BX4520/BX4520Z
© 2022 Maison Battat Inc.
B. play is a trademark of / sont des marques
de commerce de Maison Battat Inc.
Manufactured for / Fabriqué pour Maison
Battat Inc., 8440 Darnley Road,
Montreal, P.Q. H4T 1M4
Designed by / Conçu par Maison Battat Inc.
Please remove all packaging materials before giving to children. /Veuillez retirer tout l'emballage avant de donner
le produit à des enfants. Vor Übergabe an Kinder bitte sämtliches Verpackungsmaterial entfernen. /Por favor quita
todos los materiales del embalaje antes de darlo a los niños. Per favore rimuovi tutti i materiali dell’imballaggio prima
di darlo ai bambini. /Verwijder de verpakking voordat het product aan een kind wordt gegeven. Fjern venligst al
mballage før produtet gives til børn. /Ta bort allt förpackningsmaterial innan du ger till barn. /Przed podaniem
dzieciom należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. / Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας
πριν τα δώσετε σε παιδιά.
Please retain this information for future reference./Veuillez conserver cette information pour référence ultérieure. /
Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf./Por favor, guarde esta información para
referencia futura. / Si prega di conservare queste informazioni per riferimento futuro. /Bewaar deze informatie voor
toekomstig gebruik. / Opbevar disse oplysninger til fremtidig reference. Spara denna information för framtida
referens. /Prosimy o zachowanie tych informacji na przyszłość./Διατηρήστε αυτές τις πληροφορίες για
μελλοντική αναφορά.
Final/Final/Finale (EN): ATTENTION: Adult assembly required.
Keep plastic bags out of children’s reach during and after assembly.
(FR): ATTENTION: L’assemblage doit être fait par un adulte.
Prière de garder les sacs en plastique hors de la portée des enfants pendant et après l’assemblage.
(DE): ACHTUNG: Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.
Bei und nach dem Zusammenbau Plastikbeutel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
(ES): ATENCIÓN: El ensamblaje por un adulto es requerido.
Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños durante y después del ensamblaje.
(IT): ATTENZIONE: Il montaggio da adulti è richiesto.
Allontanare le borse di plastica dalla portata dei bambini durante e dopo il montaggio.
(NL): OPGELET: Installatie door volwassenen vereist.
Houd kleine plastic zakken buiten het bereik van kinderen tijdens en na de montage.
(DK): Advarsel. Samling skal foretages af en voksen.
Hold plastikposer væk fra børns rækkevidde under og efter samling.
(SE): OBSERVERA: montering av vuxna krävs.
Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn under och efter montering.
(PL): UWAGA: Wymagany montaż ze strony osoby dorosłej. Dopilnować, aby plastikowe torby znajdowały
się poza zasięgiem dzieci zarówno podczas montażu jak i po nim.
(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Κρατήστε τις πλαστικές σακούλες μακριά από παιδιά κατά τη διάρκεια και μετά τη συναρμολόγηση.
. : : (AR)
