BEARWARE 303586 Manuale utente
WEATHERSTATION
Mod.-Nr.: 303586/20190116DG054
DEUTSCH / 2
ENGLISH / 16
FRANÇAIS / 30
ITALIANO / 44
ESPAÑOL / 58
2Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben.
Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen
Sie sich bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor
Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbe-
schädigt ist.
1. Lieferumfang
• Weerstaon
• USB zu DC-Hohlstecker-Stromkabel
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
Spannungsversorgung
• Haupteinheit: 3x 1,5V AAA Baerien oder alterna-
v über das USB zu Hohlsteckerkabel und ein 5V
Netzteil (z.B. das Ladegerät eines Smartphones)
• Sensor: 2x 1,5V AAA Baerie
Temperaturbereich • Haupteinheit: 0°C bis 50°C
• Sensor: -50°C bis +70°C
Außensensor-Schutzart IPX4
Frequenzbereich 433MHz
max. Sendeleistung -0,13 dBm
Features
• DCF-Signal
• Datumsanzeige
• Alarm-Funkon (Wecker)
• Innen- und Außentemperatur
• Außensensor
• Temperaturanzeige
• Frostalarm
• Lufeuchgkeitsanzeige
• Weervorhersage-Piktogramm
• Schlummer-Funkon
• 12/24-Stundenanzeige
• Weertrendanzeige
3Deutsch
3. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Setzen Sie bie die Ba-
sisstaon keiner Feuchgkeit und auch keinem direkten Sonnenlicht aus.
Stellen Sie vor der Verwendung des Produktes sicher, dass die zur Verfügung ste-
hende Netzspannung mit der Betriebsspannung, die auf dem Typenschild angege-
ben ist, übereinsmmt.
Vergewissern Sie sich vor der ersten Bentzung, dass keine Kabel beschädigt sind.
Das Gerät muss an eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden, so-
dass es im Falle eines Noalls herausgezogen werden kann.
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem 4,5V DC Netzadapter geeignet.
Die Polung und Steckergröße entnehmen Sie bie den technischen Daten unter
Punkt 2.
Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öentlichen Informaon
geeignet und nur für den privaten Gebrauch besmmt.
Achtung!
Bewahren Sie die Baerien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Baerien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Schwache Baerien sollten
schnellstmöglich ausgetauscht werden, um ein Auslaufen zu vermeiden! Verwen-
den Sie in keinem Fall neue und alte Baerien oder Baerien eines unterschiedli-
chen Typs gleichzeig. Werfen Sie Baerien in keinem Fall ins Feuer und schließen
Sie diese nicht kurz. Laden Sie auf keinen Fall die Baerien auf und nehmen Sie
diese nicht auseinander. Es besteht Explosionsgefahr!
4Deutsch
4. Produkt-Details
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15
16
17
18
192021
22
23 24
5Deutsch
Nr. Taste
1 DCF-Symbol
2 Uhrzeit-Anzeige
3 „Nass“-Anzeige
4Außensensor Kanal-Anzeige
5 Temperatur und Lufeuchgkeits-Trends
6Niedriger Baeriestand-Anzeige (Außensensor)
7 „MIN“ / „MAX“-Anzeige
8„MODE“-Taste
9Außentemperatur und Lufeuchgkeitsanzeige
10 „MAX/MIN“-Taste
11 Barometer-Anzeige
12 „CHANNEL“-Taste
13 „UP“-Taste
14 „DOWN“-Taste
15 Innentemperatur und Lufeuchgkeitsanzeige
16 Frost-Alarm
17 „Heiß“-Anzeige
18 Datums-Anzeige
19 Mondphasen-Anzeige
20 Alarmzeiten-Anzeige
21 Snooze/Sleep-Taste (Touch Sensor)
22 Display (Außensensor)
23 „C/F“-Taste
24 „Kanalwechsel“-Schalter
6Deutsch
5. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Ver-
packungsmaterial. Önen Sie das Baeriefach des Außensensors und legen Sie
2x 1,5V AAA Baerien hinein. Anschließend önen Sie das Baeriefach auf der
Rückseite der Haupteinheit und legen 3x 1,5V AAA Baerien ein. Alternav können
Sie ein 5V Netzteil mit einem USB-Ausgang (z.B. das Netzteil eines Smartphones)
verwenden und mit dem mitgelieferten USB zu DC-Hohlstecker Stromkabel verbin-
den. Technische Daten für die Polung und den Steckertyp bei Verwendung eines
eigenen Netzteils entnehmen Sie bie aus der Tabelle auf der 2. Seite. Stecken Sie
das Netzteil in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose und verbinden Sie
dieses mit dem Hohlsteckeranschluss an der Rückseite der Haupteinheit.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät mit Baerien verwenden möchten, ist die Dis-
playbeleuchtung nicht dauerha eingeschaltet. Die Displaybeleuchtung ist
nur während des Betriebs mit einem Netzteil dauerha eingeschaltet.
Anschließend versucht sich die Weerstaon mit dem Außensensor zu verbinden.
Stellen Sie sicher, dass beide Geräte in Reichweite zueinander sind. Im “Außentem-
peratur-Display” der Haupteinheit blinkt das Verbindungssymbol “ “ auf. Wenn
die Haupteinheit innerhalb von 3-4 Minuten keine Verbindung zu dem Außensen-
sor herstellen kann, wird die Suche eingestellt.
Wenn keine Verbindung aufgebaut werden kann, hängt dies z.B. mit verstärkten
Wänden oder einer zu hohen Enernung des Sensors zu der Haupteinheit an. Po-
sionieren Sie in diesem Fall den Sensor und die Haupteinheit näher beieinander.
6. DCF-Signal
Das DCF-Signal ist ein Zeitsignal, welches von einer der genausten Uhren der Welt
ausgestrahlt wird. Diese bendet sich in der Nähe von Frankfurt am Main. Unter
idealen Bedingungen kann Ihre Weerstaon das Signal aus einer Enernung von
bis zu 1500 km empfangen.
Wenn die Weerstaon das Signal erkannt hat, zeigt sie je nach den Grundeinstel-
lungen, die aktuelle Mieleuropäische Zeit, das Datum und den Wochentag an. Das
DCF-Symbol “ ” erscheint nun im Display.
Sobald der Versuch, ein Signal zu empfangen, fehlschlägt, beendet die Weer-
staon die Suche nach ungefähr 5 Minuten. Das DCF-Symbol erlischt im Display.
7Deutsch
Sie akvieren die Suche erneut, indem Sie die “DOWN”-Taste für ungefähr 3 Se-
kunden drücken, bis das DCF-Symbol im Display erscheint. Wahlweise können Sie
die Zeit manuell setzen. Mehr dazu nden Sie im Abschni “Grundeinstellungen”.
Hinweis: Während der Suche nach dem DCF-Signal können Sie keine weiteren Tas-
ten betägen. Drücken Sie die „DOWN“-Taste, um die Suche nach dem DCF-Signal
abzubrechen.
7. Anzeige
Uhrzeitanzeige:
Die Zeit kann entweder in der 12- oder
24-Stundenanzeige angezeigt werden,
indem Sie die gewünschte Einstel-
lungen in den Grundeinstellungen
auswählen.
Datum und Tag:
Die Weerstaon hat eine Datums-
und Wochentags-Anzeige. Im oberen
Abschni wird das Datum und im
unteren Abschni der Wochentag
angezeigt. Wenn Sie die Sprache
ändern wollen, nden Sie im Abschni
“Grundeinstellungen” dazu mehr.
DCF-Symbol:
Das Funkturm-Symbol bedeutet, dass der Empfang des
DCF-Signals erfolgreich war. Die Weerstaon synchroni-
siert jede Nacht die Uhrzeit. Während der Synchronisaon
blinkt das Symbol auf. Wenn die Zeit erfolgreich empfangen
wurde, leuchtet das Symbol bis zur nächsten Synchronisaon
dauerha.
8Deutsch
Weerpiktogramme:
Die aktuelle errechnete Weerlage wird im Display
der Weerstaon angezeigt.
Trendanzeige:
Die Trendanzeige ändert sich steigend oder fallend, sofern eine Änderung
der Lufeuchgkeit von ± 1°C oder ± 3% eintri.
Innentemperaturanzeige:
Die Innentemperatur wird von der Basissta-
on gemessen und bis zu einem Zehntel Grad
genau angezeigt. Die eingestellte Tempe-
ratureinheit erscheint rechts neben des
gemessenen Wertes. Die Temperatureinheit
kann zwischen °C und °F gewechselt werden.
Drücken Sie dafür die „MAX/MIN“-Taste auf
der Vorderseite der Weerstaon.
Lufeuchgkeit:
In dieser Anzeige wird die aktuelle Lufeuchgkeit
angezeigt, die die Weerstaon ausgesetzt ist.
9Deutsch
Niedrige Baerie:
Wenn das Baeriesymbol auaucht, sind die eingeleg-
ten Baerien erschöp und sollten schnellstmöglich
gegen Neue ausgetauscht werden. Dies gilt für den
Außensensor sowie für die Basisstaon.
Außentemperaturanzeige:
Die Außentemperatur wird von dem Außen-
sensor gemessen und bis zu einem Zehntel
Grad genau angezeigt. Die eingestellte Tem-
peratureinheit erscheint rechts neben dem
gemessenen Wert. Die Temperatureinheit
kann zwischen °C und °F gewechselt werden.
Drücken Sie dafür die „MAX/MIN“-Taste
auf der Vorderseite der Weerstaon. Die
Außentemperatur auf dem Display des Au-
ßensensors kann mit der °C/°F-Taste im Bae-
riefach des Sensors umgeschaltet werden.
Channel-Anzeige
Die Weerstaon empfängt das Signal des Außensensors automa-
sch, nachdem alle Einstellungen getroen wurden. Mit der Taste
“CHANNEL” können Sie zwischen den verschiedenen Kanälen wech-
seln. Die Kanäle des Außensensors lassen sich am Gerät direkt über
einen Umschalter wählen.
Frost-Alarm
Mithilfe des Temperaturalarms wird die Basisstaon einen
Alarmton abgeben, wenn der Sensor außerhalb dieses Tem-
peraturbereiches misst. Der Status der In- und Outdooralarme
wird mit diesen Symbolen angezeigt.
10 Deutsch
8. Grundeinstellungen
Hinweis: Ein Drücken der “SNOOZE/LIGHT” Taste auf der Oberseite des
Gehäuses schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein. Bie beachten Sie,
dass die Basisstaon nicht auf 2 Tasten gleichzeig reagiert. Daher emp-
fehlen wir, jeweils nur eine Taste zu drücken.
Während der Stromversorgung über den Netzbetrieb schaltet die “SNOO-
ZE/LIGHT”-Taste bei mehrfachem Drücken die Hintergrundbeleuchtung in
den verschiedenen Dimmstufen durch.
Drücken und halten Sie die “MODE”-Taste in der Standardanzeige für ungefähr
5 Sekunden, um die Grundeinstellungen anzupassen. Mit den Tasten “UP” und
“DOWN” können Sie die Werte entsprechend anpassen.
Durch ein kurzes Drücken der “MODE”-Taste in den Uhrzeiteinstellungen bestä-
gen Sie die Eingabe und gelangen in die nächste Opon. Auf diese Weise können
Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge ändern und anpassen:
• Jahr
• Datumsformat
• Monat
• Tag
• Stunde
• Minute
• 12/24 Stundenformat
• Zeitzone - Hinweis: Wenn Sie die Zeitzone beispielsweise auf +01
setzen und die Weerstaon über das DCF-Signal angesteuert
wird, zeigt die Uhr eine Stunde später als das DCF-Signal an. Sie
akvieren die Zeitzone, indem Sie kurz die „DOWN„-Taste im Stan-
dardanzeige drücken. Im Display erscheint der Schrizug „ZONE“
neben der Uhrzeit.
• Spracheinstellung - Zum Einstellen des Wochentages im Display.
Die folgenden Kürzel können eingestellt und mit den Tasten “UP”
und “DOWN” ausgewählt werden: GER (Deutsch), DAN (Dänisch),
SPA (Spanisch), NLD (Niederländisch), FRA (Französisch), ITA
(Italienisch), ENG (Englisch)
• Aktuelles Weer - Angezeigt als Piktogramm
• Einheit des Ludrucks -Auswahl zwischen „inHg“ und „hpa“
• Wert des Ludrucks - Sie können den aktuellen Ludruck Ihres
Aufenthaltsortes aus den Weerdaten des Internets beziehen.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali BEARWARE Attrezzatura di illuminazione
BEARWARE
BEARWARE 303243 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 302540 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 304729 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 302538 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 302520 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 304783 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 302997 Manuale utente
BEARWARE
BEARWARE 304751 Manuale utente
