Avtek 1EVA11 Manuale utente
www.avtek.eu
Skrócona instrukcja obsługi
Quick guide manual
PL
EN
Avtek 1EVA11
Bezprzewodowy wyzwalacz do ekranów
Wireless projection screen trigger
2
Avtek 1EVA11
Bezprzewodowy wyzwalacz do ekranów
1. Funkcje
• Wykrywa uruchomienie projektora i przesyła sygnał
dosterownika ekranu.
• Współpracuje z wszystkimi elektrycznymi ekranami Avtek
z serii “Video/Cinema/ Business Electric” oraz ekranami
Wall Electric wyposażonymi w sterownik 1EVA06.
• Dla większego bezpieczeństwa posiada wbudowany
czujnikchroniący przed przepięciem.
• Wysoka odporność na zakłócenia.
3. Instalacja i podłączenie
Środki ostrożności
Przy instalacji należy przestrzegać obowiązujących norm elektrycznych oraz stosować się do poniższych wytycznych:
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac należy zawsze najpierw odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
• Należy stosować środki ostrożności chroniące elementy elektroniczne urządzenia przed uszkodzeniem przez ładunki elektrostatyczne.
• Należy koniecznie pamiętać o prawidłowym podłączeniu przewodu uziemiającego.
CODE: przycisk kodowania wyzwalacza z odbiornikiem,
znajduje się na odbiorniku i na wyzwalaczu.
SET: przycisk znajdujący się na wyzwalaczu pozwalający
na konfiguracje z projektorem.
PL
bezprzewodowy wyzwalacz
2. Parametry
Model Zasilanie Temperatura Moc transmisji Pobór mocy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania
AC
512‑02
AC 230 V
50 Hz
(Opcjonalnie:
AC 120 V 60Hz)
‑20°C ~ +55°C ≤ 10 mW ≤ 1000 W 433.92 Hz ≤ 1 W
dioda sygnalizująca LED
Odbiornik
Wejście zasilające AC 220 V 50 Hz
(opcjonalnie AC 120 V 60 Hz)
Przycisk CODE
Przycisk SET
Kabel zasilający projektor
3
4. Instrukcja obsługi
Konfiguracja wyzwalacza z odbiornikiem
Po podłączeniu odbiornika do zasilania wciśnij na nim przycisk kodowania przez 1 sekundę. Czerwona dioda na odbiorniku
zacznie migać przez 10 sekund. W tym czasie należy wcisnąć przycisk kodowania na wyzwalaczu. Szybkie trzy mignięcia
niebieskiej diody na odbiorniku zasygnalizują poprawne zaprogramowanie.
Podłącz zasilanie Naciśnij CODE
na odbiorniku przez 1 sek.
Dioda na odbiorniku miga
na czerwono przez 10 sek.
Naciśnij CODE
na wyzwalaczu
Dioda na odbiorniku szybko
miga 3 razy na niebiesko
w ciągu 10 sekund
Nadajnik zakodowany
Konfiguracja wyzwalacza z projektorem
Po podłączeniu wyzwalacza do zasilania wciśnij przycisk ,,SET’ przez 3 sekundy. Przez 10 sekund dioda LED na wyzwalaczu
będzie migać i wyda pojedynczy sygnał dźwiękowy. Następnie włącz projektor, trigger zapamięta bieżące ustawienia
automatycznie.
Jeżeli dioda led na triggerze zamiga trzy razy oraz wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe oznacza to poprawne skonfigurowanie
projektora z wyzwalaczem.
Jeżeli sygnał będzie pojedynczy a dioda zaświeci się tylko raz oznacza niepoprawne skonfigurowanie.
Podłącz zasilanie Naciśnij SET
na wyzwalaczu przez 3 sek.
Dioda na odbiorniku miga
na czerwono przez 10 sek.
Włącz
projektor
Dioda na wyzwalaczu miga 3 razy
+ sygnał dźwiękowy 3 razy
Dioda na wyzwalaczu miga 1 raz
+ sygnał dźwiękowy 1 raz
w ciągu 10 sekund
Sygnał
dźwiękowy
BEEP
Poprawna
konfiguracja
Niepoprawna
konfiguracja
BEEP
BEEP
3x
1x
Opis działania po poprawnym zainstalowaniu i skonfigurowaniu urządzeń:
Po włączeniu projektora ekran projekcyjny rozwija się automatycznie.
Po wyłączeniu projektora ekran projekcyjny zwija się automatycznie.
4
Avtek 1EVA11
Wireless projection screen trigger
1. Features
• Detects projector startup and sends signal to controller screen.
• Compatibile with all Avtek electric screens:
“Video/Cinema/ Business Electric” series and Wall Electric
equipped with the 1EVA06 controller.
• Integrated overvoltage protection sensor for better safety
• High resistance to interference
3. Installation and setup
Important safety precautions
While installing the product, please make sure you follow all the applicable electrical standards and the following safety precautions:
• Before you start any (re)installation or maintenance work, always disconnect the product from the mains first.
• Use all appropriate electrical safety measures to protect electrical components of the product from damage by electrostatic discharge.
• Make sure that the electrical ground wire is correctly connected.
CODE: that button is present on the receiver and on
the trigger unit. Use these buttons to pair the trigger
and the receiver.
SET: a button on the trigger unit. Use that button to set
up the trigger to work with your projector.
PL
wireless trigger
2. Specification
Model Power
Supply
Temperature Transmit
Power
Maximum
load
Operating
frequency
Power consumption
in stand-by mode
AC
512‑02
AC 230 V
50 Hz
(optionally: AC
120 V 60Hz)
‑20°C ~ +55°C ≤ 10 mW ≤ 1000 W 433.92 Hz ≤ 1 W
LED indicator
projector power cable
Receiver
Power input: AC 230 V 50 Hz
(optionally: AC 120 V 60Hz)
CODE button
SET button
5
4. Operating instructions
Pairing the trigger with the receiver
Having connected the receiver to the mains, press the “CODE” button on the receiver and hold it pressed for 1 second. The
red LED indicator on the receiver will start blinking and it will keep blinking for 10 seconds. During that time press the “CODE”
button on the trigger unit. When the two devices are paired correctly, the blue LED indicator on the receiver will blink three
times quickly.
Power on Press CODE on receiver
for 1 second
Red light on receiver
flashes slowly for 10 sec.
Press CODE
on the trigger
Blue light on receiver
flashes quickly 3 times
within 10 seconds
Receiver paired
Setting up the trigger to work with the projector
Having connected the trigger to the mains, press the “SET” button and hold it pressed for 3 seconds. The LED indicator on the
trigger will start blinking. It will keep blinking for 10 seconds and will also sound a single short beep. Next, turn the projector on.
The trigger will remember the necessary settings automatically.
As soon as the trigger has been set up to work with the projector correctly, the LED indicator on the trigger will blink 3 times
and the trigger will sound 3 short beeps.
If there is only one beep and the LED indicator lights up only once, that will mean the setting has failed.
Power on Press SET on receiver
for 3 sec.
Red light on receiver
flashes slowly for 10 sec.
Turn on
the projector
Led on trigger flashes quickly 3 times
with buzzer 3 times beep
Led on trigger flashes 1 time
with buzzer 1 time beep
within 10 seconds
Buzzer
buzz
BEEP
Setting
successfull
Setting
failed
BEEP
BEEP
3x
1x
If the devices have been set up correctly, they will interact with each other as follows:
As soon as the projector has been turned on, the projection screen will be lowered automatically.
As soon as the projector has been turned o, the projection screen will be rolled up automatically.
ViDiS S.A., Bielany Wrocławskie, ul. Logistyczna 4, 55‑040 Kobierzyce, Poland
www.avtek.eu
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Avtek Schermo di proiezione
