Be Cool eSC-Hi1 Manuale utente
Bedienungsanleitung
Operation manual
e-Scooter eSC-Hi1
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BECOOL ENTSCHIEDEN
HABEN.
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DEUTSCH
Seite 2 –24
ENGLISH
Seite 26 –47
DEUTSCH
2
1. BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE
IHREN SCOOTER IN BETRIEB NEHMEN ODER WARTEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST
UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Nutzer darauf hin, dass wichtige
Anleitungen oder Erklärungen zum Betrieb und/oder Wartung des Geräts vorhanden
sind. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
WARNUNG:
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen
Sie nicht das Gehäuse dieses Geräts. Im Inneren befinden sich keine
Teile, die vom Nutzer selbst repariert werden können. Versuchen Sie daher nicht
selbst, innere Teile zu reparieren oder zu warten.
Überlassen Sie Reparaturen qualifiziertem Servicepersonal.
KICK-STARTER
Bitte beachten Sie, dass der Scooter über einen Kick-Start verfügt. Das
bedeutet, dass Sie zunächst antauchen müssen um in Fahrt zu kommen und
erst dann mithilfe des Gashebels beschleunigen können.
ACHTUNG!
Nicht bei Regen oder Nässe fahren –das Gerät ist NICHT WASSERDICHT!
Nicht für Sprünge oder Stunts verwenden!
Nicht bei Glätte verwenden!
Nicht unter Einfluss von Drogen oder Alkohol verwenden! Vermeiden Sie
Wege mit Hindernissen wie Zweigen, Müll oder Steinen!
Vermeiden Sie steile Steigungen!
Fahren Sie nicht schneller als empfohlen!
Belasten Sie das Gerät nicht stärker als zulässig!
ACHTUNG!
Personen mit Seh-Gleichgewichts-, Koordinations-, Reflex-, Muskel- oder
Knochenbeschwerden DÜRFEN dieses Fahrzeug NICHT verwenden!
ACHTUNG!
Kinder unter 10 Jahren dürfen NICHT mit dem Gerät fahren! Kinder zwischen
10 und 12 Jahren dürfen den Scooter nur mit einem Radfahererausweis und
in Begleitung einer Aufsichtsperson, die mind. 16 Jahre alt ist, in Betrieb
nehmen –allerdings muss zuvor eine ausführliche Anleitung zur Benutzung
des Scooters in einer sicheren Art und Weise durchgeführt werden, sowie die
bestehenden Gefahren beschrieben werden.
Zudem besteht bei Kindern bis 12 Jahren eine Helmpflicht.
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEIS
DEUTSCH
3
•
Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung und stellen Sie sicher, dass der Scooter nicht
beschädigt ist.
•
Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es erkennbare Beschädigungen aufweist.
•
Wir empfehlen das Tragen qualifizierter und entsprechend eigener Erfahrung notwendiger
Schutzkleidung wie Helm, Hand- und Knieprotektoren, etc. wie bei vergleichbaren
Sportarten.
•
Bevor Sie auf den Scooter aufsteigen, stellen Sie sicher, dass Sie den Scooter auf einer
ebenen Fläche positioniert haben und, dass der Scooter eingeschalten ist.
•
Öffnen Sie den Scooter nicht, modifizieren Sie den Scooter nicht, anderenfalls erlischt die
Herstellergarantie und es können Fehlfunktionen entstehen, die zu schweren körperlichen
Verletzungen führen können –bis hin zum Tode.
•
Fahren Sie den Scooter nur an Orten, an denen das Fahren des Scooters ausdrücklich
erlaubt ist. Verwenden Sie den Scooter nur außerhalb öffentlicher Orte und an Stellen, an
denen Sie keine Gefahr für sich, andere und fremden Eigentum darstellen.
•
Verwenden Sie den Scooter nie unter Einfluss von Alkohol und/oder Drogen.
•
Verwenden Sie den Scooter nie, wenn Sie übermüdet oder unkonzentriert sind. Seien Sie
immer geistesgegenwärtig und erkennen die Gefahrensituation frühzeitig.
•
Vermeiden Sie plötzliche Richtungswechsel –besonders bei hohen
Geschwindigkeiten.
•
Achten Sie darauf, dass der Schutz der Ladebuchse immer angebracht ist.
•
Der Scooter unterliegt der Schutzklasse IP54 und ist somit nur sprühwasserfest, NICHT
WASSERDICHT. Vermeiden Sie das Fahren durch Wasser oder Regen, da Ihr Scooter
dadurch beschädigt werden könnte und daraus resultierende Schände von der Garantie
ausgeschlossen sind.
•
Fahren Sie nicht durch Pfützen, Schlamm, Sand, Steine, Kies, Splitt oder auf
ungeeignetem, rauem Gelände. Bei unebenen Untergründen empfiehlt es sich, den
Scooter zu tragen, bis eine geeignete Fahrbahn gefunden ist.
Der Scooter ist nicht für den „OFF-Road“ Einsatz geeignet.
•
Fahren Sie nicht bei schlechtem Wetter wie zum Beispiel Schnee, Regen, Hagel, vereisten
Straßen oder bei extremer Hitze –STURZGEFAHR!
•
Vermeiden Sie Fahrten in der Nähe von Swimmingpools oder anderen, großen
Wasseransammlungen.
•
Verhindern Sie das Fahren über Hindernisse, Bodenwellen, die höher als 1,5cm –selbst
wenn Sie ein erfahrener Scooter-Fahrer sind.
•
Telefonieren und Texten Sie nicht während der Fahrt. Fahren Sie aufmerksam und
nehmen Sie Ihr Umfeldbewusstund geistesgegenwärtig wahr: Straßenzustand, Personen,
Objekte, etc.
•
Fahren Sie den Scooter nicht an Orten mit vielen Personen. Fahren Sie den Scooter
äußerst rücksichtsvoll und achten Sie auf Personen und Gegenstände im Umfeld.
•
Fahren Sie keine steilen Hügel (>12°) auf und ab. Bei leichten Hügeln und Gelände mit
leichten Unebenheiten, hilft es bei der Fahrt die Knie leicht zu beugen, um Stöße und
Vibrationen einzudämpfen. Dadurch behalten Sie die Balance bei leichten Unebenheiten
bis zu einer bestimmten Intensität.
•
Versuchen Sie niemals mit mehreren Personen gleichzeitig zu fahren. Der Scooter ist nur
geeignet für die Fahrt mit einer einzelnen Person.
•
Transportieren Sie keine Gegenstände während des Fahrens.
•
Personen mit Gleichgewichtsstörungen sollten nicht mit dem Scooter fahren.
DEUTSCH
4
•Fahren Sie den Scooter nicht während einer Schwangerschaft.
•Beachten Sie, dass sich bei höherer Geschwindigkeit der Bremsweg verhältnismäßig
verlängert.
•Nie mit einem Sprung auf- bzw. absteigen. Versuchen Sie keine Stunts und Tricks mit dem
Scooter.
•Fahren Sie besonders vorsichtig im Dunklen oder schlecht ausgeleuchteten Geländen.
•Über- bzw. unterschreiten Sie die angegebenen Gewichtsgrenze des Scooters nicht.
•Vermeiden Sie das Fahren an gefährlichen Orten, um Brand- und Explosionsunfälle aus
dem Weg zu gehen, die durch z.B.: entzündliche Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten, Staub,
Fasern, verursacht werden können.
•Befolgen Sie alle nationalen und lokalen Gesetze, die für Ihre Region gültig sind in Bezug
auf die Benutzung Ihres Scooters.
•Fahren Sie auf Sicht und seien Sie immer bremsbereit.
•Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zur Beschädigung des Geräts und
anderen potenziellen Risiken führen.
•Vermeiden Sie, den Akku vollständig zu entladen. Am Besten laden Sie den Akku auf,
wenn noch eine gewisse Restkapazität vorhanden ist (min. 1 Balken auf dem Display). So
verlängern Sie die Lebensdauer des Akkus.
•Stellen Sie den Akku fern von Feuer oder korrosiver Umgebung ab während Sie laden, da
dieser als brennbar und explosiv eingestuft wird.
•Versuchen Sie nicht das Akkugehäuse zu öffnen. Falls Sie eine Beschädigung feststellen
sollten, setzen Sie sich mit dem Servicecenter in Verbindung.
•Laden Sie das Gerät nicht in der direkten Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe
von offenem Feuer oder Flammen.
•Während des Aufladens darf der Scooter nicht verwendet werden.
Das Fahren mit dem Scooter erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung.
Nicht alle Gefahren, die zu Verletzungen oder sogar zum Tode führen könnten,
können in diesem Handbuch erfasst werden.
ACHTUNG!
Hinweis zur Tiefenentladung des Akkus
Die Lebensdauer und Leistung eines Akkus ist abhängig von seinem Alter, der Pflege und wie
oft dieser in Verwendung war.
Im Vergleich zu anderen Akkumodellen haben Lithium Ionen Akkus eine sehr geringe
Selbstentladung. Mindestens 80% der Kapazität aufladen, wenn der Akku länger als 30 Tage
nicht benutzt wird. Es ist besser, den Akku alle 90 Tage zu 100% aufzuladen, um die Funktion
des Akkus zu schützen.
Bitte beachten Sie, dass ein tiefenentladener Akku irreparabel zerstört ist und
kostenpflichtig ausgetauscht werden muss, deswegen sollte der Akku auch im Betrieb
niemals vollständig entladen werden!
RECYCLING
DEUTSCH
5
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen,
diese im sortierten Abfall zu entsorgen.
ENTSORGUNG
Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne” erfordert die separate Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte
können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses
daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle
für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der
Ressourcen und der Umwelt bei.
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen,
Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht.
Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link
einsehen:
www.becool.at/downloads
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
www.becool.at
DEUTSCH
6
3. Verpackungsinhalt
3.1 E-Scooter
3.2 Zubehör
Ladegerät x 1 Inbusschlüssel x 1 Benutzerhandbuch x 1
Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Händler!
DEUTSCH
7
4. Einführung des Produkts
Vorderradbremse
Lenker
POWER -Taste
Gashebel
LED Display
Licht-
& Funktionstaste
Hinterradbremse
Frontlicht
Lenkstange
Klappverschluss
Rahmen
Vorderrad
Reflektor
Hacken
Anti-Rutsch Trittfläche
Akku - Entriegelungsschraube
Kotflügel
Ständer
Rückleuchten
Platte
Motor
Blinker
DEUTSCH
8
Bedientasten
1. Power-Taste: Drücken Sie lange auf die Power-Taste, um das Gerät ein- und
auszuschalten.
2. Funktionstaste:
A: Zum Schalten der Gänge: Drücken Sie die Funktionstaste einmal kurz.
Fußgängermodus: Die Ganganzeige “D” wird nicht angezeigt. Die Fußgängeranzeige
blinkt.
Normaler Modus: Die Ganganzeige “D” leuchtet weiß.
Sportmodus: Die Ganganzeige “D” leuchtet rot.
B: Zweimaliges kurzes Drücken der Funktionstaste: Ein- und Ausschalten der Vorder-
und Rücklichter. Wenn die vorderen Lichter eingeschaltet sind, sind die Rücklichter
immer eingeschaltet.
3. Gashebel:
Setzen Sie einen Fuß auf den Scooter, stoßen Sie sich weg, um in Fahrt zu kommen und
betätigen Sie den Gashebel zum Beschleunigen..
4. Bremse:
Halten Sie den Bremsgriff fest, um zu bremsen. Treten Sie leicht auf den hinteren
Kotflügel, um die Bremsen zu unterstützen.
5. Tempomat:
Nach dem Einschalten der Tempomatfunktion, mit konstanter Geschwindigkeit die
aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit 6 Sekunden lang beibehalten
(Fahrzeuggeschwindigkeit ≥ 6km/h). Der Geschwindigkeitsmodus wird automatisch
aktiviert und durch erneutes Drücken des Beschleunigungsreglers oder durch Festhalten
der Bremse verlassen.
Hinweis: Wenn die Bremse aktiv ist, ist das Drücken des Gashebels zum Beschleunigen
nicht zulässig!
Fehleranzeige
Geschwindigkeit
Ladestandanzeige
Multifunktion
Ganganzeige
Geschwindigkeitsenheit
LED-Display
DEUTSCH
9
5. MONTAGE
5.1 Zusammenbauen
1. Klappen Sie die
Lenkstange aus und
schließen Sie den
Verschluss.
2. Stecken Sie die Stecker
der Kommunikationsleitung
zwischen Display und der
Steuerung zusammen;
stecken Sie den Lenker in
die Lenkstange.
3. Richten Sie den Lenker
des Scooters aus; ziehen Sie
die integrierten Schrauben
mit dem mitgelieferten
Inbusschlüssel fest.
5.2 Auseinanderbauen
1 Lösen Sie die Schrauben, die den
Lenker des Scooters befestigen.
2. Ziehen Sie den Lenker des Scooters
heraus; trennen Sie den Stecker der
Kommunikationsleitung zwischen dem
Display und der Steuerung.
DEUTSCH
10
6. Lenkstange zusammenklappen
1. Den Klappverschluss anheben.
2.Öffnen Sie den Klappverschluss.
3.Falten Sie die Lenkstange.
4. Drücken Sie den Haken vorsichtig auf die
hintere Platte.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Be Cool Scooter
Be Cool
Be Cool e-Scooter eSC-Pro3 Manuale utente
Be Cool
Be Cool e-Scooter eSC-Ad1 Manuale utente
Be Cool
Be Cool BC-BD8505RB Manuale utente
Be Cool
Be Cool eSC-Hi2 Manuale utente
Be Cool
Be Cool Sparrow Manuale utente
Be Cool
Be Cool Pro-Line eSC P1 Manuale utente
Be Cool
Be Cool eSC-Va1 Manuale utente
Be Cool
Be Cool e-Scooter eSC-Pro3 Manuale utente
