Avyna PRO-LINE 209 Istruzioni per l'installazione
Trampoline
Safety instructions
Avyna - www.avyna.eu
Manual for safety, care, maintenance & use ........................................... 3 - 5
Trampoline safety instructions for users ................................................ 6 - 9
Assembly instructions ................................................................................. 10 - 15
Maintenance instructions .......................................................................... 16 - 17
Special considerations ................................................................................. 18 - 19
Limited warranty .......................................................................................... 20
Appendix A: Jumping instructions ........................................................... 21 - 27
Appendix B: Additional information safety instructions ...................... 24 - 29
Appendix C: Limited warranty .................................................................... 30 - 31
Index
2
MANUAL FOR
ASSEMBLY,
SAFETY, CARE,
MAINTENANCE
& USE
3
Avyna - www.avyna.eu
WARNING:
USING THIS TRAMPOLINE EXPOSES YOU TO THE RISK
OF SERIOUS INJURY, INCLUDING PERMANENT PARA-
LYSIS OR EVEN DEATH FROM LANDING ON THE BACK,
NECK OR HEAD. THIS RISK EXISTS EVEN IF YOU LAND
ON THE TRAMPOLINE MAT (BED). READ THIS MANUAL
AND ALL MATERIALS FURNISHED WITH THE TRAMPOLI-
NE THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING OR ALLOWING
ANY PERSON TO USE THE TRAMPOLINE. RETAIN THIS
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
MANUAL FOR ASSEMBLY, SAFETY, CARE, MAINTENANCE & USE
BEFORE YOU START
Thank you for selecting a AVYNA trampoline. The
AVYNA trampoline is designed and crafted to provide
you and your family with many years of fun and fi tness.
The trampoline is for domestic use only and is not de-
signed for schools, competitions, public or commercial
use and the operation area is for outdoor use only.
For your benefi t and safety: read this manual carefully
before using this trampoline and keep the manual for
future reference.
WARNING
• MISUSE AND ABUSE OF THIS TRAMPOLINE IS
DANGEROUS AND CAN CAUSE SERIOUS INJURIES.
• TRAMPOLINES ARE REBOUNDING DEVICES WHICH
PROPEL THE PERFORMER TO UNACCUSTOMED
HEIGHTS, AND INTO A VARIETY OF BODY MOVE-
MENTS. REBOUNDING OFF OF THE TRAMPOLINE,
STRIKING THE FRAME OR SPRINGS, OR IMPROPERLY
LANDING ON THE TRAMPOLINE BED MAY CAUSE
INJURY.
• READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE
USING THIS TRAMPOLINE, OR ALLOWING ITS USE BY
ANY PERSON.
• INSPECT THE TRAMPOLINE BEFORE EACH USE,
AND REPLACE ANY WORN, DEFECTIVE OR MISSING
PARTS.
• ALL PURCHASERS AND ALL PERSONS USING THE
TRAMPOLINE MUST BECOME FAMILIAR WITH THE
MANUFACTURER’S RECOMMENDATIONS FOR THE
4
MANUAL FOR ASSEMBLY, SAFETY, CARE, MAINTENANCE & USE
PROPER ASSEMBLY, USE AND CARE OF THE TRAM-
POLINE. EACH USER MUST ALSO BE ALERT TO HIS
OR HER OWN LIMITATIONS IN THE EXECUTION OF
TRAMPOLINE SKILLS.
• IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER OR TRAM-
POLINE SUPERVISOR TO INSURE THAT ALL USERS OF
THIS TRAMPOLINE ARE ADEQUATELY INFORMED OF
ALL WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS.
• THE MAXIMUM USER WEIGHT: SEE PAGE 20,
WARRANTY.
5
Avyna - www.avyna.eu
TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS
In trampoline use, as with all active recreational sports,
participants can be injured. There are steps you can
take to reduce the risk of injury. In this section the
primary accident patterns have been identifi ed and the
responsibilities of the supervisors and the jumpers in
accidents prevention are described.
ACCIDENT CLASSIFICATION
• Somersaults (fl ips): Landing on your head or neck,
even in the middle of a trampoline mat (bed), incre-
ases the risk of a broken back or neck, which can
result in paralysis or death. Such events can occur
when a jumper makes an error trying to perform a
forward or backward somersault (fl ip)
• Multiple Jumpers: More than one jumper on the tram-
poline increases the chance of someone becoming
injured. Jumpers may collide with one another fall of
the trampoline, or land incorrectly. The lightest weight
jumper is the most likely to be injured.
• Mounting and dismounting:
- Jumping off the trampoline to the ground or any
other surface may result in injury.
- Jumping onto the trampoline from a roof, deck,
or other object also represents a risk of injury.
- Climb carefully on and off the trampoline.
- Do not step onto the frame pad or grasp the frame
pad to pull yourself up.
6
TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS
• Loss of Control: Jumpers who lose control of their
jump may land on the mat (bed) incorrectly, land on the
frame or springs or fall off the trampoline. Before learn-
ing a more diffi cult jump, the preceding one should
be performed consistently under control. Do not step
or jump directly onto the frame pad. The frame pad is
not designed -nor intented to support the weight of the
trampoline user.
• Alcohol or Drug use: The chance of injury increases
when a jumper has consumed alcohol or taken drugs.
• Encountering Objects: Use of a trampoline while other
people, pets, or objects are underneath it will increase
the chance of injury. Jumping while holding or having
an object on the trampoline, will increase the chance
of injury.
• Poor maintenance of Trampoline:
A torn bed, bent frame, broken spring, or a missing
frame pad, for example should be replaced before
anyone is allowed to jump.
• Weather Conditions: A wet trampoline bed is too
slippery for safe jumping. Gusty or severe winds can
cause jumpers to lose control.
• Limited Access: To prevent access to the trampoline
by unsupervised small children, the access ladder
(optional) should be removed when the trampoline is
not in use.
• Use in public places: Always use the trampoline in a
controlled environment and always under the control.
7
Avyna - www.avyna.eu
• Do not use the trampoline when under the infl uence
of drugs or alcohol.
• Learn fundamental jumps and body positions before
trying more advanced skills (see Appendix A).
• Stop your bounce by fl exing your knees as your feed
come in contact with the trampoline bed.
• Avoid jumping too high or for too long. Always control
your jump. A controlled jump is one where the take off
and land spots are the same.
• Focus your eyes on the trampoline bed.
• Always jump on the middle of the bed, never on the
edges or the safety pad.
• Take turns jumping one at a time, and always have
someone watch you.
• Climb on and off the trampoline. Do not jump on or
off. Do not use the trampoline as a springboard to
other objects.
• Limit access: To prevent access to the trampoline by
unsupervised small children the access ladder should
always be removed when the trampoline is not in use.
• The trampoline is intented to be used by one
person at a time, for maximum user weights for
each trampoline please see page 30 Warranty
• The user should be either barefoot, in socks,
or wearing gymnastic shoes. Street shoes or tennis
shoes should not be worn on the trampoline.
• The user should remove all sharp objects from their
person which may cause injury or damage to the
trampoline bed.
• Empty pockets etc. before jumping.
8
TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS
• Do not jump with objects in hands or mouth.
• Do not use the trampoline in wet or frotsy conditions.
• Do not allow family pets on the trampoline, as claws
may snag and pull the bed material or damage the
frame pad.
SAFETY NET INSTRUCTIONS FOR USERS
Always close the net opening before jumping, make
sure that the hook-and-loop fasteners are closed
correctly during use of the trampoline.
• Enclosure is not designed for attaching accessoires.
Unless specifi cally designed by the manufacturer of
the net.
• Climbing on and off the trampoline at the enclosure
opening door. Always close the opening after entering
or exit.
• Do not try to crawl into the trampoline from the bottom
of the enclosure.
• Do not intentionally jump onto the trampoline enclosure.
• Do not try to intentionally rebound of the enclosure.
• Do not hang on the top of the enclosure, or try to
climb on the netting.
9
Avyna - www.avyna.eu
TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY
The trampoline must be assembled by an aldut in
accordance with the assembly instructions. It is recom-
mended to wear gloves while assembling to prevent
injuries. Before fi rst use the trampoline should be
checked if the trampoline is assembled conform the
manual.
Any modifi cations made by the customer to the original
trampoline (e.g. the adding of an accessory) shall be
carried out according to the instructions of the manu-
facturer.
TRAMPOLINE PLACEMENT
• A minimum of 7.3 meter of overhead clearance is
required. Adequate horizontal clearance must be
maintained from objects and possible hazards inclu-
ding electric power wiring, tree limbs, recreational
structures (swing-sets, swimming pools) and fences.
• The trampoline must be placed on a level surface
before use.
• Never place the trampoline on a hard surface such as
concrete or asphalt.
• There must be no obstructions beneath the trampoline.
• Do not place the trampoline near any other
recreational devices or structures such as a
swimming pool or swing-set.
• This type of trampoline should not be buried in to
the ground.
• In case of using the trampoling in a public place:
only use the trampoline in a controlled environment
and always under supervision.
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
11
Indice
Altri manuali Avyna Sport e attività all'aperto
