Barthe SOK 80 Manuale utente
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
SOK 80 /SOK 120
USER MANUAL FOR:
SOK 80 and 120
Please read this manual carefully before operating the unit and keep it for reference.
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
2
USER MANUAL FOR SOK 80 AND 120
TABLE OF CONTENTS
I - SAFETY INSTRUCTIONS page 3
II - TECHNICAL CHARACTERISTICS
- Switching ON/OFF page 6
III – PARTS DESCRIPTION
- Device description page 6
- MP3 player page 7
- Tape recorder and CD/DVD player page 9
- Control panel: cassette player/DVD page 10
- Hand hold microphone / headband
page 11
- CD player remote page 12
- MP3 player remote page 14
IV - USE
- General use page 15
- The MP3 player (option) page 15
- The tape recorder (option) page 17
- CD / DVD drive page 18
- The wireless handheld microphone/Lapel headband (option U) page 19
V - MAINTENANCE page 20
VI - QUESTIONS page 21
VII - RÉGULATION page 23
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
3
I – SAFETY INSTRUCTIONS
Before using the appliance, please read these instructions carefully. Please follow these instructions in order to
protect the user and all other person from injury or material damage. Do not execute an operation not indicated
in this handbook to avoid any material failure or accidental wound. Besides, any misuse could cause injury or
material damage not covered by the guarantee of your appliance.
Keep away the appliance from corrosive substances such as alcohol. It may cause damage to this equipment
(fire or electric shock).
Do not place the device on an unstable surface area or in vibrating location. It may fall and cause injury.
Do not place the appliance:
- in humid and dusty location
- in places exposed to smoke or vapour
- in places exposed to snow or rain
- near water or in a wet basement
- under direct sunlight or by heaters such as radiators
- in places submitted to high temperature
- near naked flames
Power-supply cord should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon
or against it.
Keep the cable away from heaters; the cable may cast and cause fire or electric shock.
Never take hold of the plug or cord with wet hands, you risk exposing yourself to electric shock.
Connect well the cable to the socket, otherwise the cable risks catching fire or causing electric shock.
It is usually recommended to use the cable provided with the appliance to avoid fire or electric shock. If another
cable is required, use a model allowed for a voltage of 230V (or 120V). Unroll it totally and plug the power
cord into the power cord receptacle of the device and the AC outlet in order to get a perfect connection between
both.
Only use the recommended power supply to avoid the risk of fire or electric shock.
When you unplug the appliance, always pull on the socket. If you pull on the cable, you may strip it or break
the core of the wire or to corrupt the cable. It would cause current evasions, fire or electric shocks.
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
4
Leave enough space around the power outlet so it can be easily unplugged. If you leave any objects around the
outlet, you cannot access it quickly in case of emergency.
Do not attempt to disassemble or modify the device since it contains high voltage and high temperature parts
that could ignite or cause electric shocks.
Improper use of electrical equipment is dangerous. To avoid risk of injury, do not let children touch the inside
of an electrical appliance or handle the contacts or gears exposed.
If the machine emits unusual noises or smoke, heats or emits an unusual smell, immediately turn off the power.
Switch and unplug the electrical outlet. If you continue to use the device in these conditions, it may catch fire or
cause electric shocks. Contact the customer service.
Do not spray highly flammable materials near the unit. In contact with the gas emanating from these products,
electrical components inside the unit may ignite or cause an electric shock.
Always turn off the power when you move it to avoid damaging the cord and create conditions for a fire. If you
damage the power cord, it may cause fire or electric shock.
Do not spill water, liquids or flammable substances (alcohol, benzene, paint thinner, etc.) on the device. If they
touch the high voltage areas inside the equipment, they may cause fire or electric shock. If such substances fall
on, switch immediately the power off and unplug the electrical outlet. Contact the customer service.
Do not place heavy objects on the device as they may tip over or fall and cause injury.
For safety reasons, turn off power at the main switch if you do not use the device for a long period, e.g. at night
or during thunder storms.
Never use chemicals or detergents for cleaning the housing, which may damage the surface of the coating.
The device is not guaranteed for use in places with humidity above 80 %, such as indoor swimming pools, in
which case it would be irreparably damaged.
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
5
II – TECHNICAL CHARACTERISTICS
Output power: 80 W / 120 W
Power source: 110 / 250 V
Loudspeaker: 8‘’
1 wired microphone
Frequency range: UHF 863 - 865 MHz
Sensitivity: 10 dBµV (signal to noise ratio of 60 dB)
Effective range: 35 m
Dimensions:
- Width: 34 cm
- Height: 55 cm
- Depth: 36 cm
- Weight: 25 kg
- Video support: DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,
- Audio support: CD, CD-R, CD-RW.
- USB connector
- Audio tape recorder (depending on model).
- Video standard PAL or NTSC.
- Video format: MPEG2, MPEG4-Divx, MPEG1-VCD, JPEG.
- Audio format: Audio CD, MP3, WMA (on audio support only)
- Video output: RCA.
- External speaker output, Line Out.
- Mic 1 and Mic 2, Line In.
- Automatic stop at the end of tape (on models with tape recorder)
- Separate adjustment of bass and treble.
- Separate volume for each source DVD, tape recorder (on models with tape recorder) and microphones
- Overall volume for all sources
- Features and specifications of the transmitter of wireless microphone (according to option)
- Antenna: integrated with noise reduction circuit
- Battery: DC 9V
Presented model: SOK 120.4UB
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
6
- SWITCHING ON
For a mains supply use, connect the mains cable, and turn switch « ON/OFF » on. The power LED lights green.
Warning: After extinction, wait at least 3 seconds before turning the machine on.
III – PARTS DESCRIPTION
- DEVICE DESCRIPTION
Front side
(1) Handle (6) Wheels
(2) Trolley with telescopic handle (7) Tape recorder / MP3 player
(3) Trolley lock (8) Control board
(4) Foot stand (9) Wireless microphone
(5) Battery compartment (side) (10) CD, DVD, VCD Player
Power LED
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
7
- MP3 player
Description:
- LCD display with blue backlight off.
- Repeat mode loop.
- Playback of MP3 and WMA files.
- 3 play functions: reading of all songs, repeat a song, reading all songs of current folder (ALL, 1, or F).
Description of the elements:
1 USB key reader
2 SD/MMC card reader
3 Infrared receiver
4 LCD Display
5 Action buttons
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
8
1 Media in reading
2 Reading time
1 Mode and standby 4 Reading mode
2 Return previous track and Volume - 5 Play/pause and moving in the folders
3 Next track advance and volume +
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
9
- TAPE RECORDER
- USB CD / DVD PLAYER
(Non contractual pictures)
(8) CD drawer
(9) Track display
(10) Open/close
(11) Play/pause
(12) Repeat
(13) Stop
(14) Next track
(15) Previous track
(16) USB connector
(1)
Record
(2) Play
(3) Rewind
(4) Fast forward
(5) Eject/Stop
(6) Pause
(7) Cassette desk
BARTHE www.barthe-audio.com
THE INNOVATION IN AUDIOVISUAL
10
- CONTROL PANNEL: CASSETTE PLAYER / DVD
(1) Wired micro MIC-1 volume control
(2) Wired micro MIC-2 volume control
(3)(4) Echo control (use only with wired micro)
(5) LINE IN (volume adjustment)
(6) DVD volume and ON/OFF DVD
(7) N/A
(8) Main volume control
(9) Bass control
(10) Treble control
(11) Line in for external source
(12) Video terminal
(13) Wired microphone jack MIC-2)
(14) Wired microphone MIC-1
(15) Line out for external source
(16) Battery fuse
(17) External passive speaker
(18) LED indicator battery charging: when battery is charging, the indicator light is red. When the battery
is charged, the indicator is green. (Depending on model).
(19) Mains fuse
(20) Cord connection
(21) Main power cord 110/220 V
(22) Switch on indicator
(23) Switch on button
(24) Battery discharge LED indicator: when the voltage is high, the indicator lights green. When the
voltage is slow, the indicator lights red (depending on model).
-
(20) (21) (22) (23) (24)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Barthe Lettore multimediale
