bbluv Nido Manuale utente
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Nidö
EN 2-in-1 Travel & Play Tent
FR Tente de jeu et de voyage 2-en-1
ES Tienda de juegos y de viaje 2-en-1
IT 2-in-1 Travel & Play Telt
DE 2-in-1 reis- en speeltent
PT 2-in-1 Reise- und Spielzelt
2
EN FR ES DE IT PT Nidö
A
Canopy
Auvent
Dosel
Tettuccio a cupola
Baldachin
Cúpula
B
Detachable toys
Jouets amovibles
juguetes removibles
Giocattoli staccabili
Abnehmbares Spielzeug
Brinquedos amovíveis
A
C
E
B
D
F
Nidö EN FR ES DE IT PT
3
C
Tent pole
Mât de tente
Varillas estructurales
Paletto della tenda
Zeltstange
Vareta para tenda
D
Retractable mesh
Filet rétractable
Red retráctil
Rete a scomparsa
Zurückziehbares
Netzgewebe
Rede retrátil
E
Removable mat
Tapis amovible
Alfombrilla acolchada
extraíble
Tappetino rimovibile
Herausnehmbare Matte
Tapete amovível
F
Carry bag
Sac de transport
Bolsa de transporte
Borsa per il trasporto
Tragetasche
Bolsa para transporte
5
Nidö
EN English.......................................................................................................6
FR Français................................................................................................... 9
ES Español ................................................................................................. 12
IT Italiano .................................................................................................. 15
DE Deutsch................................................................................................. 18
PT Português.............................................................................................. 21
Nidö EN FR ES DE IT PT
EN Nidö
6
ASSEMBLE YOUR NIDÖ
1. Remove your Nidö from its carry bag F
and carefully unfold it at arms lenght.
The tent will pop-up VERY QUICKLY so
make sure that the area is secure before
doing so.
2. Insert the mat E inside the tent making
sure that the velcros are aligned with the
openings at the four ends of the bottom
of the tent.
3. Fix the mat E by sticking the velcros
under the tent.
4. Set the canopy Aby sticking the velcros
on both of its sides. Add the toys by
attaching the velcro from its end to
the fabric strip.
5. Insert the tent poles Cinto the straps of
the outer side to mount the lower
structure.
We strongly suggest that you assemble and fold back your Nidö at home at least once
before any trip to familiarize yourself with the process. Before use, make sure all the parts are
functional. If the product is defective, stop using it immediately.
If you encounter difculties with this product or need assistance, please contact the bblüv
ENGLISH
Nidö EN
7
HOW TO FOLD YOUR NIDÖ
1. Remove the tent poles Cfrom the
straps of the outer side and detach the
velcro from both sides of the canopy A
to atten the structure of the Nidö.
NOTE: For further instructions, scan the QR code at the end of the instructions manual or email customer service at
2. Pick your Nidö up and hold it at opposite
sides. Reverse the grip in one of your
hands.
3. Twist the whole tent in opposite
directions until you make the gure 8.
4. Continue the twist motion until both
ends
folds naturally into one another.
5. Push and twist both sides until the loops
are aligned and you are able to tuck
them into one another.
6. The folded tent should now have the
shape of a at circle that can easily t
into the carry bag F .
EN Nidö
8
CLEANING AND MAINTENANCE
• Wipe with a clean cloth and lukewarm water.
• Do not put in washing machine and/or dryer.
WARNINGS
• This product MUST NOT be used as a crib, a cradle or bassinet.
• Avoid exposing this product to open ame.
CAUTION
• This product opens very quickly when removed from the packaging or bag. Please be
careful. Product assembly must be performed by an adult only.
• This product must be handled by an adult and its use must comply with the following
recommendations.
PRECAUTIONS FOR USE
• This product was designed for infant 0 to 6 month or until your child can sit up alone, roll
or crawl. Once that occurs, you child can still use this product to play in, but INCREASED
SUPERVISION is recommended.
• Remove all packaging before allowing a child to play in it.
• Never leave an infant or child alone without the supervision of an adult, even for a short
moment.
• Do not allow other children to play unattended near the product when the child is in it.
• Use only on a at, level, rm and dry surface.
• Never place this product on an elevated surface, or on any other medium that is not
intended for the product, this product should be used on the ground only.
• Only use the comfort mat included with the product. Never use the product with any
other mattresses.
• Do not put in this product or put this product near strings, straps or similar items that could
wrap around the child’s neck.
• Do not place this product near a window or a patio door where the child could grasp
the ropes of a blind or curtain and be strangled.
• Regularly check this product prior to its use for signs of wear or damage. Do not use the
product if it is damaged in a way that would impair the safety of the product.
• Do not substitute one part for another. Contact the manufacturer for additional spare
parts or instructions. Please stop using this product immediately if the product is
damaged.
• Always store your Nidö in its travel bag when not in use.
• Do not place heavy objects on or in your Nidö.
• As with every product with a solid structure inside fabric, rubbing against a cement,
wood or concrete ground will damage the fabric.
• Avoid leaving your child in the Nidö for too long while under direct sunlight. Although the
tent protects against the sun’s rays, it doesn’t provide protection against the heat.
9
Nidö FR
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE DE VOTRE NIDÖ
1. Sortez votre Nidö de son sac de transport
F
et dépliez-le avec précaution à bout de
bras. La tente se déploie TRÈS RAPIDEMENT ;
assurez-vous donc que la zone de montage
est sûre avant de le faire.
2. Introduisez le tapis E à l'intérieur de la
tente, en vous assurant que les velcros
soient alignés avec les ouvertures situées
aux quatre extrémités du fond de la tente.
3. Fixez le tapis E en collant les velcros sous
la tente.
4. Placez l'auvent Aen collant les velcros
des deux côtés. Ajoutez les jouets en xant
l'extrémité du velcro à la bande en tissu.
5. Introduisez les mâts Cdans les sangles
situées sur le côté extérieur pour monter
le bas de la structure.
Nous vous recommandons fortement d'assembler et de replier votre Nidö à la maison au
moins une fois avant tout voyage pour vous familiariser avec le processus. Avant utilisation,
assurez-vous que toutes les pièces sont fonctionnelles. Si le produit est défectueux, cessez
immédiatement de l'utiliser.
Si vous rencontrez des difcultés avec ce produit ou si vous avez besoin d'aide,
par téléphone au 1-855-808-2636.
FR Nidö
PLIAGE DE VOTRE NIDÖ
1. Retirez les mâts Cdes sangles situées
sur le côté extérieur et détachez le
velcro des deux côtés de l’auvent A
pour aplatir la structure du Nidö.
REMARQUE : Pour plus d'instructions, scannez le code QR à la n de ce manuel ou envoyez un e-mail au service
2. Prenez votre Nidö et tenez-le de part et
d'autre. Retournez l'une de vos mains.
3. Tournez toute la tente dans des directions
opposées jusqu'à ce qu'elle prenne la
forme du chiffre 8.
4. Continuez à tourner jusqu'à ce que les
deux
extrémités se replient naturellement
l'une dans l'autre.
5. Poussez et tournez les deux côtés jusqu'à
ce que les boucles soient alignées et
que vous puissiez les insérer l'une dans
l'autre.
6. La tente pliée doit maintenant avoir la
forme d'un cercle plat et doit pouvoir
être facilement introduite dans le sac
de transport F .
Indice
Lingue:
Altri manuali bbluv Accessori per neonati
bbluv
bbluv Cam Manuale utente
bbluv
bbluv Plato Manuale utente
bbluv
bbluv Kube Manuale utente
bbluv
bbluv Sleep Manuale utente
bbluv
bbluv Sunkito Manuale utente
bbluv
bbluv Plato Manuale utente
bbluv
bbluv Näj Manuale utente
bbluv
bbluv Glüv Manuale utente
bbluv
bbluv Glüv Manuale utente
bbluv
bbluv Glüv Manuale utente
