BAZZ WFGARAGE Manuale utente
WFGARAGE
WIFI GARAGE DOOR CONTROLLER
CONTRÔLEUR DE PORTE DE GARAGE WIFI
INSTRUCTIONS
WARNING
ATTENTION
· Please read all informations carefully before installation.
· For any questions or troubleshooting please visit:
www.bazzsmarthome.com or www.bazzsmarthome.ca.
· Disconnect the power of your garage door opener before
installation.
· Veuillez lire attentivement toutes les informations avant
l'installation.
· Pour toutes questions ou dépannage, visitez le site
www.bazzsmarthome.com ou www.bazzsmarthome.ca.
· Déconnecter votre ouvre-porte de garage avant
l’installation.
REQUIREMENTS
PRÉREQUIS
· Internet connection with a WIFI network.
· Strong WIFI signal.
· 2.4 GHz wireless frequency.
· Password protected WIFI network for security reason
(password must contain only letters and numbers and
should not be too long).
· Router with sucient connections.
· Connexion Internet avec un réseau WIFI.
· Signal WIFI puissant.
· Fréquence sans l de 2,4 GHz.
· Réseau WIFI protégé par un mot de passe pour des
raisons de sécurité (le mot de passe doit contenir
seulement des lettres et des chires et ne doit pas être
trop long).
· Routeur avec susamment de connexions.
INCLUDED
INCLUS
Smart Garage
Door Controller
Contrôleur de porte de
garage intelligent
Door Sensor
Capteur de porte 2.5 2P Wire
Fil 2.5 2p
Micro USB Cable
Câble micro USB
5V USB Adapter
Adaptateur
USB 5V
3M Stickers
Autocollants 3M Ties
Attaches
Bracket
Support
Cable clips
with Nail
Attaches de
câble avec clous
Line
Holder Clip
Clip
porte-ligne
Set of Screws
Ensemble de vis
SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
Size
Mesures 60 x 45 x 23 mm
2.375 x 1.75 x 1 in/po
Work Currant
Courant de marche 5V
Adapter
Adaptateur 5V/1A
Standby Power Consumption
Consommation d’énergie en
veille 0.5W
Wireless Encryption
Cryptage sans l WEP / WPA / WPA2 Encryption
Wireless Frequency
Fréquence sans l 2.4GHz
Wireless Standard
Norme de sans l IEEE 802.11 b/g/n
Wireless Range
Portée du sans l 45M
Operating Temperature
Température de fonctionnement -15°C ~ 80°C (5°F ~ 176°F)
DOWNLOAD FREE APP
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION GRATUITE
Don’t have the APP? Download the APP.
Search for "Bazz Smart Home" to download in APP Store or
Google Play.
The free app "Bazz Smart Home" is compatible with mobile
devices IOS 8.0 and above and Android 4.0 and above.
Vous n’avez pas l’application? Télécharger la.
Rechercher "Bazz Smart Home" pour télécharger dans
l'APP Store ou Google Play.
L’application gratuite "Bazz Smart Home" est compatible
avec les appareils mobiles IOS 8.0 et plus et Android 4.0 et
plus.
Bazz Smart Home
REGISTER AND LOGIN
S'INSCRIRE ET SE CONNECTER
Open "Bazz Smart Home" app, select "Register" to create an
account. Select the right country code, enter your email or
mobile number and then set password. You can also register
through other communication apps which are on the bottom
of the page, such as Facebook.
Note:
1. If you register by email, you will not receive a verication code.
Simply enter your password to log in.
2. If you register by phone number, you will receive a verication
code before setting password.
3. It is recommended to register by email or mobile number if
you want to use Amazon Alexa and Google Home for voice
control.
Ouvrir l’application "Bazz Smart Home", sélectionner
"S’inscrire" pour créer un compte. Sélectionner le bon code
de pays, entrer votre adresse courriel ou votre numéro de
téléphone mobile, puis dénir le mot de passe. Vous pouvez
aussi vous inscrire via d’autres applications de communication
qui se trouvent au bas de la page, tel que Facebook.
Note:
1. Si vous vous enregistrez par courriel, vous n’allez pas
recevoir de code de vérication. Entrez simplement votre mot
de passe pour vous connecter.
2. Si vous vous enregistrez par numéro de téléphone, vous allez
recevoir un code de vérication avant de dénir un mot de
passe.
3. Il est recommandé de s’enregistrer par courriel ou par
numéro de téléphone mobile si vous voulez utiliser
Amazon Alexa et Google Home pour le contrôle vocal.
QUICKSTAR - PAIRING
1- Preparation:
1. Conrm the device is powered on.
2. Conrm the device, smartphone and router are as close to
each other as possible.
3. Conrm the phone is connected to the WIFI router and to the
internet.
2- Pairing steps:
1. Power up the Smart Garage Door Controller with the 5V USB
adapter, the red LED indicator light is o.
2. Press the reset button on the Smart Garage Door Controller
for 5 seconds, until the red LED light indicator rapidly blinks
(twice per second).
3. Open your app, tap the icon "+" on the top right corner of
"Devices" page, select the type of device you want to add
(Others).
4. Tap "Conrm indicator rapidly blink".
5. Choose the WIFI network 2.4 GHz and enter the correct
password, then tap "Conrm".
6. The device will auto-connect. Once the process is
complete, it will prompt you that you can rename the device.
Enter a new name and save.
7. If failed, please "view help" and try again.
Note:
One smart garage door controller can only control one garage
door, but the APP can add multiple smart garage door
controller.
1- Préparation:
1. Vérier que l'appareil est allumé.
2. Vérier que l'appareil, le téléphone intelligent et le routeur
sont aussi proches l'un de l'autre que possible.
3. Vérier que le téléphone est connecté au routeur WIFI et à
Internet.
2- Étapes de jumelage:
1. Allumer le contrôleur de porte de garage intelligent avec
l’adaptateur USB 5V, le voyant lumineux DEL rouge est
éteint.
2. Appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le contrôleur de
porte garage intelligent pendant 5 secondes, jusqu’à ce que
le voyant lumineux DEL rouge clignote rapidement (deux fois
par seconde).
3. Ouvrir l’application, appuyer sur l’icône "+" dans le coin
supérieur droit de la page "Appareil", sélectionner l’appareil
que vous souhaitez ajouter (Autres).
4. Appuyer sur "Conrmer que l’indicateur clignote rapidement".
5. Choisir le réseau WIFI 2.4 GHz et entrer le mot de passe puis
appuyer sur "Conrmer".
6. L’appareil se connectera automatiquement. Une fois le
processus terminé, vous pouvez renommer le périphérique.
Entrer un nouveau nom et sauvegarder.
7. En cas d’échec, svp "Voir aide" et essayer à nouveau.
Note:
Un contrôleur de porte de garage intelligent ne peut
contrôler qu’une seule porte de garage, mais l’application peut
ajouter plusieurs contrôleurs de porte de garage intelligents.
INITIALISATION - JUMELAGE
INSTALLATION
Note: Do this installation after you successfully added the
device to your app.
Note: Eectuer cette installation après avoir ajouté l’appareil
dans votre application.
Wall
Mur
Garage Door
Porte de garage
Sensor Cable
Câble de capteur Sensor Cable
Câble de capteur Smart Garage
Door Controller
Contrôleur de porte
de garage
Wires
Fils
Sensor with cable
Détecteur avec câble
Sensor without cable
(Move with the door)
Détecteur sans câble
(Bouge avec la porte)
Wall mounted door control
Commande de porte murale
Step 2
Étape 2
Step 1
Étape 1
Indice
