BEAUTIFLY B-Fresh Slim Basic Series Manuale utente
ʼˡ˦˧˥˨˞˖˝˔ˢ˕˦·˨˚˜
User manual
ˆ˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˔˦ˢˡ˜˖˭ˡ˔
˗ˢˠˬ˖˜˔˧˪˔˥˭ˬ
˭˧˥ˬ˕˘ˠˠ˔˦˨˝˖ˬˠʡ
ˆˢˡ˜˖˙˔˖˘˕˥˨˦˛˪˜˧˛
ˠ˔˦˦˔˚˘ˠˢ˗˘ʡ
Basic
B—Fresh Slim
series
/beautifly.eu @beautifly.eu
/beautiflyeu www.beautifly.eu
PLEN
1
Basic
B—Fresh Slim
series
ˆ˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˔˦ˢˡ˜˖˭ˡ˔˗ˢˠˬ˖˜˔˧˪˔˥˭ˬ˭˧˥ˬ˕˘ˠˠ˔˦˨˝˖ˬˠʡ
ʸ˞˦ˣ˥˘˦ˢ˪˔ˣ˜˘˟˚ˡ˔˖˝˔˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˦ˢˡ˜˖˭ˡˡ˜˘˧ˬ˟˞ˢˢ˖˭ˬΝ˖˜ˇ˪ˢ˝
˖˘˥˭˭˔ˡ˜˘˖˭ˬ˦˭˖˭˘Ήʟ˨˦˨ˡ˜˘ˡ˔˚˥ˢˠ˔˗˭ˢˡ˘˦˘˕˨ˠʟˠ˔˥˧˪ˬˡ˔˦˞˥˘˞
˖˭ˬˣˢ˭ˢ˦˧˔·ˢΝ˖˜ˣˢˠ˔˞˜˝˔κ˨ʟ˗˔ʶ˜ˢ˪˜˘˟˘˪˜˖˘˝ʔˆ˞˥˔˕˗˭˜˘˖˭ˬ˦˧˔
˜˭˥˘˟˔˞˦ˢ˪˔ˡ˔ʟ˝˔Νˡ˜˘˝˦˭˔˜˪ˢ˟ˡ˔ˢ˗˥ˢ˭˦˭˘˥˭ˢˡˬ˖˛ˣˢ˥˪ʡˆ˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˔
˝˔˞ˢˣ˜˘˥˪˦˭ˬ˞˥ˢ˞ˣˢ˥˔ˡˡ˘˝˜˪˜˘˖˭ˢ˥ˡ˘˝ˣ˜˘˟˚ˡ˔˖˝˜˦ˣ˥˔˪˜ʟ
κ˘ˇˬ˕˗˭˜˘˦˭˖˭˨·˔˦˜ˣ˘˪ˡ˜˘˝ʟ˔˘˙˘˞˧˕˗˭˜˘˭˔˨˪˔κ˔˟ˡˬ
˝˨κˣˢˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˨ʔ
3-STREFOWA SZCZOTECZKA SONICZNA
ˊ˂ʷ˂˂ʷ˃˂˅ˁ˂Μʼ˃ˋʪ
ˇˌʿˁˌ˂ʵˆˍʴ˅ˀʴˆˈʽʶˌ
3 MINUTOWY TIMER
MEDYCZNY SILIKON
PULSACJE SONICZNE
ʬ˃˂ˍʼ˂ˀˊʼˁˇʸˁˆˌˊˁ˂Μʶʼ
2 TRYBY PULSACJI
ʹˈˁʾʶʽʴ˃ʴˀʼʶʼ
ZASILANIE AKUMULATOROWE
PL
2
DC 5V / 500mA (USB)
550 mW
3,7 V / 300 mAh
ʥ˛˗ˢˣ˘·ˡ˘˚ˢˡ˔·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔
ʬʣ˚
42,5 * 108 * 32 mm
˭˔˦˜˟˔ˡ˜˘ʭ
ˠˢ˖ʭ
˕˔˧˘˥˜˔˟˜˧ˢ˪˔ʭ
˖˭˔˦·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔ʭ
˪˔˚˔ˡ˘˧˧ˢʭ
˥ˢ˭ˠ˜˔˥ˣ˥ˢ˗˨˞˧˨ʭ
Dane techniczne
Poznaj zalety B—Fresh Slim - silikonowa
szczoteczka soniczna do delikatnego
oczyszczania twarzy.
ʵϜʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠ˪ˬ˞ˢˡ˔ˡ˔˝˘˦˧˭˦˜˟˜˞ˢˡ˨ˠ˘˗ˬ˖˭ˡ˘˚ˢʟ˗˭˜˞˜˖˭˘ˠ˨˝˘˦˧
˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡ˔˗˟˔˦˞˥ˬʡ
ˇ˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚˜˔˦ˢˡ˜˖˭ˡ˔˗˭˜˔·˔˦˞˨˧˘˖˭ˡ˜˘˝ˡ˜κˠˬ˖˜˘˗·ˢΉˠ˜ʡʷˢ˞·˔˗ˡ˘
˜˗˘˟˜˞˔˧ˡ˘˪ˬˣ˨˦˧˞˜ʟˣˢ˭ˢ˦˧˔˪˜˔˝˦˞˥˜˗˘˔˟ˡ˜˘ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭ˢˡʡ
˅˘˚˨˟˔˥ˡ˘˨κˬ˪˔ˡ˜˘˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ˢ˗˕˟ˢ˞ˢ˪˨˝˘ˣˢ˥ˬʟˣˢ˭ˢ˦˧˔˪˜˔˝˖˦˞˥
˚·˔˗˦˭ˡ˜κ˞˜˘˗ˬ˞ˢ˟˪˜˘˞ʡ
˃ˢ˦˜˔˗˔˗˪˔˥ˢ˗˭˔˝˘˦˜˟˜˞ˢˡˢ˪ˬ˖˛˪ˬˣ˨˦˧˘˞ʟ˗˭˜˞˜˖˭˘ˠ˨ˠˢκˡ˔
˗ˢˣ˔˦ˢ˪˔ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘˗ˢ˥ˢ˗˭˔˝˨˖˘˥ˬʡʴ˧ˬ˟ˡ˔˦˧˥˘˙˔ˠ˔˦˨˝˖˔
˜˗˘˔˟ˡ˜˘˗ˢˣ˘·ˡ˜˪˜˘˖˭ˢ˥ˡˣ˜˘˟˚ˡ˔˖˝ʡ
1.
2.
3.
4.
ˆˣˢ˦˕˨κˬ˖˜˔
˃˥˭˘˖˭ˬ˧˔˝˨˪˔κˡ˜˘˜ˡ˦˧˥˨˞˖˝˘ˢ˕˦·˨˚˜ˣ˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˘ˠ
szczoteczki B-Fresh Slim
˃˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˘ˠ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ˡ˔˟˘κˬ˝ˡ˔·˔˗ˢ˪˔˨ˠ˜˘˦˭˖˭˔˝˖
ˣ˥˭˘˪˗˭˔˦˜˟˔˝˖ˬ˕˘˭ˣˢΝ˥˘˗ˡ˜ˢˡ˔˞ˢΉ˖˨˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ʡ˃ˢ˭ˢ˦˧˔˪˗ˢ
ˣ˘·ˡ˘˚ˢˡ˔·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔ˢ˞ˢ·ˢʥʡʨ˚ˢ˗˭˜ˡˬ
˃˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˘ˠˡ˔˖˜Νˡ˜˝Ϣʞϡ˜Ϣʠϡ˪˧ˬˠ˦˔ˠˬˠ˖˭˔˦˜˘ʟ˔˕ˬ
ˢ˗˕˟ˢ˞ˢ˪˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘ʡ
ˊˬ˞ˢˡ˔˝˗˘ˠ˔˞˜˝˔κʟ˔ˡ˔˦˧ˣˡ˜˘˭˪˜˟κ˧˪˔˥˭˜ˡ˔·κˡ˔ˡ˜ˣ˥ˢ˗˨˞˧˗ˢ
ˠˬ˖˜˔˧˪˔˥˭ˬʡˁˣʡκ˘˟˟˨˕ˣ˜˔ˡ˞ʡ
ˁ˔˖˜Νˡ˜˝Ν˥ˢ˗˞ˢ˪ˬˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˭˔˦˜˟˔ˡ˜˔ʟ˔˕ˬ˪·˖˭ˬ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˪˧˥ˬ˕˜˘˗ˢ
˖˭ˬ˦˭˖˭˘ˡ˜˔˧˪˔˥˭ˬʡ
ˈκˬ˝ˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˪ʞʢʠʟ˔˕ˬ˪ˬ˕˥˔ˣ˥˘˙˘˥ˢ˪˔ˡ˜ˡ˧˘ˡ˦ˬ˪ˡˢΝ
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔ʭ˗ˢ˦˧ˣˡ˘˦ʥ˧˥ˬ˕ˬˣ˨˟˦˔˖˝˜˜ʬ˜ˡ˧˘ˡ˦ˬ˪ˡˢΝ˖˜ʛ˗ˢ˦˧ˢ˦˨˝
ˢ˗ˣˢ˪˜˘˗ˡ˜ˢ˗ˢ˦˪ˢ˜˖˛ˣ˥˘˙˘˥˘ˡ˖˝˜ʜ
1
2.
3.
4.
5.
PL
3
˃˥˘˖ˬ˭ˬ˝ˡ˘˪ˬˣ˨˦˧˞˜˗ˢ
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘˦˧˥˘˙ˬˇ
ʺ·ˢ˪ˡ˔˦˧˥˘˙˔ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔
˃˥˭ˬ˖˜˦˞˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬϢʞϡ
˃˥˭ˬ˖˜˦˞˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬϢ˧˥ˬ˕ϡ
1
2
3
4
˃˥˭ˬ˖˜˦˞˜˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬϢʠϡ
ˊ˦˞˔θˡ˜˞ʿʸʷ
ˆ˧˥˘˙˔ˠ˔˦˔κ˨
ˊˢ˗ˢˢ˗ˣˢ˥ˡˬˣˢ˥˧·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔
5
6
ʪ
8
1
2
3
4
5
6
ʪ
8
ʹ˨ˡ˞˖˝˔ˣ˔ˠ˜˖˜˭˔ˣ˔ˠ˜˧˔ˇ˪ˢ˝˘ˢ˦˧˔˧ˡ˜˘˨˦˧˔˪˜˘ˡ˜˔ˣ˥˭ˬˡ˔˦˧ˣˡˬˠ
˨κˬ˖˜˨˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ʡ
ˁ˔˖˜Νˡ˜˝Ν˥ˢ˗˞ˢ˪ˬˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬˣˢˡˢ˪ˡ˜˘ʟ˔˕ˬ˪ˬ·˖˭ˬ
˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˪˗ˢ˪ˢ˟ˡˬˠˠˢˠ˘ˡ˖˜˘
ˍ˔˟˘˖˔ˠˬˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘˧˪˔˥˭ˬ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞ʵʠʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠˣ˥˭˘˭ʦˠ˜ˡ˨˧ˬʡ
ˊ˕˨˗ˢ˪˔ˡˬ˧˜ˠ˘˥˔˨˧ˢˠ˔˧ˬ˖˭ˡ˜˘˪ˬ·˖˭ˬ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞ˣˢʦˠ˜ˡ˨˧˔˖˛ʡ
˃ˢ˨κˬ˖˜˨ˡ˔˟˘κˬ˭˔˪˦˭˘˗ˢ˞·˔˗ˡ˜˘˪ˬ˖˭ˬΝ˖˜˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞ʡ
ˈˠˬ˝ˣˢ˪˜˘˥˭˖˛ˡ˜˘˪ˢ˗˭ˠˬ˗·˘ˠʟ˔ˡ˔˦˧ˣˡ˜˘ˣ˥˭˘ˣ·˨˖˭˖˜˘ˣ·˪ˢ˗ʡ
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
PL
4
ˍ˥˕˗˘ˠ˔˞˜˝˔κ
˜˭˪˜˟κ˧˪˔˥˭
˪ˢ˗ʡ
˃˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ
˨˭ˬ˖˜˘ˠ˨ˠˬ˝
˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞
˖˜˘ˣ·˪ˢ˗
˭ˠˬ˗·˘ˠʡ
ˈ˥˨˖˛ˢˠ
˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘
Ν˥ˢ˗˞ˢ˪ˬˠ
ˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˜˘ˠ
ˊˬ˕˜˘˥˭˧˥ˬ˕
˜ˢ˗ˣˢ˪˜˘˗ˡ˜
˜ˡ˧˘ˡ˦ˬ˪ˡˢΝ
˂˚˟ˡ˘ʠ˦˧˥˘˙˔
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔ʭ
˂˖˭ˬΝ˦˪˝ˣˢ˟˜˖˭˘˞
˃˥˘˖ˬ˭ˬ˝ˡ˔˦˧˥˘˙˔
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔ʭ˖˭ˢ·ˢʟ
ˡˢ˦˜˕˥ˢ˗˔
˂˦˨˦˭˦˪ˢ˝
˧˪˔˥˭ʡˁ˔·κ˞˥˘ˠ
˟˨˕˦˘˥˨ˠ˜˭˥˕
˥˘˟˔˞˦˔˖ˬ˝ˡˬˠ˔˦˔κ
˧ˬ˟ˡ˦˧˥ˢˡ
˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ʡ
ˊˬ·˖˭˜˨ˠˬ˝
˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘
Przygotowanie Oczyszczanie
Krok 1 Krok 2
PL
ʨ
˃ˢ˞˔κ˗ˬˠ˨κˬ˖˜˨ˡ˔˟˘κˬ˨ˠˬ˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘Ν˥ˢ˗˞˜˘ˠˠˬ˝˖ˬˠ
˭ˣˢ˭ˢ˦˧˔·ˢΝ˖˜ˠ˔˞˜˝˔κ˨ʟ˔ˡ˔˦˧ˣˡ˜˘ˢˣ·˨˞˔ˣˢ˗˕˜˘κ˖˪ˢ˗ʡ
Mycie
˂˦˧˥˭˘κ˘ˡ˜˘
˃ˢ˗˖˭˔˦˨κˬ˪˔ˡ˜˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ʟˡ˜˘˦˧ˢ˦ˢ˪˔˚˟˜ˡ˞˜ʟΝ˥ˢ˗˞˔˖˭ˬ˦˭˖˭˖˘˚ˢ
˥ˢ˭ˣ˨˦˭˖˭˔˝˖˘˚ˢ˦˜˟˜˞ˢˡ˟˨˕˭˜˔˥ˡ˜˦˧˘˚ˢʟ˞˥˘ˠ˨˗ˢ˭·˨˦˭˖˭˔ˡ˜˔˟˨˕˞˥˘ˠ˨
ˣ˘˘˟˜ˡ˚˨˝˖˘˚ˢʡ
ˁ˜˘˪ˬ˦˧˔˪˜˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ˡ˔˗˭˜˔·˔ˡ˜˘˦·ˢΉ˖˔˟˨˕˪˥˭˖˘˝˪ˢ˗ˬʡ
ˁ˜˘ˢ˗˞·˔˗˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ˣˢ˗˖˭˔˦ˣ˥˔˖ˬʡ
ˁ˜˘˨κˬ˪˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ˣˢ˗˖˭˔˦·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔ʡ
ˁ˜˘˨κˬ˪˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔˪ˣ˥˭ˬˣ˔˗˞˨˖˛ˢ˥˕˦˞˥ˬʡ
˃˥˭˘˦˧˔Ή˨κˬ˪˔ʟ˪ˣ˥˭ˬˣ˔˗˞˨ˢ˗˖˭˨˖˜˔˗ˬ˦˞ˢˠ˙ˢ˥˧˨ʡ
ˁ˜˘˨κˬ˪˔ʟ˝˘Ν˟˜˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘˝˘˦˧˨˦˭˞ˢ˗˭ˢˡ˘ʡ
ˊˬ˦˨˦˭ˬˣ˥˭˘˗·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˘ˠʡ
ˇ˥˭ˬˠ˔˭˗˔˟˔ˢ˗ˢ˚ˡ˜˔˟˨˕˖˜˘˖˭ˬ˞ˢ˥ˢ˭ˬ˝ˡ˘˝ʡ
ˁ˜˘˥ˢ˭˕˜˘˥˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔˦˔ˠˢ˗˭˜˘˟ˡ˜˘ʡ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
PL
6
EN
DC 5V / 500mA (USB)
550mW
3,7 V / 300mAh
ʥ˛˙˨˟˟ˬ˖˛˔˥˚˘˗
ʬʣ˚
42,5 x 108 x 32mm
ˣˢ˪˘˥˦˨ˣˣ˟ˬʭ
ˣˢ˪˘˥ʭ
˟˜˧˛˜˨ˠ˕˔˧˧˘˥ˬʭ
˖˛˔˥˚˜ˡ˚˧˜ˠ˘ʭ
ˡ˘˧˪˘˜˚˛˧ʭ
ˣ˥ˢ˗˨˖˧˦˜˭˘ʭ
Technical data
7
Basic
B—Fresh Slim
series
ˆˢˡ˜˖˕˥˨˦˛˙ˢ˥˪˔˦˛˜ˡ˚˧˛˘˙˔˖˘˪˜˧˛ˠ˔˦˦˔˚˘ˠˢ˗˘ʡʸ˫ˣ˥˘˦˦˖˔˥˘
˪˜˧˛˔˦ˢˡ˜˖˕˥˨˦˛˪˜˟˟ˡˢ˧ˢˡ˟ˬ˖˟˘˔ˡ˦˘ˬˢ˨˥˦˞˜ˡˢ˙˜ˠˣ˨˥˜˧˜˘˦ʟ˥˘ˠˢ˩˘
˔˖˖˨ˠ˨˟˔˧˘˗˦˘˕˨ˠʟ˗˘˔˗˘ˣ˜˗˘˥ˠ˜˦ˢ˥ˠ˔˞˘˨ˣ˥˘˦˜˗˨˘˦ʟ˜˧˪˜˟˟˚˜˩˘
ˬˢ˨ˠ˨˖˛ˠˢ˥˘ʔˇ˛˘˦˞˜ˡ˪˜˟˟˕˘˖˟˘˔ˡ˔ˡ˗˥˘˟˔˫˘˗ʟ˕˥˜˚˛˧˘˥˔ˡ˗˙˥˘˘
˙˥ˢˠ˘ˡ˟˔˥˚˘˗ˣˢ˥˘˦ʡˇ˛˘˕˥˨˦˛˔˦˧˛˘˙˜˥˦˧˦˧˘ˣ˜ˡˠˢ˥ˡ˜ˡ˚˔ˡ˗
˘˩˘ˡ˜ˡ˚˖˔˥˘˪˜˟˟ˠ˔˞˘ˬˢ˨˙˘˘˟ˠˢ˥˘˖ˢˡ˙˜˗˘ˡ˧ʟ˔ˡ˗˧˛˘˘˙˙˘˖˧˪˜˟˟˕˘
ˡˢ˧˜˖˘˔˕˟˘˔˙˧˘˥˧˛˘˙˜˥˦˧˨˦˘ʔ
3-ZONE SONIC BRUSH
ˊʴˇʸ˅˃˅˂˂ʹʼ˃ˋʪ
BACK MASSAGE AREA
3 MINUTE TIMER
MEDICAL SILICONE
SONIC PULSATIONS
9 INTENSITY LEVELS
2 PULSATION MODES
MEMORY FUNCTION
BATTERY POWER
Learn about the advantages of B — Fresh
Slim - a silicone sonic brush for gentle
cleansing of the face.
Operation instructions.
˃˟˘˔˦˘˧˔˞˘˧˜ˠ˘˧ˢ˥˘˔˗˧˛˘˄˨˜˖˞ˆ˧˔˥˧ʺ˨˜˗˘˕˘˙ˢ˥˘˨˦˜ˡ˚˧˛˘
ˆ˜˟˜˖ˢˡʹ˔˖˜˔˟ʶ˟˘˔ˡ˘˥ʡ
ʵϜʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠ˜˦ˠ˔˗˘ˢ˙ˠ˘˗˜˖˔˟˦˜˟˜˖ˢˡ˘ʟ˪˛˜˖˛ˠ˔˞˘˦˜˧˦˔˙˘
˙ˢ˥˧˛˘˦˞˜ˡʡ
ˆˢˡ˜˖˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚ˬ˪ˢ˥˞˦ˠˢ˥˘˘˙˙˘˖˧˜˩˘˟ˬ˧˛˔ˡ˪˔˦˛˜ˡ˚˪˜˧˛ˬˢ˨˥
˛˔ˡ˗˦ʡʴ˖˖˨˥˔˧˘˔ˡ˗˚˘ˡ˧˟˘˧˔˕˦˟˘˔˩˘˧˛˘˦˞˜ˡˣ˘˥˙˘˖˧˟ˬ˖˟˘˔ˡʡ
˅˘˚˨˟˔˥˨˦˘ˢ˙˧˛˘˕˥˨˦˛˨ˡ˖˟ˢ˚˦ˣˢ˥˘˦ʟˠ˔˞˜ˡ˚ˬˢ˨˥˦˞˜ˡ˦ˠˢˢ˧˛˘˥
˧˛˔ˡ˘˩˘˥ʡ
ʼ˧˛˔˦˧˪ˢ˧ˬˣ˘˦ˢ˙˦˜˟˜˖ˢˡ˘˜ˡ˦˘˧˦ʟ˦ˢˬˢ˨˖˔ˡ˔˗˝˨˦˧˧˛˘˖˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚˧ˢ
ˬˢ˨˥˦˞˜ˡ˧ˬˣ˘ʡʴˡ˗˧˛˘˥˘˔˥ˠ˔˦˦˔˚˘˭ˢˡ˘˪˜˟˟ˣ˘˥˙˘˖˧˟ˬ˖ˢˠˣ˟˘˧˘˧˛˘
˘˩˘ˡ˜ˡ˚˖˔˥˘ʡ
1.
2.
3.
4.
ʵ˘˙ˢ˥˘˨˦˜ˡ˚˧˛˘˦˜˟˜˖ˢˡ˘˙ˢ˥˧˛˘˙˜˥˦˧˧˜ˠ˘ʟ˜˧ˠ˨˦˧˕˘˖˛˔˥˚˘˗˕ˬˣ˟˔˖˜ˡ˚
˧˛˘ˣˢ˪˘˥˖ˢ˥˗˗˜˥˘˖˧˟ˬˢˡ˧˛˘˘ˡ˗ˢ˙˧˛˘˗˘˩˜˖˘ʡʿ˘˔˩˘˧ˢ˙˨˟˟ˬ˖˛˔˥˚˘
˙ˢ˥ʥʡʨ˛ˢ˨˥˦ʡ
ʵ˘˙ˢ˥˘˙˜˥˦˧˨˦˘ʟˣ˥˘˦˦ʕʞʕ˔ˡ˗ʕʠʕ˔˧˧˛˘˦˔ˠ˘˧˜ˠ˘˧ˢ˨ˡ˟ˢ˖˞˧˛˘˗˘˩˜˖˘ʡ
ˀ˔˞˘ʠ˨ˣ˥˘ˠˢ˩˔˟ʟ˧˛˘ˡ˪˘˧ˬˢ˨˥˙˔˖˘˔ˡ˗˔ˣˣ˟ˬ˙˔˖˘˖˟˘˔ˡ˦˘˥ʡ
ʸ˚˚˘˟ˢ˥˙ˢ˔ˠʡ
˃˥˘˦˦˧˛˘ˠ˜˗˗˟˘ˣˢ˪˘˥˕˨˧˧ˢˡ˧ˢ˧˨˥ˡˢˡ˧˛˘˕˥˨˦˛˜ˡ˙˔˖˘˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚
ˠˢ˗˘
ˈ˦˘˧˛˘ʞʢʠ˕˨˧˧ˢˡ˦˧ˢ˦˘˟˘˖˧ˬˢ˨˥ˣ˥˘˙˘˥˥˘˗˖˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚˜ˡ˧˘ˡ˦˜˧ˬʭ˧˛˘˥˘˔˥˘
ʥˣ˨˟˦˔˧˜ˢˡˠˢ˗˘˦˔ˡ˗ʬ˜ˡ˧˘ˡ˦˜˧˜˘˦ʛ˔˗˝˨˦˧˔˖˖ˢ˥˗˜ˡ˚˧ˢˬˢ˨˥
ˣ˥˘˙˘˥˘ˡ˖˘˦ʜ
2.
3.
4.
5.
EN
8
ˀ˘ˠˢ˥ˬ˙˨ˡ˖˧˜ˢˡ˪˜˟˟˥˘ˠ˘ˠ˕˘˥ˬˢ˨˥˟˔˦˧˦˘˧˧˜ˡ˚˦˙ˢ˥˧˛˘ˡ˘˫˧˨˦˘
˃˥˘˦˦˧˛˘˖˘ˡ˧˥˔˟˙˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˔˚˔˜ˡ˧ˢ˧˨˥ˡˢ˙˙˧˛˘˕˥˨˦˛˔˧˔ˡˬ˧˜ˠ˘
ˊ˘˥˘˖ˢˠˠ˘ˡ˗˖˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚ˬˢ˨˥˙˔˖˘˪˜˧˛˧˛˘ʵʠʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠ˕˥˨˦˛˙ˢ˥
ʦˠ˜ˡ˨˧˘˦ʡ
ˇ˛˘˕˨˜˟˧ʠ˜ˡ˧˜ˠ˘˥˪˜˟˟˔˨˧ˢˠ˔˧˜˖˔˟˟ˬ˧˨˥ˡˢ˙˙˧˛˘˕˥˨˦˛˔˙˧˘˥ʦˠ˜ˡ˨˧˘˦ʡ
ʴ˟˪˔ˬ˦˖˟˘˔ˡ˧˛˘˕˥˨˦˛˧˛ˢ˥ˢ˨˚˛˟ˬ˔˙˧˘˥˨˦˘ʟ˪˔˦˛˦˨˥˙˔˖˘˦˪˜˧˛˦ˢ˔ˣ
˔ˡ˗˪˔˧˘˥ʟ˧˛˘ˡ˥˜ˡ˦˘˪˜˧˛˪˔˥ˠ˪˔˧˘˥ʡ
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
1
2
3
4
5
6
ʪ
8
EN
˃˥˘˖˜˦˜ˢˡ˧˔˕˦˙ˢ˥˖˟˘˔˥˜ˡ˚
˧˛˘ˇʠ˭ˢˡ˘
ˇ˛˘ˠ˔˜ˡˣ˨˥˜˙˜˖˔˧˜ˢˡ˭ˢˡ˘
ʹ˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˦
ʹ˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˦
1
2
3
4
ʹ˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˦
ʼˡ˗˜˖˔˧ˢ˥ʿʸʷ
ˀ˔˦˦˔˚˘˥˭ˢˡ˘
ˊ˔˧˘˥ˣ˥ˢˢ˙˖˛˔˥˚˜ˡ˚ˣˢ˥˧
5
6
ʪ
8
ʬ
ˀ˔˞˘˔ˠ˔˞˘ʠ˨ˣ
˥˘ˠˢ˩˔˟˔ˡ˗
ˠˢ˜˦˧˘ˡˬˢ˨˥
˙˔˖˘˪˜˧˛˪˔˧˘˥ʡ
ʵ˘˙ˢ˥˘˨˦˜ˡ˚˙ˢ˥
˧˛˘˙˜˥˦˧˧˜ˠ˘ʟ
wash the
toothbrush with
warm water
with soap.
˃˥˘˦˦˖˘ˡ˧˘˥
˕˨˧˧ˢˡ˧ˢ˦˪˜˧˖˛
ˢˡ
ʶ˛ˢˢ˦˘ˬˢ˨˥
˖ˢˠ˙ˢ˥˧˔˕˟˘
ˠˢ˗˘
ʙ˜ˡ˧˘ˡ˦˜˧ˬ
ʺ˘ˡ˘˥˔˟ϛ
ʶ˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚ˍˢˡ˘ʭ
ʶ˟˘˔ˡ˦˘ˬˢ˨˥
˖˛˘˘˞
˃˥˘˖˜˦˘˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚
˭ˢˡ˘ʭ˙ˢ˥˘˛˘˔˗ʟ
ˡˢ˦˘˔ˡ˗˖˛˜ˡʡ
ʷ˥ˬˬˢ˨˥˦
˙˔˖˘ʡʴˣˣ˟ˬ˖˥˘˔ˠ
ˢ˥˦˘˥˨ˠ˔ˡ˗˚˜˩˘
˔˥˘˟˔˫˜ˡ˚
ˠ˔˦˦˔˚˘˪˜˧˛˧˛˘
˕˔˖˞ˢ˙˧˛˘˕˥˨˦˛ʡ
ˆ˪˜˧˖˛ˢ˙˙˔ˡ˗
˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚˗˘˩˜˖˘
Preparing Cleansing
Step 1 Step 2
EN
10
Indice
Altri manuali BEAUTIFLY Prodotto per la cura personale
Manuali Prodotto per la cura personale popolari di altre marche
HiB
HiB Spectre 50 Manuale utente
Carex
Carex SunLite Manuale utente
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Manuale elenco delle parti
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Istruzioni operative e di sicurezza
ReTrak
ReTrak VS001 Manuale utente
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuale utente
