AYO AFE70AB Manuale utente
F
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Four Encastrable
Built-IN Electric Oven
AFE70AB
Table des matières
9
1
12
- -
- -
- -
- -
- -
- -
7
1
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
DECLARATION DE CONFORMITE
DESCRIPTION DE VOTRE FOUR
INSTALLATION DU FOUR DANS L'UNITE DE CUISINE
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2
7
UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la
ultérieure.
Merci d'avoir choisi ce produit. Pour obtenir la plus meilleure performance de ce four, veuillez lire les
informations dans ce manuel très attentivement. Il contient les instructions importantes et nécessaires
pour savoir comment utiliser et entretenir cet appareil en toute sécurité. Mettez ce manuel dans un lieu
sûr afin de pouvoir vous y référer dans l
produit soient également familiarisées avec ces instructions.
e futur. Assurez-vous que les autres personnes qui utilisent ce
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
1. Quand le four est utilisé pour la première fois, il
peut dégager une odeur désagréable. Cela est dû à
l’agent adhésif sur les panneaux isolants à
l’intérieur du four. Faites fonctionner le nouveau
four vide en mode de cuisson traditionnelle à 250°C
pendant 90 minutes pour nettoyer les impuretés
d'huile à l'intérieur du four.
2. Lors de la première utilisation, il est tout à fait
normal qu'il ait une légère fumée et des odeurs. Si
cela se produit, vous devez attendre un moment
première utilisation et conservez-les pour une référence
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE
FR-2
FAITES�UN�GESTE�ECOCITOYEN
EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON
À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À
LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE
OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE
VOTRE DOMICILE
4. Cet appareil et ses parties accessibles deviennent
chauds au cours de l’utilisation. Des précautions
doivent être prises pour éviter de toucher les
éléments chauffants. Les enfants de moins de 8
ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être
surveillés continuellement.
5. Si la surface vitrée est fêlée, éteignez l'appareil pour
éviter tout risque de choc électrique.
6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances à
condition qu’elles aient été placées sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants, sans
surveillance.
7. Pendant l'utilisation, l'appareil devient très chaud.
Ne pas toucher les éléments chauds à l'intérieur du
four.
8. Gardez les enfants éloignés du four lorsqu'il est en
marche, en particulier lors du gril.
9. Assurez-vous que le four soit éteint avant le
remplacement de l'ampoule de la lampe du four
pour éviter une possibilité de choc électrique.
FR-3
pour laisser les odeurs disparaître avant de mettre
les aliments dans le four.
3. Utilisez cet appareil dans l'environnement ouvert.
11. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
12. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d’éviter tout danger.
13. Il est recommandé d’examiner régulièrement le
câble d’alimentation pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle. L’appareil ne doit pas être
utilisé si le câble est endommagé.
14. Ne pas utiliser de nettoyeurs corrosifs ou de
grattoirs en métal tranchant pour nettoyer la porte
en verre du four car ils peuvent rayer la surface, ce
qui peut conduire à briser le verre.
15. Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.
16. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
17. Ne pas utiliser le four lorsque vous êtes à pieds
nus. Ne pas toucher le four avec les mains ou les
pieds humides.
18. La porte du four ne doit pas être ouverte pendant
la période de cuisson.
19. L’appareil doit être installé et mise en service par
un technicien qualifié en respectant les instructions.
L’installation devra être effectuée selon les normes
FR-4
10. Un moyen de déconnexion doit être intégré au
câblage fixe conformément aux spécifications de
câblage en vigueur.
20. Lorsque la porte du four est ouverte, ne rien
mettre au-dessus de celle-ci : il y pourrait avoir un
risque de déséquilibre et le four pourrait tomber.
21. Lors de l'utilisation, évitez de toucher toutes les
parties chaudes, en particulier lorsque le four est
utilisé pendant un long moment; éteignez et laissez
le four se refroidir complètement avant de vouloir le
manipuler.
22. Si le four ne sera pas utilisé pendant une longue
période, débranchez-le de l'alimentation électrique.
23. Ne pas ouvrir fréquemment la porte du four
pendant l'utilisation. Lorsque vous ouvrez la porte
du four, faites attention à la vapeur qui peut en
sortir, en particulier si le four est utilisé à hautes
températures, il peut y avoir un risque d'accident.
24. Avant le nettoyage, retirez tous les accessoires et
éliminez tout excès de déversement.
25. Avant l’utilisation, vérifiez que la tension du
réseau corresponde bien à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil ; assurez-vous
également que votre installation électrique est
suffisante pour alimenter l’appareil de cette
puissance.
26. Vérifiez que l’appareil et ses éléments ne soient
pas abîmés. Si ce n’est pas le cas, ne pas utiliser
l’appareil et rapportez-le chez votre revendeur pour
toute inspection et réparation.
FR-5
et règles nationales en vigueur. Le fabricant n'est
pas tenu responsable pour tout dommage causé
par une installation impropre ou par une personne
non autorisée.
28. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés
par le fabricant. Ils peuvent endommager l'appareil
et/ou provoquer des blessures.
29. Le four doit être utilisé dans le but pour lequel il a
été conçu; il doit seulement être utilisé pour faire la
cuisine. Les autres usages sont impropres et
dangereux. Le fabricant n’est en aucun cas
responsable pour un dommage causé par une
utilisation impropre, incorrecte ou irraisonnable.
30. Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre
sur le rebord d'une table ou d'un comptoir, ou entrer
en contact avec des surfaces chaudes.
31. En ce qui concerne les instructions pour
l'installation correcte des accessoires, le
remplacement de l'ampoule, référez-vous au
paragraphe ci-après de la notice.
32. En ce qui concerne les instructions pour
l'installation, l'encastrement et la connexion au
réseau d'alimentation de l'appareil, référez-vous au
paragraphe ci-après de la notice.
ATTENTION SURFACE CHAUDE
Les surfaces accessibles peuvent être chaudes lors de
son utilisation.
FR-6
27. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation
hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
DECLARATION DE CONFORMITE
Une fois le four déballé, assurez-vous qu’il n’a subit aucun dommage. Si vous
avez des problèmes, ne l’utilisez pas et contactez une personne diplômée.
Gardez les matériaux d’emballage comme les sacs plastiques, polystyrène, ou
des clous à distance des enfants car ils sont dangereux pour les enfants.
DESCRIPTION DE VOTRE FOUR
Panneau de commande
Symbole
Description des fonctions
Lumière du four: permet à l'utilisateur de surveiller le processus de cuisson à l'intérieur
sans ouvrir la porte. La lumière du four s'allumera pour toutes les fonctions de cuisson.
Chaleur du haut: L'élément chauffant du haut fonctionne.
Cuisson conventionnelle : Les éléments chauffants du haut et du bas offrent une
chauleur uniforme pour les aliments.
Chaleur du bas: L'élément chauffant inférieur fonctionne. Ce mode de cuisson offre plus
de chaleur à la base de la nourriture. Cette fonction est idéale pour une cuisson lente des
plats ou pour réchauffer les repas.
Bouton Fonction Thermostat
Indicateur lumineux du
thermostat
FR-7
ACCESSOIRES
Tablette de fil
Cela est utilisé pour le gril. Insérez des assiettes, des
moules à gâteau avec des aliments pour rôtir et griller.
Plateau universel
Pour cuire une grande quantité d’aliments comme des gâteaux
humides, des pâtisseries, des denrées alimentaires surgelées,
etc. Il peut également être utilisé pour recueillir les graisses ou
les écoulements de jus de viande.
ATTENTION:
Les accessoires doivent être bien positionnés entre les rails latéraux pour éviter que des aliments
chauds ne glissent hors de l'étagère ou du plateau lorsque l'utilisateur les retire. La tablette et le
plateau ne peuvent être utilisés qu'entre les première et cinquième couches.
OU
FR-8
Remplacement de l’ampoule
Pour le remplacement, procédez comme suit :
Débranchez l’appareil de la prise de courant ou éteignez le
disjoncteur.
Dévissez le couvercle en verre en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, retirez l’ampoule défectueuse et
remplacez-la par une nouvelle ampoule du même type.
Remettez le couvercle en place. Rebranchez le four et vérifiez si la
lumière fonctionne.
Remarque: Utilisez uniquement les lampes halogènes T300°C,
25-40W/220V-240V.
INSTALLATION DU FOUR DANS L’UNITE DE CUISINE
Installez le four dans l’espace prévu dans votre unité de cuisine; il peut être installé en dessous d’un
plan de travail ou dans une armoire verticale. Fixez le four dans l’emplacement prévu en le vissant à la
place désirée. Utilisez les deux trous de fixation prévus à cet effet.
Pour localiser les trous de fixation, ouvrez la porte du four et regardez à l’intérieur. Pour avoir une
ventilation satisfaisante, les distances indiquées dans le diagramme d’installation doivent être
respectées lorsque vous fixez le four.
IMPORTANT
Si vous voulez que le four fonctionne correctement, la cuisine doit être appropriée. Les parois de l’unité
de cuisine à proximité du four doivent être fabriquées de matériaux résistants à la chaleur. Assurez-
vous que la colle à bois utilisée pour votre cuisine, où le four est installé, peut résister à une
température d’au moins 120°C. Le plastique et la colle qui ne peuvent pas supporter cette température
vont fondre et déformer l’unité de votre cuisine une fois le four installé et mis en usage. Les parties
électriques doivent être isolées entièrement, c’est une mesure et une nécessité légale de sécurité.
Toutes les vis doivent être fixées fermement pour qu’elles soient impossibles à retirer sans utiliser
d’outils. Enlevez-le fond de votre unité de cuisine pour assurer une circulation d’air satisfaisante autour
de votre four. La plaque doit avoir un trou à l’arrière d’au moins 45mm.
Montage du four dans l’espace dédié
1. Installez le four dans l’ouverture du cabinet.
2. Ouvrez la porte du four.
3. Fixez le four dans le cabinet de cuisine avec deux éléments, les
chevilles qui viennent dans le meuble de cuisine (A) et les deux vis B.
FR-9
Indice
Lingue:
