BaByliss Smooth & Wave C2000E Manuale utente

Fabriqué en Chine

Made in China

C2000E

12 3

Lissage

Ondulations

1191210

13 14

FRANÇAIS

C2000E

Consulter au préalable les consignes de sécurité.

CARACTERISTIQUES

1Réglage de la température

Si vous avez des cheveux sensibilisés, ns ou colorés, utilisez les réglages de

température les plus bas.

Pour des cheveux plus épais, utilisez les réglages de température plus élevés.

On conseille de toujours eectuer un test lors de la première utilisation

pour s’assurer d’utiliser la température correcte pour votre type de cheveu.

Commencez par le réglage le plus bas, puis augmentez la température jusqu’à

l’obtention du résultat souhaité.

Réglage Type de cheveux Température

• (Vert) Cheveux ns, décolorés

et/ou sensibilisés 180°C

• • (Orange) Cheveux normaux ou

colorés 200°C

• • • (Rouge) Cheveux épais ou

ondulés 230°C

2Réglage Ondulation ou Lissage

Le réglage Ondulation ou Lissage vous permet de choisir le mode Ondulation

pour des ondulations parfaites ou le mode Lissage pour une nition lisse mais

non raide.

• Mode Ondulation (LED blanche) :

• Mode Lissage (LED bleue) :

3Réglage du sens d’ondulation

Les réglages du sens d’ondulation vous permettent de choisir le sens de

formation de votre ondulation.

• Sens horaire :

• Alterné :

• Sens antihoraire :

4 5

UTILISATION

Remarques

• A la première utilisation, il est possible que vous perceviez une odeur

particulière : ceci est fréquent et disparaîtra dès la prochaine utilisation.

• Au cours de chaque utilisation, une légère émanation de fumée est possible.

Ceci peut être dû à de l’évaporation de sébum ou d’un reste de produits

capillaires (soin sans rinçage, laque, ...) ou de l’humidité contenue dans le

cheveu.

• Il est possible d’utiliser un spray de protection contre la chaleur pour une

protection optimale de la chevelure.

Création d’ondulations

• Assurez-vous d’avoir les cheveux propres, secs et exempts de shampoing

sec, laque, mousse, cire, poudre coiante et autres produits coiants.

• Peignez vos cheveux pour supprimer les nœuds et séparez vos cheveux

en mèches ne dépassant pas 3 cm de largeur.

• Pour allumer l’appareil, faites glisser l’interrupteur sur le réglage

de température adapté à votre type de cheveu (voir Réglage de

la température). IMPORTANT ! Laissez toujours l’appareil chauer

complètement avant de l’utiliser. Le témoin lumineux clignotera tant

que le réglage de température n’est pas atteint.

• Sélectionnez le réglage d’ondulation en faisant glisser l’interrupteur sur

le mode Ondulation (voir Réglage Ondulation ou Lissage).

• Le sens d’ondulation peut être sélectionné en faisant glisser l’interrupteur

sur le sens souhaité (voir Réglage du sens d’ondulation).

• Insérez toujours les cheveux dans l’appareil avec la partie ouverte de la

chambre céramique tournée vers la tête. Pour les cheveux plus longs,

insérez le bas de la mèche de cheveux dans l’appareil pour assurer une

aspiration ecace des cheveux dans la chambre céramique (Fig 1-2).

• Attention ! En cas de mauvaise utilisation de l’appareil, il est possible

qu’un léger entortillement se produise. En cas d’entortillement,

commencez par éteindre l’appareil. Ne tirez pas sur l’appareil pour ôter

vos cheveux. Retirez doucement vos cheveux jusqu’à ce qu’ils soient

complètement sortis de la chambre céramique.

• IMPORTANT ! La mèche de cheveux doit être insérée dans l’ouverture,

derrière la butée (A) et jusqu’au guide (B). Si trop de cheveux sont placés

dans l’ouverture de l’appareil et dépassent de la butée (A), un bip continu

sera émis. Pour poursuivre l’utilisation, retirez les cheveux de l’appareil et

insérez des mèches plus petites (Fig 3-4).

• IMPORTANT ! Refermez fermement les poignées l’une sur l’autre pour

permettre l’aspiration des cheveux dans la chambre céramique.

• Maintenez l’appareil en position et une fois les cheveux aspirés dans la

chambre céramique, l’appareil émettra 8 bips. Continuez à maintenir les

poignées fermées jusqu’à ce que l’appareil émette le signal sonore de

n, qui indique que le temps est écoulé. IMPORTANT ! Si les cheveux

ne sont pas sortis de l’appareil après le signal sonore de n, il émettra

un bip continu. Pour continuer à utiliser l’appareil, retirez les cheveux et

poursuivez le fonctionnement normal.

• Relâchez entièrement les poignées et éloignez doucement l’appareil de

votre tête pour révéler l’ondulation choisie.

• Pour permettre la xation de l’ondulation, attendez le refroidissement de

la mèche avant de passer la brosse ou le peigne.

• Répétez l’opération sur vos autres mèches jusqu’à l’obtention de la

quantité d’ondulations souhaitée.

• Après utilisation, éteignez et débranchez l’appareil. Laissez l’appareil

refroidir avant de le ranger.

Lissage

• Assurez-vous d’avoir les cheveux propres, secs et exempts de shampoing

sec, laque, mousse, cire, poudre coiante et autres produits coiants.

• Peignez vos cheveux pour supprimer les nœuds et séparez vos cheveux

en mèches ne dépassant pas 2 cm de largeur.

• Pour allumer l’appareil, faites glisser l’interrupteur sur le réglage

de température adapté à votre type de cheveu (voir Réglage de

la température). IMPORTANT ! Laissez toujours l’appareil chauer

complètement avant de l’utiliser. Le témoin lumineux clignotera tant

que le réglage de température n’est pas atteint.

• Sélectionnez le réglage de lissage en faisant glisser l’interrupteur sur le

mode Lissage (voir Réglage Ondulation ou Lissage).

• Insérez toujours les cheveux dans l’appareil avec les plaques tournées

vers la tête. Placez une mèche de cheveux entre les plaques de lissage,

proche des racines.

• IMPORTANT ! La mèche de cheveux doit être insérée de manière

homogène sur les plaques de lissage, derrière la butée (A) et jusqu’au

guide (B). Si trop de cheveux sont placés dans l’ouverture de l’appareil

et dépassent de la butée (A), un bip continu sera émis. Pour poursuivre

l’utilisation, retirez les cheveux de l’appareil et insérez des mèches plus

petites.

• Attention ! En cas de mauvaise utilisation de l’appareil, il est possible

qu’un léger entortillement se produise. En cas d’entortillement,

commencez par éteindre l’appareil. Ne tirez pas sur l’appareil pour ôter

vos cheveux. Retirez doucement vos cheveux jusqu’à ce qu’ils soient

complètement sortis de la chambre céramique.

• Refermez fermement les poignées l’une sur l’autre pour permettre

l’aspiration des cheveux dans la chambre céramique.

• IMPORTANT ! Une fois que les cheveux ont commencé à être aspirés dans

la chambre céramique, maintenez fermement la mèche entre les plaques

de lissage et faites glisser immédiatement et doucement l’appareil sur la

longueur de cheveux, de la racine jusqu’à la pointe.

• IMPORTANT ! Si les cheveux ne sont pas sortis de l’appareil, il émettra

un bip continu. Pour continuer à utiliser l’appareil, retirez les cheveux et

poursuivez le fonctionnement normal.

6 7

• Pour permettre la xation de la mèche, attendez son refroidissement

avant de passer la brosse ou le peigne.

• Après utilisation, éteignez et débranchez l’appareil. Laissez l’appareil

refroidir avant de le ranger.

Mode Veille

Cet appareil a une fonction de mode veille automatique. Si l’appareil

reste inutilisé pendant plus de 20 minutes, la température baissera

automatiquement à environ 150 °C. Si vous souhaitez continuer à utiliser

l’appareil après ce laps de temps, il vous sut de fermer puis d’ouvrir les

poignées. Il reviendra alors au réglage de température que vous utilisiez.

Arrêt automatique

Cet appareil a une fonction d’arrêt automatique pour plus de sécurité. Si

l’appareil reste allumé en continu pendant plus de 60 minutes, il s’éteindra

automatiquement. Si vous souhaitez continuer à utiliser l’appareil au-delà

de ce temps, il vous sut de faire glisser l’interrupteur sur le réglage « »,

puis de positionner l’interrupteur sur le réglage approprié pour remettre

l’appareil en marche.

Tapis thermorésistant

L’appareil est fourni avec un tapis thermorésistant à utiliser pendant et

après le coiage. En cours d’utilisation, ne posez jamais l’appareil sur

une surface sensible à la chaleur, même quand vous utilisez le tapis

thermorésistantfourni.Aprèsutilisation,éteignezetdébranchez l’appareil.

Enroulez immédiatement l’appareil dans le tapis thermorésistant fourni et

laissez-le refroidir complètement. Continuez à le maintenir hors de portée

des enfants car il restera très chaud encore pendant plusieurs minutes.

NETTOYAGE & ENTRETIEN

Pour garder votre appareil dans le meilleur état possible, veuillez respecter

les consignes ci-dessous :

• Veillez à éteindre, débrancher et laisser refroidir l’appareil. Pour nettoyer

l’extérieur de l’appareil, utilisez un chion humide. Assurez-vous de ne

pas faire pénétrer d’eau dans l’appareil et à ce qu’il soit complètement

sec avant de l’utiliser.

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil, laissez-le plutôt sur le côté

de l’appareil, grossièrement enroulé.

• N’utilisez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Débranchez-le toujours après utilisation.

12 3

119

1210

Smooth

Waves

ENGLISH

8 9

C2000E

Read the safety instructions rst.

FEATURES

1Temperature Settings

If you have delicate, ne or coloured hair, use the lower temperature

settings. For thicker hair, use the higher temperature settings.

It is suggested to always complete a test on initial use to ensure the

correct temperature is used on the hair type. Start on the lowest setting

and increase the temperature until desired result is achieved.

Setting Hair type Temperature

• (Green) Fine, bleached, and/or

damaged hair 180°C

• • (Orange) Normal hair or coloured 200°C

• • • (Red) Thick or wavy hair 230°C

2Wave or Smooth Settings

The wave or smooth setting allows you to switch between the Wave

Mode for perfectly formed waves or Smooth Mode for a sleek nish

without attening.

• Wave Mode (White LED) :

• Smooth Mode (Blue LED) :

3Wave Direction Settings

The wave direction settings allow you to choose the direction of your

wave formation.

• Clockwise :

• Alternate :

• Anti-Clockwise :

INSTRUCTIONS FOR USE

Notes

• When using the unit for the rst time, you might notice a little smoke and a

distinct odour: this is common and will disappear by the next use.

• Each time you use the appliance, you may see some steam. Do not be

concerned, this could be because of evaporation of the natural oils of the

hair, residual hair products (leave-in hair products, hairspray, etc.), or

excess moisture evaporating from your hair.

• A heat-protection spray can be used to provide optimal protection of the

hair.

Creating Waves

• Ensure the hair is clean, dry and free of dry shampoo, hairspray, mousse,

spray wax, styling dust and all other styling products.

• Comb through to remove any tangles and divide the hair into sections,

no bigger than 3cm wide.

• To turn the appliance on, slide the switch to the temperature setting

suitable for your hair type (See Temperature Settings). IMPORTANT!

Always allow the appliance to heat up fully before use. The LED light

will ash until the temperature setting has been reached.

• Select the wave setting by sliding the switch to wave mode (See Wave

or Smooth Settings).

• Wave direction can be selected by sliding the switch to desired

direction (See Wave Direction Settings).

• Always insert the hair into the appliance with the open part of the

ceramic chamber facing towards the head. For longer length hair,

insert the hair into the appliance further down the section to ensure

the hair is drawn into the ceramic chamber eciently (Fig 1-2).

• Caution! If the appliance is used incorrectly, in certain instances a slight

tangle can occur. Should a tangle occur, rstly turn the appliance o

and refrain from pulling the appliance away from the hair. Gently tease

the hair out from the ceramic chamber until fully released.

• IMPORTANT! The neat section of hair must be inserted into the

opening, beyond the hair stopper (A) until it reaches the hair guide

(B). If too much hair is placed into the appliance opening and outside

of hair stopper (A) the appliance will beep continuously. To continue

using, remove the appliance from the hair and insert smaller sections

of hair. (Fig 3-4).

• IMPORTANT! Firmly close the handles together to allow the hair to be

drawn into the ceramic chamber.

• Keep the appliance in position and once the hair has been drawn into

the ceramic chamber, the appliance will beep 8 times. Continue to hold

the handles closed until the appliance sounds with the nish audio

indicator, this is to indicate the time is up.

10 11

• IMPORTANT! If the appliance is not released from the hair after the

nish audio indicator, it will beep continuously. To continue using the

appliance, remove from the hair and use as normal (Fig 5-6).

• Release the handles fully and smoothly pull the appliance away from

the head to reveal the chosen wave (Fig 7-8).

• To allow the wave to set, do not comb or brush the hair until it cools.

• Repeat around the head until you have the amount of waves desired.

• After use, switch o and unplug the appliance. Allow to cool before

storing.

Creating Smooth Styles

• Ensure the hair is clean, dry and free of dry shampoo, hairspray, mousse,

spray wax, styling dust and all other styling products.

• Comb through to remove any tangles and divide the hair into sections,

no bigger than 2cm wide.

• To turn the appliance on, slide the switch to the temperature setting

suitable for your hair type (See Temperature Settings). IMPORTANT!

Always allow the appliance to heat up fully before use. The LED light

will ash until the temperature setting has been reached.

• Select the smooth setting by sliding the switch to smooth mode (See

Wave or Smooth Settings).

• Always insert the hair into the appliance with the plate part facing

towards the head. Place a section of hair between the straightening

plates, close to the roots (Fig 9-10).

• IMPORTANT! The neat section of hair must be inserted evenly on to the

straightening plates, beyond the hair stopper (A) until it reaches guide

(B). If too much hair is placed into the appliance opening and outside

of hair stopper (A) the appliance will beep continuously. To continue

using, remove the appliance from the hair and insert smaller sections

of hair (Fig 11-12).

• Caution! If the appliance is used incorrectly, in certain instances a slight

tangle can occur. Should a tangle occur, rstly turn the appliance o

and refrain from pulling the appliance away from the hair. Gently tease

the hair out from the ceramic chamber until fully released.

• Firmly close the handles together to allow the hair to be drawn into the

ceramic chamber.

• IMPORTANT! Once the hair has begun to be drawn into the ceramic

chamber hold the hair rmly between the straightening plates and

immediately slide smoothly and slowly down the length of the hair

from root to tip (Fig 13-14).

• IMPORTANT! If the appliance is not released from the hair it will beep

continuously. To continue using the appliance, remove from the hair

and use as normal.

• To allow the section to set, do not comb or brush the hair until it cools.

Indice

Lingue:

Altri manuali BaByliss Stilista di capelli

BaByliss

BaByliss PRO 235 ELEGANCE 2198MU Manuale utente

BaByliss

BaByliss 2597U Manuale utente

BaByliss

BaByliss 2179U Manuale utente

BaByliss

BaByliss BIG HAIR DUAL AIRSTYLER Manuale utente

BaByliss

BaByliss 2764U Manuale utente

BaByliss

BaByliss Brushing 1000 Manuale utente

BaByliss

BaByliss 2585U Manuale utente

BaByliss

BaByliss Keratin Shine Volume Manuale utente

BaByliss

BaByliss BERRY CRUSH 230 Manuale utente

BaByliss

BaByliss 2199U Manuale utente

BaByliss

BaByliss Fun Style 8 in 1 Manuale utente

BaByliss

BaByliss 3035U Manuale utente

BaByliss

BaByliss Fun Style 2020CE Manuale utente

BaByliss

BaByliss 9000 Manuale utente

BaByliss

BaByliss SMOOTH CERAMIC 230 STRAIGHTENER Manuale utente

BaByliss

BaByliss CURL SECRET 2 Manuale utente

BaByliss

BaByliss AS130E Manuale utente

BaByliss

BaByliss MS750E Manuale utente

BaByliss

BaByliss Digital Sensor Curl Secret Manuale utente

BaByliss

BaByliss I PRO 230 STEAM (ST396E) Manuale utente

BaByliss

BaByliss Airstyle 300 Manuale utente

BaByliss

BaByliss CURL & WAVE TRIO Manuale utente

BaByliss

BaByliss CURL SECRET 2667U Manuale utente

BaByliss

BaByliss 2995U Manuale utente

Manuali Stilista di capelli popolari di altre marche

Philips

Philips HP8309 Manuale utente

Eldom

Eldom bess HTS20 Manuale utente

Lunata Hair

Lunata Hair LH24HR Istruzioni originali

Conair

Conair S3CSC Manuale utente

Remington

Remington CI89H1 Manuale utente

Dyson

Dyson Airwrap Manuale utente

Braun

Braun Satin Hair 1 AS 110 Guida rapida

REVAMP Professional

REVAMP Professional iGEN PROGLOSS CL-2750 Manuale utente

Vitek

Vitek VT-2285 Manuale utente

point

point WAVE VIXEN TRIPLE WAVE MAKER Manuale utente

Braun

Braun Satin Hair 5 Manuale utente

Philips

Philips beauty Airstylist quattro 600 Manuale utente

Grundig

Grundig HS 7230 Manuale utente

Philips

Philips HP4658/08 Manuale utente

Remington

Remington AS7100 Manuale utente

Vitek

Vitek VT-2296 BK Manuale utente

HOT TOOLS

HOT TOOLS SIGNATURE Series Guida all'installazione

Conair

Conair INFINITI INFCS25C Manuale utente