bbluv Trimo Manuale utente
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Trimö
EN Electric nail trimmer
FR Lime à ongles électrique
ES Cortauñas eléctrico
IT Lima elettrica per unghie
DE Elektrische Nagelfeile/Nagelschneider
PT Lima de unhas elétrica
EN FR ES DE IT PT Trimö
2
Trimö EN FR ES DE IT PT
3
A
B C
D
A
Filling disc
Disque de limage
Disco para limar
Lima circolare
Polierkopf
Disco de limar
B
Switch
Interrupteur
Interruptor
Interruttore
Schalter
Interruptor
C
Battery compartement
Compartiment à pile
Compartimento de la batería
Vano batteria
Batteriefach
Compartimento de bateria
D
Single disc storage
Espace de rangement pour un disque
Almacenamiento para un disco
Comparto per lima singola
Aufbewahrungsbox für die einzelnen Polierköpfe
Armazenamento de disco único
Trimö EN FR ES IT DE PT
Trimö
EN English .......................................................................... 6
FR Français........................................................................ 9
ES Español ..................................................................... 12
IT Italiano....................................................................... 15
DE Deutsch...................................................................... 18
PT Português................................................................... 21
6
HOW TO USE THE TRIMÖ
1. Before turning on
the Trimö, insert one AA
battery in the battery
compartment (C)
located in the back.
ENGLISH
2. Select the appropriate
ling disc for the baby’s
age, using the guide
provided on the back
of the carrying case.
3. When inserting
the ling disc, press
rmly to ensure that it is
securely in place.
4. To power on
the Trimö, slide
the switch upwards
to the desired speed.
Pink Aqua Lime Orange
Stages / Stades / Etapas
Fasi / Phasen / Fases
5. Get a good grip on baby’s ngers without holding them
too tightly and gently place the ling disc on the tip of
baby’s nail. Make sure to always le small sections of the
nail at a time to avoid overheating caused by friction.
EN Trimö
Trimö EN
7
6. Once you are nished, simply turn the Trimö off
and place it in its carrying case.
For hygiene reasons, there should be a ling disc for each user.
8
WARNINGS
The Trimö is not a toy. Parental supervision is always
required. Keep out of the reach of children. The ling discs
are a choking hazard. Please read the following warnings
carefully.
• Never leave a child unattended with the Trimö.
The Trimö should always be operated by
a responsible adult.
• The Trimö contains no parts that need to be maintained
by the user. Do not disassemble.
• Avoid dropping the Trimö.
• The battery is not a toy.
• Never submerge the device in water or in any other
liquid. Do not use the Trimö in the shower or bathtub.
• Remove the batteries before cleaning or storing
the device. Do so if you don’t plan on using it for a long
period of time.
• Change the battery when the Trimö no longer turns on
or the disc slows down.
• The Trimö is for personal and non-commercial use.
• Inspect the Trimö before each use for signs of wear
and tear. Always ensure that the battery cover is properly
placed on and closed.
EN Trimö
9
COMMENT UTILISER LE TRIMÖ
1. Avant de mettre
le Trimö en marche,
insérez une pile AA
dans le compartiment
(C) à l’arrière du produit.
Trimö FR
FRANÇAIS
2. Sélectionnez le disque
de limage correspondant
à l’âge de l’enfant
en utilisant le guide qui
se trouve au dos de
la boîte de rangement.
3. Lorsque vous installez
le disque de limage,
appuyez fermement
sur celui-ci an de
vous assurer qu’il est
bien en place.
4. Mettez le Trimö
en marche en glissant
l’interrupteur vers
le haut jusqu’à
la vitesse souhaitée.
Rose Aqua Lime Orange
Stages / Stades / Etapas
Fasi / Phasen / Fases
5. Tenez fermement les doigts du bébé sans trop les serrer
et placez doucement le disque de limage sur l’extrémité
de l’ongle du bébé. Assurez-vous de toujours limer
une petite section de l’ongle à la fois an d’éviter que
la friction cause un surchauffement.
10
FR Trimö
6. Lorsque vous avez terminé, éteignez le Trimö
et replacez-le dans son étui de rangement.
Pour des raisons d’hygiène, chaque utilisateur devrait avoir son propre
disque de limage.
Altri manuali per Trimo
1
Indice
Lingue:
