Battipav EXPERT 400 Manuale utente

IT ISTRUZIONI PER L’USO DELLA

SEGATRICE PER EDILIZIA

GB OPERATING INSTRUCTIONS

MASONRY SAWS

FMODE D’EMPLOI

SCIE SURTABLE DE CHANTIER

DBEDIENUNGSANLEITUNG

SÄGEMASCHINE FÜR DAS BAUWESEN

EMANUAL DE INSTRUCCIONES

CORTADORA PARA OBRA

NL GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE

ZAAGMACHINE VOOR DE BOUW

PL INSTRUKCJE

PRZECINARKA DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO

CK NÁVOD K POUŽITÍ

PRO DIAMANTOVÉ PILY VE STAVEBNÍM PRŮMYSLU

DK BRUGSVEJLEDNING

STENSKÆREMASKINER

FIN KÄYTTÖOHJEET

LEIKKURI AMMATTIKÄYTTÖÖN

RU ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПИЛЫ ДЛЯ ЗДАНИЙ

ORIGINAL MADE IN ITALY

Battipav

ART. WRPM A°C IP

9400

230V 50Hz~ 3HP/

2,8KW

400/

25,4 mm 2800 min-1 12,5 A 160°C 800 mm 395x

395mm 135 mm 155 mm 800x1200x

970 mm 54

LW = 79,8/0.0 dB(A) /mW(A)

LOP = 68,5 dB(A)

LOP Max = 80,7 dB(C)

1,15 m/s2

(0,28m/s2)

74 kg

9401 78,5 kg

ART. WRPM A°C IP

9500

400V 50/60Hz~ 5,5HP/

4KW

500/

25,4 mm 1400/1700 min-1 8 A 160°C 750mm 412x

412mm 170 mm 235 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A)/mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

79,5 KG

9501 85 KG

9600 400V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

600/

25,4 mm 1400/1700 min-1 8 A 160°C 750mm 412x

412mm 220 mm 285 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

81 KG

9601 86,5 KG

9500/230 230V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

500/

25,4 mm 1400/1700 min-1 13 A 160°C 750mm 412x

412mm

170 mm 235 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

79,5 KG

9600/230 600/

25,4 mm 220 mm 285 mm 81 KG

9500/M 230V 1F

50/60Hz~

4,5HP/

3,5KW

500/

25,4 mm 1400/1700 min-1 16 A 160°C 750mm 412x

412mm 170 mm 235 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

79,5 KG

9501/M 81 KG

9600/M 230V 1F

50/60Hz~

4,5HP/

3,5KW

600/

25,4 mm 1400/1700 min-1 16 A 160°C 750mm 412x

412mm 220 mm 285 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

81 KG

9601/M 86,5 KG

ART. WRPM A°C IP

9700

400V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

650/

25,4mm 1400/1700 min-1 8 A 160°C

580mm 410x

410mm 240mm

340mm 720x1600x

1080mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)100,5 KG

700/

25,4mm 550mm 389x

389mm 270mm

9700/230 400V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

650/

25,4 mm 1400/1700 min-1 13 A 160°C

580mm 410x

410mm 240mm

340mm 720x1600x

1080mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)100,5 KG

700/

25,4mm 550mm 389x

389mm 270mm

9700/M 400V 1F

50/60Hz~

4,5HP/

3,5KW

650/

25,4mm 1400/1700 min-1 16 A 160°C

580mm 410x

410mm 240mm

340mm 720x1600x

1080mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)100,5 KG

700/

25,4mm 550mm 389x

389mm 270mm

Battipav

ART. WRPM A°C IP

9400

230V 50Hz~ 3HP/

2,8KW

400/

25,4 mm 2800 min-1 12,5 A 160°C 800 mm 395x

395mm 135 mm 155 mm 800x1200x

970 mm 54

LW = 79,8/0.0 dB(A) /mW(A)

LOP = 68,5 dB(A)

LOP Max = 80,7 dB(C)

1,15 m/s2

(0,28m/s2)

74 kg

9401 78,5 kg

ART. WRPM A°C IP

9500

400V 50/60Hz~ 5,5HP/

4KW

500/

25,4 mm 1400/1700 min-1 8 A 160°C 750mm 412x

412mm 170 mm 235 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A)/mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

79,5 KG

9501 85 KG

9600 400V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

600/

25,4 mm 1400/1700 min-1 8 A 160°C 750mm 412x

412mm 220 mm 285 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

81 KG

9601 86,5 KG

9500/230 230V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

500/

25,4 mm 1400/1700 min-1 13 A 160°C 750mm 412x

412mm

170 mm 235 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

79,5 KG

9600/230 600/

25,4 mm 220 mm 285 mm 81 KG

9500/M 230V 1F

50/60Hz~

4,5HP/

3,5KW

500/

25,4 mm 1400/1700 min-1 16 A 160°C 750mm 412x

412mm 170 mm 235 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

79,5 KG

9501/M 81 KG

9600/M 230V 1F

50/60Hz~

4,5HP/

3,5KW

600/

25,4 mm 1400/1700 min-1 16 A 160°C 750mm 412x

412mm 220 mm 285 mm 800x1200x

1030 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

81 KG

9601/M 86,5 KG

ART. WRPM A°C IP

9700

400V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

650/

25,4mm 1400/1700 min-1 8 A 160°C

580mm 410x

410mm 240mm

340mm 720x1600x

1080mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)100,5 KG

700/

25,4mm 550mm 389x

389mm 270mm

9700/230 400V 3F

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

650/

25,4 mm 1400/1700 min-1 13 A 160°C

580mm 410x

410mm 240mm

340mm 720x1600x

1080mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)100,5 KG

700/

25,4mm 550mm 389x

389mm 270mm

9700/M 400V 1F

50/60Hz~

4,5HP/

3,5KW

650/

25,4mm 1400/1700 min-1 16 A 160°C

580mm 410x

410mm 240mm

340mm 720x1600x

1080mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A) /mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,8 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)100,5 KG

700/

25,4mm 550mm 389x

389mm 270mm

*1 *2

-1

60 W

2800/3400 n

-1

3.5 KW

1400/1700 n

M 2

/M idm3

160 °C

20 A

F F' N

-15 SP90024

SP90050

-0 8

-1 0

SP90119

SP90118

(x1)

SP90157

0 3 -

SP901570 3 -

0 3 -

(VITI e DADI PER TELAIO)

(SCREWS AND NUTS FOR FRAME)

SP90157

SP90039

SP90157

SP94008/C

(x1)

SP901570 3 -

-03 SP90157

0 2 -

(x1)

SP90121

SP90120

SP9012212 -

(x6)(x6)(x4)(x6)

SP90122

(x12)

(x2)

SP90035

SP90090

(x8) (x4)

SP90011

(x1)

SP84025

(x1)

-24 90102R

SP94008/C0 6 -

SP90034 (x4)01 -

SP9012004

SP900900 5 -

SP901570 3 -

-13 SP90011

SP94008/C0 6 -

-22 SP90135

-03 SP90157

-11 SP90035

-12 SP90122

SP901570 3 -

-12 SP90122

-03 SP90157

SP901221 2 -

SP901061 8 -

-17 SP90107

SP901210 9 -

SP0303223 -

sp_v2

07 SP90465 -

SP901231 4 -

SP84025 -2 1

SP904650 7 -

-20 SP90102/1

SP90102/1 -2 0

(x2) (x1)

SP90465

(SCREWS AND NUTS FOR POWER PLANT AND UPRIGHT)

(VITI e DADI PER TESTA MOTORE E MONTANTE)

SP90102/1

-19 SP90460

(x1)

03-SP90157

230V 50Hz~

sp_v2

-09 SP90059

SP07071T18

SP07071R31 -

SP90465

2 2 -

2 5 - -2 4

SP94134

(x1)

SP90102/1

(x4)(x1)(x1)

SP90031

SP901253 0 -

SP94108/S SP94108

(x1)(x1)

SP94105

(x1)(x2)(x1)

SP90465

(x1)(x1) (x1)

SP90020

(x1)(x1)(x1)(x1)

SP90005

(x1) (x1) (x1)

SP0950420 3 -

SP095042

SP9005633 -

SP900760 5 -

SP900820 7 -

SP900801 2 - SP90102/101 -

-08 SP90020

-11 SP94081

SP90102/10 1 -

SP901041 5 -

-17 SP90016

-19 SP90005

-16 SP90031

-21 SP94103

-01 SP90102/1

-08 SP90020

SP900200 8 -

-03 SP095042

SP90102/10 1 -

SP900311 6 -

SP90083/1

-1 3

SP90084

1 4 -

-23 SP90153

-2 6

SP90014 -

01 -SP90102/1

-20 SP90462

SP90102/101

-01 SP90102/1

SP90102/10 1 -

-01 SP90102/1

SP90102/10 1 -

-28 SP90470 SP904612 9 -

SP90102/10 1 -

SP900252 7 -

-01 SP90102/1

-10 SP90079

01 SP90102/1

- SP90102/101

04 SP94097

- SP9404732

- SP90102/101

(VITI e DADI PER TESTA MOTORE E MONTANTE)

(SCREWS AND NUTS FOR POWER PLANT AND UPRIGHT)

230V 50Hz~

SP90008/C (500-600)

SP90034 (x4)01 -

SP901570 3 -

SP9012005

SP9009006

SP9015703-

-13 SP90011

-03 SP90157

09 SP90135/85 (621)

-03 SP90157

14 SP90035 (500-501-600-601)

SP9012111 -

-03 SP90157

sp_v12

SP901570 3 -

08 SP96130-

SP84025

21 - SP90069

SP903202 2 -

-08 SP96130

SP90303-23

SP90335-16

SP901221 5 -

-15 SP90122

SP901570 3 -

-15 SP90122

-03 SP90157

SP901221 5 -

SP90123 (600-601-621) 17

SP95123 (500-501)

SP95106 (500-501)

20 SP96106 (600-601)

SP90090

(x8)

(x4)

SP90011

-10 SP90119

-19 SP90107

0 3 -

SP90039

SP90157

0 2 -

SP901570 3 -

(x2)

(x1)

90102R-04

(x2)

SP030322 5 -

(500-501)

(600-601-621)SP90118

SP95118

SP90069

(SCREWS AND NUTS FOR UPRIGHT)

(VITI e DADI PER MONTANTE)

(VITI e DADI PER TELAIO)

(SCREWS AND NUTS FOR FRAME)

SP90157

SP90069-21

SP9006921 -

-21 SP90069

SP9006921 -

-21 SP90069

18 SP90050

SP9002426-

(x1)(x1)

SP84025

(x1)

SP90121 SP90120

(x6)(x6)(x4)(x6)

SP90122

(x12)

SP901570 3 -

(x1)

27-SP90340 (600-601-621)

SP96106/1 (621)

SP90413 (621)

SP90135 (500-501-600-601)

SP90008/85/C (621)

SP90008/C (500-600)

SP90008/85/C (621)

SP90035 (500-501-600-601)

SP90413 (621)

SP90008/C (500-501-600-601)

SP90008/85/C (621)

SP90008/C (501-601)

400V 3F 50/60Hz~

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Battipav Sega

Battipav

Battipav PRIME Manuale utente

Battipav

Battipav Prime Supreme Manuale utente

Battipav

Battipav PRIME 500 Manuale utente

Battipav

Battipav VIP 290 Manuale utente

Battipav

Battipav Expert 500 Manuale utente

Battipav

Battipav Prime 9085/A Manuale utente

Battipav

Battipav elite 80 9000 Manuale utente

Battipav

Battipav SUPREME Series Manuale utente

Battipav

Battipav E.GO 80 Series Manuale utente

Manuali Sega popolari di altre marche

RIDGID

RIDGID BS1400 Manuale utente

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manuale utente

RGC

RGC FS20 Manuale utente

Makita

Makita M2300 Manuale utente

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manuale utente

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manuale utente

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manuale utente

Makita

Makita BPB180 Manuale utente

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manuale utente

AEG

AEG TS 250 K Manuale utente

Meec tools

Meec tools 004665 Manuale utente

Makita

Makita LS1018L Manuale utente

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DCS391 Manuale utente

Sealey

Sealey SA72 Manuale utente

skilsaw

skilsaw SPT88 Istruzioni per il montaggio

Urrea

Urrea SI810 Dimensioni e guida di installazione

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manuale utente