Beaba Babycook pro Manuale utente

Instruction guide

Notice d’utilisation

Folleto de Instrucciones

The original babyfood maker

BABYCOOK®Pro

Instruction guide 4-9

Notice d’utilisation 10-15

Folleto de Instrucciones

16-21

1312 14

18 2019

ON OFF

15-20'

9 10 11

"CLICK"

15 1716

"BEEP"

"CLICK"

4 5

+/- 1/2 in

(1 cm)

Open / Ouvrir

Water / Eau

Close / Fermer

Mix / Mixer

"BEEP"

"BEEP" x5

aBlade gasket (x1)

bBlade release bolt below the

bowl (x1)

cMixing blade (x1)

dSpatula (x1)

eBowl (x1)

fHeating reservoir (x1)

gBowl lid (removable) (x1)

hCooking/reheating basket (x1)

iControl button

cook (x1)

blend (x1)

Spatula storage support (x1)

kMixing cover/ smoothie ﬁlter (x1)

Lid seal (x1)

Locking arm (x1)

Bowl release latch (x1)

Power cable (x1)

Heat-resistant zone (x1)

n p

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

IMPORTANT SAFETY NOTICE

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed including the following :

1 - Read all instructions.

2 - Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3 - To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or appliance

in water or other liquid.

4 - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

5 - Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

6 - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the

nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

7 - The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

8 - Do not use outdoors.

9 - Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10 - Do not place on or near hot gas or electric burner, or in heated oven.

11 - Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids.

12 - Do not use appliance for other than intented use.

13 - Before serving, be sure food is at safe temperature.

14 - Before serving, unplug cord from wall outlet. Do not leave cord within

child’s reach.

15 - Always attach the plug to the appliance ﬁrst, then plug the cord into the

wall outlet. To disconnect, turn off all control buttons, then remove the

plug from wall outlet.

16 - Avoid contacting moving parts.

17 - The mixing blade is sharp. Handle carefully. Handle blade with hands

away from cutting edge when replacing or removing it.

18 - The bowl must be taken out from the base for replacing the mixing blade.

19 - The appliance is especially recommended for preparing baby food.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Thank you for your purchase. Congratulations - you now own a baby food

maker appliance that offers you unique performance.

BABYCOOK®Pro has been designed especially to help you to prepare healthy,

simple meals for your baby very quickly. BABYCOOK Pro cooks, reheats and

defrosts food using steam, thus preserving vitamins and nutrients. It also

blends food to the perfect consistency.

INSTRUCTIONS

• Plug in the power cable below the device.

• For reasons of hygiene, before using for the 1st time, complete 3 cooking

cycles (water only – level 3). Refer to the paragraph on cooking. Then clean

the bowl and accessories with warm soapy water.

• The device has 1 heating reservoir, 1 removable cooking bowl which houses

1 cooking basket, 1 mixing blade, 1 lid and 1 mixing cover.

•

The bowl and reservoir are accessed by pressing the latch on the top of the lid (as

shown below). When opening, hold the locking arm using the heat-resistant zone.

• The bowl locks into place when placed on the base and turned clockwise

(as shown below).

"CLICK"

• Lock the cooking bowl by pressing on the heat-resistant zone situated

on the top of the locking arm. In order to avoid the risk of burning

at the end of the cooking cycle, do not lock the lid with the

palm of your hand. If the bowl is not locked properly, the lid and the

bowl’s safety device will prevent the device from being switched on.

• The basket removes using the spatula which may be passed through the

basket’s handles, with the BÉABA logo facing upwards (as pictured below).

• The spatula stores on the back of the appliance.

a) A short power cable was provided to reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cords .

b) Longer detachable power cables may be used, if care is exercised in their

use.

c) If a longer detachable power cable is used,

1) The marked electrical rating of the cable set should be at least as high as

the electrical rating of the appliance and

2) The longer cable should be arranged so that it will not drape over the

countertop or table top where it can be pulled by children or tripped over

unintentionally.

3) The longer detachable power supply cable should be grounding type

3-wire cord.

CAUTION !

Handling the blade (very sharp), the bowl and accessories

after cooking must be done with great care, as any remaining

condensation is still very hot after cooking.

Never immerse the electrical base in water.

Plug the device into a 120 V earthed socket.

COOKING

On the left side of the bowl, you will see graduation marks from 1 to 3. These

levels help you measure the amount of water to be poured into the heating

reservoir and determine the cooking time (refer to the cooking guide on page 9).

1. Open the bowl’s lid.

2. Dice the food to about 1/2 in x 1/2 in and place in the basket.

3. Measure out the water with the cooking bowl (using the graduations

1-2-3). Always use room temperature water with nothing added (salt,

sugar, etc.).

4. Pour water into the heating reservoir by placing

the lip of the bowl on the upper edge of the

reservoir (as shown on right).

5. Place the basket in the bowl. Make sure to place the tab of the basket

in the spout of the bowl. To ensure even cooking, it is recommended

that you do not overload the basket.

6-7. Lock the bowl onto the device and close the lid of the bowl.

8-9. Plug in the device and press the steam button. A light and a sound

signal when the cooking cycle starts.

10-11. When cooking is complete, a sound signal is heard and the steam symbol

on the button ﬂashes. To stop the ﬂashing, press the button again.

BLENDING

12-13. Release the lid and remove the basket using the spatula. Depending

on the recipe and desired consistency of the food, either keep the

cooking water or discard it.

14. Empty the food into the bowl and lock bowl onto base.

15. Place the mixing cover horizontally over the bowl using the BÉABA

spatula. Ensure that the cover is resting on the 6 lugs inside the bowl

so that it does not slip down during blending.

16. Lock the bowl’s lid.

17. Plug in the device and turn the button to the right using pulses

lasting a maximum of 5 seconds until you have obtained the desired

consistency.

18-19. Open the lid and remove the mixing cover using the BÉABA spatula.

N.B.: when preparing smoothies, dice the fruit, taking care to remove any

seeds, empty the pieces into the bowl and then follow the blending procedure.

Pour out smoothie, taking care to hold the mixing cover to prevent any seeds

from escaping.

REHEATING AND DEFROSTING

• The food to be reheated or defrosted should be placed in a suitable container,

and then placed in the cooking basket without a lid.

• Measure 1 to 3 doses of water according to the amount of food to be

reheated and then follow the cooking cycle instructions.

• When the sound signals the end of the cycle, remove the container with a dry

cloth. Caution: the residual water is very hot at the end of the cooking cycle.

Mix the contents with the BÉABA spatula to obtain an even temperature.

N.B: Although it is always best to use fresh fruit and vegetables which have a

high quantity of vitamins, it is also possible to cook frozen fruit and vegetables

which have been defrosted in BABYCOOK Pro’s bowl or in the fridge (never

defrost food at room temperature).

DESCALING

• When the steam button turns red, it is necessary to descale the

heating reservoir.

• The heating reservoir must be descaled only with distilled white

vinegar or BABYCOOK cleaning product. Ensuring that the device is

cold and not connected to the power suppyl, pour a mixture of 1/2 cup

water and 1/2 cup distilled white vinegar, or 1/2 cup water and 1/2 cup

BABYCOOK cleaning product into the heating reservoir. Leave for the night

and then empty. Repeat the operation if necessary until all the mineral

deposits have been removed. Plug in the device and then complete two

heating cycles using water only in the heating reservoir (3 measures) in order

to rinse it well. Before the 2nd heating cycle, press on the steam button for a

few seconds to reset the cycle counter. The steam button light will turn white.

Then clean the bowl and accessories with warm, soapy water.

•Never use a chemical descaler or a coffee machine descaler in the

heating reservoir.

MAINTENANCE

• Always unplug the device before cleaning.

• Rinse any of the accessories in contact with food immediately with soapy

water to avoid germs.

• After cleaning the mixing blade, ensure that the gasket has been inserted

correctly (see picture at right).

• BABYCOOK accessories are not suitable for sterilizing.

• The bowl and its lid, basket, mixing cover and mixing blade are dishwasher

safe. Extended dishwasher cleaning speeds up the premature aging of the

parts.

Releasing the mixing blade

Releasing the blade gasket

Repositioning the blade

Locking/Releasing the bowl’s lid

"CLICK"

Do not lock/unlock the lid when the locking arm is closed.

Replacing the bowl seal after washing :

Flat side faces up.

RECOMMENDATIONS

• Your device is designed for domestic use only.

• Keep BABYCOOK Pro out of the reach of children and always lock the

bowl’s cover so that the blades are inaccessible.

• This device is not designed to be used by people (including children)

with reduced physical, sensory, or mental capacities, or people without

experience or knowledge of the product unless they have been informed by

a person in charge of their safety or supervision, of the instructions for using

the device.

• Always ensure that children do not play with the device.

• Use BABYCOOK Pro on a at and stable surface.

• Before use, always ensure that all the different parts of the device have been

installed properly.

• Do not place the device or accessories on a hot surface, near an open ame

or a source of water.

• Do not place the device on a hotplate.

• Do not put the bowl in the microwave.

• The blade must always be attached to the bowl, both in cooking

mode and in blending mode. Never place the bowl on the base without

having ﬁtted the mixing blade.

• Do not move the device or cover it when in use.

• Do not carry the device by the bowl’s handle.

• Never immerse the electrical base unit in water.

• Do not exceed the water limits indicated on the bowl and do not add water

to the bowl before mixing. There is a risk of very hot liquid being splashed

when mixing.

• Plug BABYCOOK Pro into a 120 Volts earthed socket. Check that the power

supply for your device is suited to your electrical installation. Unwind the

power supply cord. Do not use an extension cord.

• Never operate BABYCOOK Pro in cooking mode without water in the reservoir.

• Never open the bowl’s lid before the end of the cooking cycle. Burn risk.

• Check regularly that the steam outlet hole is not blocked.

• Handle hot parts with great care. Be careful of the steam released

from the bowl during cooking.

• Always check the temperature of food before serving.

• If the mixing cover is not used, food may enter into the reservoir.

Always check that the reservoir is empty before starting a new cycle.

• Descale the heating reservoir regularly.

• Use only water or distilled white vinegar (for descaling) in the heating

reservoir. Never put food, salt or any other non-recommended

elements in the heating reservoir.

• Never leave water in the reservoir. Empty any leftover water after each use.

• Unplug the device when you have nished using it, when you are cleaning

it, or when you are handling the blade. Do not unplug by pulling on the cord.

• Do not use your device if it is not working properly or if it is damaged.

• After extended periods of inactivity, the device switches off automatically.

• Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

SPECIFICATIONS

Voltage : 120V/60Hz. Power 400W (Boiler), 130W (motor)

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY

• BÉABA warrants its products to be free from substantial defects in

workmanship and material under normal household use in accordance with

the instructions for one (1) year follwing date of purchase.

• BÉABA will, at its discretion, replace or repair any item requiring service.

• This warranty shall not apply to damages arising from neglect, accidental

damage, or commercial use of the product.

• This is a limited warranty.

• Liability for consequential damages is expressly excluded. Proof of purchase

is required.

• To make a claim under this warranty, please contact Peek-A-Boo USA

1-855-602-3222 to speak with a customer service representative. Please

have the model and product number ready.

• You also can write to us at: PEEK-A-BOO USA PO Box 8231, New York,

NY 10150, or email: [email protected] or visit our website :

www.beabausa.com

• Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you.

• This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other

rights which vary from state to state.

TROUBLESHOOTING

Malfunction Possible solution

Steam cooking or mixing

does not work

- Check that the bowl is locked on the base and

that the lid is positioned properly on the bowl

- Connect the BABYCOOK to a 120V electricity

supply

- Check that the power cable is connected

properly beneath the base of the device

The bowl leaks - Check that the lid’s seal is inserted into the bowl

properly (refer to the paragraph on inserting the

lid’s seal)

- Check that the lid is locked correctly to the

locking arm

- Check that the basket is positioned correctly in

the STET bowl

The lid does not close

My fruit and vegetables

are not cooked at the end

of the cycle

Fill the bowl again with water up to level 1, 2 or

3 according to the programme chosen and pour

the water into the reservoir

It does not heat enough

or the food is not cooked

enough

Descale the BABYCOOK’s reservoir only with

water and distilled white vinegar (refer to the

descaling paragraph on page 7)

There is a water leak

under the bowl

- Check that the gasket is mounted correctly on

the blade (refer to the maintenance paragraph

on page 7)

- Check the condition of the blade’s gasket and

replace gasket if necessary

Unpleasant smell coming

from BABYCOOK

Some food have become lodged in the steam

heating compartment/reservoir. Follow the

instructions for descaling

COOKING GUIDE

Food Number of doses of water

1 2 3

Vegetables Potatoes

For reheating

•

Carrots* •

Turnips* •

Green beans •

Zucchini •

Leeks •

Peas •

Pumpkin/Squash •

Cauliﬂower •

Meat •

Poultry •

Fish •

Fruit Apples •

Pears •

Strawberries •

Citrus •

Pineapple •

Cooking time about 9 mins about 15 mins about 20 mins

*cut into small cubes.

aJoint de couteau (x1)

bEcrou de déverrouillage du

couteau sous le fond du bol (x1)

cCouteau de mixage (x1)

dSpatule (x1)

eBol (x1)

fCuve de chauffage (x1)

gCouvercle de bol (amovible) (x1)

hPanier de cuisson/réchauffage (x1)

iBouton de commande

cuisson (x1)

mixage (par impulsions) (x1)

Support de rangement spatule (x1)

kOpercule de mixage /

ﬁltre à smoothie (x1)

Joint de couvercle (x1)

Bras de verrouillage (x1)

Loquet de déverrouillage du bol (x1)

Cordon électrique (x1)

Zone anti-chaleur (x1)

n p

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE ET LA CONSERVER

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, plusieurs précautions d’emploi

doivent être impérativement suivies :

1 - Lire les instructions.

2 - Ne jamais toucher les surfaces chaudes. Toujours utiliser les poignées.

3 - Pour éviter tout choc électrique, ne jamais immerger le cordon, la prise

ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4 - Redoubler de vigilance lorsqu’un appareil est utilisé par ou près d’un enfant.

5 - Débrancher l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

Cela permet de le refroidir avant d’enlever ou de remettre des pièces.

6 - Ne pas mettre en marche l’appareil avec un cordon ou une prise usagée

ou après que l’appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé. Le

retourner au magasin ou réparateur agréé le plus proche pour examen,

réparation ou réglage.

7 - L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut être

dangereux.

8 - Ne pas utiliser en exterieur.

9 - Ne pas laisser le cordon pendre dans le vide ou toucher des surfaces chaudes.

10 - Ne pas mettre l’appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz,

sur un four en marche ou sur tout autre source de chaleur.

11 - Manipuler l’appareil avec extrèmement de vigilance lorsque celui-ci

contient de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12 - Ne pas utiliser le produit pour une autre utilisation que celle prévue par

le fabricant.

13 - Toujours vériﬁer la température avant de servir la nourriture.

14 - Avant de servir la nourriture, débrancher le cordon. Ne pas laisser le

cordon à la portée des enfants.

15 - Toujours brancher le cordon électrique sous la base de l’appareil en

premier ensuite sur la prise électrique. Avant de retirer la prise du mur,

toujours s’assurer que tous les boutons de l’appareil sont éteints.

16 - Manipuler les parties mobiles de l’appareil avec précaution

17 - Le couteau de mixage est très tranchant. Toujours le saisir par les

parties plastiques et non par les lames.

18 - Le bol doit être enlevé de la base de l’appareil pour remplacer le

couteau de mixage.

19 - L’appareil est particulèrement conçu pour préparer les repas de bébé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Indice

Lingue:

Altri manuali Beaba Robot da cucina

Beaba

Beaba BABYCOOK Manuale utente

Manuali Robot da cucina popolari di altre marche

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manuale utente

Berkel

Berkel C32 Manuale utente

Beko

Beko CHP5554W Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manuale utente

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manuale utente

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manuale utente

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manuale utente

Garland

Garland 852 ZG Manuale utente

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manuale utente

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manuale utente

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manuale utente

Bosch

Bosch MUM5 Manuale utente

cecotec

cecotec Mambo Touch Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Istruzioni per l'installazione

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manuale utente

Arzum

Arzum AR 1128 Manuale utente

Beaba babycook pro Manuale utente

Manuali Robot da cucina popolari di altre marche