long enough, you can extend the power
cable by yourself.
Antenna
Mount holder
Connection line
Rotary Knob
5
2) Connect the power cable
a. Open the inner plastic panel and remove it from the hatch or tailgate. (The panels are usually attached to the tailgate by clips. This may
take a bit longer time to avoid clip damages. Once this panel is removed, the work will be done easily)
b. Find the power wire (positive) of the reversing light and connect it to the red wire of the power cable. Then connect the black wire of the
power cable to the ground. (Iron part of the vehicle)
3) Install the backup camera
Step1: Look for an opening or drill a hole with the hole saw to thread the camera cable into the interior of the vehicle.
Step2: Then remove the bracket from the camera. The screws need to be kept in a safe place to avoid losing them.
Step3: Use the electric drill or other professional equipment to install the camera bracket on the vehicle with the self tapping screws.
Step4: Thread the camera cable into the thread hole and plug in the waterproof plug.
Step5: Fix the camera with the screws.
+ 12V-24V Reversing light power wire
Ground (iron part of the vehicle)
Thread hole
Waterproof plug
Screw hole
①②③④
Self tapping
screws
Waterproof plug
6
4) Connect the camera cable
Connect the 2 pin male plug of the camera cable to the female plug of the power cable.
Make sure you don’t lose the waterproof rubber ring. Then tighten the nut. Make sure the
cables are not pinched or knotted.
How to find the reverse light (Positive)?
a. Please switch the key to ACC position, then shift your car into R-gear.
b. Prepare a car test light, connect its clip or clamp to a known ground source, then use the
pointed end to pierce the plastic insulation on a wire. If the bulb lights up, it means the wire
may be the potential reversing light's positive power source.
c. Please shift your car into another gear, then use a test light to test all the wires which used
to light up the bulb again, if there is one wire that doesn't light up the bulb, it's the reversing
light's positive power source.
How to adjust the angle of the camera?
First, loosen the screws on both sides of the camera as shown on right. Then rotate the camera
to the desired angle. Finally, tighten the screws.
How to extend the camera bracket?
First, loosen the screws on both sides of the bracket as shown on right. Then stretch the bracket,
and finally tighten the screws.
Note:
● The above wirings also apply to the second camera. The red wire should be connected to a
positive electrode and the black wire should be connected to a ground wire. You can also
connect the camera to other ACC power supplies or external power supplies.
● Due to differences in technical and design-related vehicle models, these instructions for use
do not apply to all vehicle models.
● When washing the car, please avoid using a high-pressure water gun to spray the camera at close range to avoid water ingress.
Nut
Waterproof
rubber ring
Female plug
Male plug
Loosen the
screws
7
Operating Instructions
Monitor operations
1) CH: Switch CAM1/CAM2 channel.
2) ▲: Forward/increase.
3) M: Menu/Return/Confirm.
4) ▼: Back/decrease.
5) OK: Confirm.
Monitor menu settings
1) Press Mto access menu mode.
2) Press ▲ and ▼ to advance the following menu items:
Pair: pair the monitor with backup cameras.
B/C Control: adjust the monitor brightness and contrast.
M/U Control: switch to Mirror/Normal/Up/Down image.
Guide Line: activate or deactivate guidelines.
Reset: return to factory settings.
Press M/OK to confirm your settings and exit the menu.
Basic operations
1) Choose the sizes of guidelines
Step1: Set the guideline ON on menu.
Step2: Put the car in reverse and the monitor shows the image (non-menu mode).
Step3: Press and hold Mfor about 3 seconds until the guidelines flick.
CH
7 inch Screen
UP
DOWN
OK
M
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
