AYR 752 Manuale utente
2
Advertencias de seguridad
1. LEA este manual antes de utilizar el producto.
2. CONSERVE y utilice este manual.
3. NO DESMONTE el articulo. Esto anularía su garantía.
4. BATERÍAS: deshágase de las pilas usadas adecuadamente. No las
queme ni las entierre. No las ingiera. No las recargue. Manténgalas fuera
del alcance de los niños.
5.NO CORTE el envoltorio de las pilas con cuchilla para evitar estropear
las baterías.
!
¡ATENCIÓN!
NO COLOCAR LAS PILAS
hasta que la mirilla esté totalmente
instalada en la puerta
3
ES
Advertencias de seguridad
Para el montaje de la cámara en la puerta, desenrosque el tubo de la cámara
e inserte la cámara en la puerta con la flecha de la lente señalando hacia
arriba.
Después de que la cámara esté bien posicionada, atornille el tubo de bloqueo
desde el interior de la puerta.
Es muy importante que la cámara no se gire durante su fijación, esto podría
dañar el cable de la cámara. Por favor, téngalo muy en cuenta también al
desmontar la cámara.
¡ATENCIÓN!
Asegúrese de montar la cámara con cuidado.
NO DOBLE O TIRE DEL CABLE
de la cámara, podría dañarlo.
Correcto Incorrecto
4
Al abrir la caja, por favor comprueba que el producto está intacto, y que
incluye los accesorios de esta lista.
1. Contenido
5
ES
• 1. Sustituya la actual mirilla o perfore un agujero de 14mm en la
puerta a la altura de los ojos. Introduzca la cámara desde el exterior,
a la vez que inserta la arandela entre la parte posterior de la lente y
la puerta. Asegúrese que la flecha marcada en la parte frontal de la
cámara señala hacia arriba (FIG.1).
• 2. Coloque la placa soporte sobre el extremo de la lente y a
continuación atornille el tubo de amarre en la parte roscada
de la cámara hasta que quede bien sujeto. Esto fija la placa a la
puerta. Asegúrese que la flecha marcada en la placa señala hacia
arriba(FIG.2).
2. Instalación
FIG. 1
FIG. 2
6
• 3. El cable de datos debe estar completamente conectado en la
parte posterior de la pantalla, y dirigido hacia la parte inferior. El
exceso de cable debe ser colocado concuidado en el alojamiento
de la parte trasera del visor(FIG.3).
• 4. Cuelgue el visor sobre la pestaña de la parte superior de la placa
soporte y asegurelo con el tornillo de fijación situado en la parte
inferior del visor(FIG.4).
FIG. 3
DIGI TALD OO RV IEWE R
Cable Conector
HACIA ABAJO
FIG. 4
colgar
puerta
atornillar
Instalación
7
ES
3. Instalación y cambio de pilas
4. Funcionamiento
• 1. Deslice la tapa a laizquierda para abrirla.
• 2. Inserte las baterias en su posición correcta segun los signos +/-
• 3. Coloque de nuevo la tapa en sentido contrario al de apertura.
• 1. Botón de encendido: pulse y suelte el botón. Podrá ver la imagen
durante 10 segundos
• 2. Indicador luminoso: si el indicador luminoso se enciende, sustituya
las pilas.
Mirilla digital 752
• Válido para puertas de grosores:38 a 110mm / modelo M=24-51mm
• Válido para agujeros de: 14 a 26 mm. de diámetro.
• Sensor: 0.3MegaPixel CMOS
• Pantalla LCD: 3.2"TFT
• Fuente de alimentación: 2 pilas AAA
• Tamaño: 125(ancho)x68(alto)x15(fondo)mm
• Peso: 160g
5.Especicaciones
8
6.Garantía general limitada
AYR garantiza por la presente, si el consumidor ha adquirido el producto
AYR original en un distribuidor autorizado de AYR, que el producto está
libre de defectos de fabricación, por el periodo legal exigible en cada país,
desde la fecha en la que el producto fue adquirido. La garantía limitada
estará vigente en el caso que después de una inspección realizada por
AYR lo encuentre como defectuoso y en el caso que el producto no haya
sido sometido a alguna “acción inapropiada”, como se definen en el
código QR mostrado a continuación, que podrá escanear y descargar las
condiciones de garantía completas .
9
EN
Safety Warnings
WARNING!
DO NOT PUT THE BATTERIES
until the peephole is
fully installed at the door
1. Please READ THIS USER MANUAL CAREFULLY before using the product.
2. CONSERVEZ et utilisez ce manuel.
3.TO AVOID DAMAGE to the product or injury to the user, never attempt to repair or
change the product or its accessories by yourself.
4. BATTERIES: Any abandoned batteries should be disposed according to local
environment protection rules and regulations.
5. DO NOT cut the battery casing with a blade to avoid damaging the
batteries.
!
10
When fitting the door viewer camera, fisrt unscrew the camera barrel and in-
sert the door viewer camera into the peephole with the arrow points up.
After the camera is well positioned, screw up the locking barrel from inside
door.
DO NOT rotate the camera from out side door, this could damage the camera.
Also DO NOT rotate camera when disassembling this product.
WARNING!
Make sure you assemble the doorbell camera carefully.
IF THE CAMERA WIRE IS PULLED OR FOLDED,
this could damage the product.
Correct Incorrect
Safety Warnings
Indice
Lingue:
Altri manuali AYR Cornice digitale
