Beats Electronics Beatbox Portable Manuale utente
Beatbox
User Guide
EN Important Safety Information 3
Features and Benets 7
Setting up your Beatbox 8
Connecting Audio Devices 9
Connecting Devices using 3.5 mm mini-jack 12
Volume 13
Using the Remote Control 13
Speaker Placement 16
Troubleshooting 17
FR Informations de sécurité importantes 21
Fonctions et avantages 25
Installation de votre Beatbox 26
Connexion des appareils audio 27
Connexion d’appareils avec un mini-jack 3,5 mm 30
Volume 31
Utilisation de la télécommande 31
Positionnement des haut-parleurs 34
Dépannage 35
ES Información de seguridad importante 39
Características y ventajas 43
Conguración de Beatbox 44
Conexión de dispositivos de audio 45
Conexión de dispositivos con un conector “mini-jack”
de 3,5 mm 48
Volumen 49
Uso del mando a distancia 49
Ubicación del altavoz 52
Resolución de problemas 53
Table of Contents
IT Importanti informazioni per la sicurezza 57
Caratteristiche e vantaggi 61
Congurazione della Beatbox 62
Collegamento dei dispositivi audio 63
Collegamento di dispositivi che usano mini jack da 3,5 mm 66
Volume 67
Uso del telecomando 67
Posizionamento degli altoparlanti 70
Risoluzione dei problemi 71
DE Wichtige Sicherheitsinformationen 75
Funktionen und Vorteile 79
Einrichten der Beatbox 80
Anschließen von Audio-Geräten 81
Anschließen von Geräten mittels 3,5 mm-Miniklinke 84
Lautstärke 85
Verwendung der Fernbedienung 85
Lautsprecheranordnung 88
Fehlerbehebung 89
NL Belangrijke veiligheidsinformatie 93
Functies en voordelen 97
Uw Beatbox installeren 98
Audio-apparatuur aansluiten 99
Apparatuur aansluiten met de 3,5 mm mini-jack 102
Volume 103
De afstandsbediening gebruiken 103
Luidspreker plaatsen 106
Problemen oplossen 107
3
UK English
Important Safety Information
• Read, follow, and keep these instructions.
• Pay attention to all warnings.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or
other apparatus (including ampliers) which produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarised plug. A polarised plug has
two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your
safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
4
UK English
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the
plugs and the point where it exits from the apparatus.
• Only use attachments/accessories speciåed by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no
objects lled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
• To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the
power supply cord plug from the AC receptacle.
• The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
WARNING: To reduce the risk of re or electrical shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
WARNING: No naked ame sources — such as candles — should be placed on
the product.
Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you
can easily access the power breaker switch.
5
WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the AC voltages
listed on the back panel. Operation from voltages other than those indicated
may cause irreversible damage to the product and void the product’s
warranty. The use of AC plug adapters is cautioned because it can allow the
product to be plugged into voltages in which the product was not designed
to operate. Use only the type provided with your product. If you are unsure of
the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or
retailer.
UK English
6
Wireless
Module
AC-IN
LINE IN
Front view
Back view
UK English
7
UK English
Features and Benefts
Digital power amp
For powerful, room-lling sound
iPod®/iPhone® dock
Just set your iPod or iPhone in the integrated dock and start listening
3.5 mm stereo mini-jack input
Connect any music player with a standard headphone output
Advanced 5.25-inch long throw bass drivers
Deliver powerful, punchy bass without distortion
Two optimised concave 2-inch high frequency drivers
Deliver crisp mids and highs and precise sound staging
Remote control
Control iPod/iPhone playback and volume
8
UK English
Setting up your Beatbox
Tilting Feet
Beatbox is designed to rest level. However, Beatbox comes with two tilting feet
if you would rather it rest on a slightly back-tilting angle. This is ideal if you’re
going to be placing Beatbox in a low position and you want sound to be
projected upwards. To install, simply push the pegs on the feet into the holes on
the front corners of Beatbox.
Power
Plug the AC power cord into the back of Beatbox, as shown. Plug the pronged
plug end into a power outlet.
Wireless
Module
AC-IN
LINE IN
Altri manuali per Beatbox Portable
5
Indice
Lingue:
