Beats Electronics Beatbox Portable Manuale utente
Beatbox Portable
User Guide
EN LED Indicators 4
Remote Functionality 5
Important Safety Information 7
Speaker Placement 9
FCC Statement 11
FR Indicateurs DEL 13
Fonctions de la télécommande 14
Renseignements de sécurité importants 16
Positionnement des haut-parleurs 18
Énoncé de la CFC 20
ES Indicadores LED 22
Funcionalidad remota 23
Información importante sobre la seguridad 25
Colocación del parlante 27
Declaración FCC 29
COFETEL/NOM 30
PT Indicadores LED 31
Funcionalidade Remota 32
Informações Importantes de Segurança 34
Posicionamento do Alto-Falante 36
Declaração da FCC 38
Table of Contents
AC Power OR Battery Power
Alimentaition c.a. OU alimentation
des piles
Potencia CA O Potencia de
la batería
Alimentação CA OU Energia da Bateria
Activate
Activer
Activar
Ativar
Select Beatbox Portable
Choisir la Beatbox Portable
Seleccione su Beatbox Portátil
Selecionar Beatbox Portátil
Unlock
Ouvrir
Desbloquear
Travar
Lock
Verrouiller
Bloquear
Destravar
Batteries must be recycled or disposed of properly
Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate
Las baterías deben reciclarse o deshecharse de forma adecuada
As baterias devem ser recicladas ou descartadas adequadamente
Auto detects docked device when connected
Détection automatique du raccordement de l'appareil une fois connecté
Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta
Detecta automaticamente o dispositivo acoplado quando está conectado
1 - Plug in Power
5 - Activate Pairing
2 - Install Batteries
6 - Choose Source
Manually override source input
Commande manuelle de prioritŽ
sur l'entrŽe source
Controle manualmente la entrada
a fuente
Substituir a fonte de entrada manualmente
:01
Power On
Allumer l'appareil
Encendido
Ligado
:01
Pairing Mode
Mode d'appariement
Modo de conexión
Modo de Emparelhamento
:05
3 - Power On 4 - Initiate Pairing
7 - Change Source
4
English
LED Indicators
Solid: Unit Powered On
Blink: Pairing Initiated
Rapid Blink: Volume Adjust
Slow Blink: Low Battery
Blink (x1): Switching Input
5
English
Remote Functionality
6
English
When device is docked
When using audio aux jack/BT
7
Important Safety Information
• Read, follow, and keep these instructions.
• Pay attention to all warnings.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including ampliåers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your
safety. If the provided plug does not åt into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
English
8
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the
plugs and the point where it exits from the apparatus.
• Only use attachments/accessories speciåed by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no
objects ålled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
• To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the
power supply cord plug from the AC receptacle.
• The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
Warning: Batteries (battery or batteries installed) shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, åre or the like.
English
Altri manuali per Beatbox Portable
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Beats Electronics Altoparlanti portatili
