AVERATEC N3440TH1E-1 Manuale utente
N3400SeriesUser’sGuide
SpaceSavingContemporaryDesign
i
BeforeYouStart
Regulations Information
FCC-B Radio Frequency Interference Statement
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15ofthe
FCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotry
tocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•ConsultthedealeroranexperiencedradioTVtechnicianforhelp.
Note ✓Thechangesormodifications notexpressly approvedby theparty responsiblefor compliancecould voidthe user’s authority
tooperate theequipment.
✓Shieldinterface cablesand ACpower cord,if anymust beused inorder tocomply withthe emissionlimits.
ii
BeforeYouStart
FCC Conditions
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
FCC Radlo Frequency Interference Requlrements
1.ThisdevicehasnoAd-hoccapabilityfor5250~5350and5470~5725MHz.
2.ThisdeviceisrestrictedtoINDOORUSEduetoitsoprationinthe5.15to5.25GHzfrequencyrange.FCCrequiresthis
producttobeusedindoorsforthefrequencyrange5.15to5.25GHztoreducethepotentialforharmfulinterferenceto
co-channeloftheMobileSatelliteSystems.
Highpowerradarsareallocatedasprimaryuserofthe5.25to5.35GHzand5.65to5.85GHzbands.Theseradarstations
cancauseinterferencewithand/ordamagethisdevice.
RF exposure warning
TheequipmentcomplieswithFCCRFexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.
Theequipmentmustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
SARValue:0.561W/Kg
iii
BeforeYouStart
Safety Guideline for Using Lithium Battery
(Danish)ADVARSEL! Lithiumbatteri--- Eksplosionsfareved fejlagtighåndtering.
Udskiftningmåkun ske med batteri af same fabrikat og type. Levédet brugte batteri tilbage til leverandøren.
(Deutsch)VORSICHT: Explosionsgefahrbei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben
odereinen vomHersteller empfohlenengleich-wertigen Typ.Entsorgung gebrauchterBatterien nachAngaben
desHerstellers.
(English)CAUTION: Dangerof explosionif batteryis incorrectlyreplaced.
Replaceonly withthe sameor equivalenttype recommendedby theequipment manufacturer.Discard used
batteriesaccording tomanufacturers instructions.
(Finnish)VAROITUS: Paristovoi räjähtää,jos seon virheellisestiasennettu.
Vaihdaparisto ainoastaanvalmistajan suosittelemaantyyppiin. Hävitäkäytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
(French)ATTENTION: IIy adanger dex;losionsil ya remplacementincorrect dela batterie.Remplacer uniquement
avec une batterie du meme type ou dun type équivalentrecommandépar leconstructeur. Mettreau rebutles
batteriesusages conformémentaux instructionsdu fabricant.
(Norwegian)ADVARSEL: Eksplosjonsfareved feilaktigskifte avbatteri. Benyttsame batteritypeeller entilsvarende
typeanbefalt avapparatfabrikanten.
Bruktebatterier kasseresI henholdtil fabrikantensinstruksjoner.
(Swedish)VARNING: Explosionsfaravid felaktigtbatteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderasav apparattillverkaren.Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction.
iv
BeforeYouStart
Optical Device Drive Notice
Macrovision Notice
ThisproductincorporatescopyrightprotectiontechnologythatisprotectedbyU.S.patentsandotherintellectualproperty
rights.UseofthiscopyrightprotectiontechnologymustbeauthorizedbyMacrovision,andisintendedforhomeandother
limitedviewingusesonlyunlessotherwiseauthorizedbyMacrovision.Reverseengineeringordisassemblyisprohibited.
CAUTION ✓Thisappliance containsa lasersystem andis classifiedas a“CLASS 1LASER PRODUCT.”To usethis modelproperly, read
theinstruction manualcarefully andkeep thismanual foryour futurereference. Incase ofany troublewith thismodel,
pleasecontact yournearest “AUTHORIZEDservice station.”To preventdirect exposureto thelaser beam,do nottry to
openthe enclosure.
Power management status
SystemSleep Mode
SystemOff Mode
1.3W
0.6W
withWOL
withWOL
v
BeforeYouStart
Safety Instructions
1.Readthesafetyinstructionscarefullyandthoroughly.
2.SavethisUserGuideforpossibleuselater.
3.Keepthisequipmentawayfromhumidityandhightemperature.
4.Laythisequipmentonastablesurfacebeforesettingitup.
5.Theopeningsontheenclosureareusedforairconvectionandtopreventtheequipmentfromoverheating.Donot
covertheopenings.
6.Makesurethatthepowervoltageiswithinitssafetyrangeandhasbeenadjustedproperlytothevalueof100~240V
beforeconnectingtheequipmenttothepowerinlet.
7.Placethepowercordinawaythatpeopleareunlikelytosteponit.Donotplaceanythingonthepowercord.
8.Alwaysunplugthepowercordbeforeinsertinganyadd-oncardormodule.
9.Allcautionsandwarningsontheequipmentshouldbenoted.
10.Ifanyofthefollowingsituationsarises,gettheequipmentcheckedbyaservicepersonnel:
✓Thepowercordorplugisdamaged.
✓Liquidhaspenetratedintotheequipment.
✓Theequipmenthasbeenexposedtomoisture.
✓TheequipmenthasnotworkedwelloryoucannotgetitworkaccordingtoUsersManual.
✓Theequipmentwasdroppedanddamaged.
✓Theequipmenthasobvioussignsofbreakage.
vi
BeforeYouStart
11.Neverpouranyliquidintotheopeningthatcoulddamagetheequipmentorcauseanelectricalshock.
12.Donotleavetheequipmentinanunconditionedenvironmentwithastoragetemperatureof60°C (140°F) or above,
whichmaydamagetheequipment.
13.Topreventexplosioncausedbyimproperbatteryreplacement,usethesameorequivalenttypeofbattery
recommendedbythemanufactureronly.
vii
BeforeYouStart
Information about ENERGY STAR
-TheENERGYSTARComputersProgramwascreatedbytheEPAtopromoteenergyefficiencyandreduceairpollution
throughmoreenergy-efficientequipmentinhomes,offices,andfactories.
-OnewayproductsachievethisisbyreducingpowerconsumptionwhennotbeingusedthroughtheMicrosoftWindows®
PowerManagementfeature.
-ThePowerManagementfeatureallowsthecomputertoenterintoalow-poweror“sleep”modeafteraperiodofuser
inactivity.
TrigemcomputersmarkedwiththeENERGYSTARLogoarecompliantwiththeapplicableU.S.
EnvironmentalProtectionAgencyENERGYSTARspecificationsforcomputers.TheEPAENERGYSTARLogo
doesnotimplyendorsementbytheEPA.AsanENERGYSTARPartner,TrigemComputer(AVERATEC)has
determinedtheproductsmarkedwiththeENERGYSTARLogoareENERGYSTARqualifiedasperthe
applicableENERGYSTARguidelinesforenergyefficiency.
WhenusedwithanexternalENERGYSTARcompliantmonitor,thisfeaturewillalsosupportsimilarpowermanagement
featuresofthemonitor.Totakeadvantageofthisenergysavings:
• ThePowerManagementfeaturehasbeenpresettopowerdownthecomputerafter20minutesofuserinactivity.
• ThePowerManagementfeaturehasbeenpresettopowerdownthemonitorafter10minutesofuserinactivity.
• PowerManagementStatusofProduct
SystemIdle Mode
SystemSleep Mode
SystemOff mode
About10 W
1.3W
0.6W with WOL
viii
BeforeYouStart
- Both the computer and monitor can be woken from “sleep”modethroughuserinteractionwithanyofthecomputer’s
inputdevices(ex:mouse,keyboard,etc).
-WhenconfiguredwithWakeOnLAN(WOL)enabled,thecomputercanalsobeawokenbyanetworksignal.
MoreinformationontheenergyandfinancialsavingspotentialofthePowerManagementFeaturecanbefoundatthe
EPA’sENERGYSTARPowerManagementWebsite:
www.energystar.gov/powermanagement<http://www.energystar.gov/powermanagement>
MoreinformationontheENERGYSTARprogramanditsenvironmentalbenefitsareavailablebyvisitingtheEPA’s ENERGY
STAR Web site address : www.energystar.gov
ix
BeforeYouStart
WEEE Statement
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali AVERATEC Computer portatile
AVERATEC
AVERATEC AV5500 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV6240-EH1 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV6110-EH1 Istruzioni per il montaggio
AVERATEC
AVERATEC AV3120V Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC R15GN Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV3715-ED1 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC 3200 Series Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC 4100 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC N1200 Series Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC 2300 Series Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV3360-EG1 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV3150H Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC 6200 Series Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV2225-EH1 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV1020-ED1 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC Notebook computer Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV5110HS Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC 31 Series Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC AV5428 Manuale utente
AVERATEC
AVERATEC N1030EA1E-1 Manuale utente
