BeeWi BBZ252 Manuale utente
BLUETOOTH CAR
BBZ252
USER GUIDE
BBZ252
User’s guide
4
10
16
22
28
34
40
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUES
NEDERLANDS
4
INTRODUCTION
The BBZ252 Bluetooth RC Car can be controlled directly from your iPhone® or iPad®
using the specific BeeWi Control Pad application available on iTunes. The Bluetooth RC
car works as a regular RC Car with forward/backward direction and left/right steering.
The application provided allows for both touch screen and motion control, offering a richer
and more user friendly experience.
The BBZ252 RC Car is Bluetooth 2.1 compliant and it is compatible with all Bluetooth
compliant iOS devices using Wireless iAp protocol such as iPod® Touch (G3 and above),
iPhone® and iPad®.
1. PRODUCT DESCRIPTION
1.1. Package Content
- Bluetooth RC Car
- Quick Start Guide
Note: this device requires 3 x AA Alkaline batteries not supplied in this package
1.2. Main Features
- Use your iPhone® to control and drive this car
- Fast motor and fully directional steering
- Intuitive motion control using mobile’s orientation sensor or touch-screen button interface
- BeeWi Control Pad application compatible with iOS devices, iPod® Touch, iPhone®
and iPad®
- Requires 3 AA type cells not included
1.3. Product Outlook
Power on/off: to turn on and off the car.
Trim switch: to align the wheels for straight line direction -
located on the underside of the vehicle, between the two front
wheels.
Thank you for purchasing the BBZ252 Bluetooth RC Car from BEEWI. Please read the
following instructions to learn how to configure and use more effectively your product.
ENGLISH
5
1.4. Product Specifications
2. INITIAL SETTINGS
2.1. Battery installation
- Turn the toggle to release the battery door.
- Insert 3 X AA batteries into the battery compartment following the + / - marking.
- Lock up to secure battery cartridge in position.
Note: use Alkaline non rechargeable batteries for best performance.
2.2. BeeWi Control Pad Installation
Go to iTunes and look for BeeWi Control Pad app. Follow the on-screen indications to
download and install the app.
Once the application has been successfully installed, you can launch it directly. Insure the
car has been paired and connected prior to start the application.
ENGLISH
BLUETOOTH CHIP Bluetooth 2.1 , CSR BC4
BLUETOOTH RANGE Class 2, 10 m minimum, 15 m Max
PROTOCOL Wireless iAp
BATTERY 3 X AA Cells (not included)
TYPICAL USE TIME Up to 3 Hours (Alkaline batteries)
SERVO CONTROLS 2 forward/backward, direction steering
DIMENSIONS L 179 mm x W98 mm x H74 mm
WEIGHT 205 g
SCALE 1:20
6
ENGLISH
2.3.Pairing
To pair the Bluetooth RC Car with your device, refer to the pairing procedures in your
mobile phone user manual and follow the instructions below:
- Power on the RC Car to turn the unit in pairing mode
- In the iPhone® Bluetooth menu, search for devices, select the device name “BeeWi Red
Fiat500” on the screen and enter the pass key “0000” to add this device into your phone
device list.
3. USING THE CAR
3.1. Connection
If it has been previously paired, the car will automatically
connect to the iPhone® when it is powered on.
If this is not the case, you can also go to the iPhone®
Bluetooth menu and select the “BeeWi Red Mini
Cooper” device in your device list. Once the status is
“Connected”, close the Bluetooth menu and get back to
the main screen.
3.2. Operation
Open the BeeWi Control Pad application
The car will be connected automatically and the control
screen below displayed. By default the control is done
with the orientation sensor and the car is parked (P sign
in red on the top right of the screen).
Press P to exit the park mode and start using the car.
- To move forward, move the iPhone® downwards
- To move backward, move the iPhone® upwards
- To turn left, turn the iPhone® leftwards
7
ENGLISH
- To turn right, turn the iPhone® rightwards
You can also simply use the buttons on the screen to control the car. To do so, you need to
select a different controller as described below.
3.3. Configuration
The configuration menu can be accessed by pressing the
Tools key on the top left. There are 3 different options listed
in the Settings:
- Touch Control: to enable the touch key mode (Motion
Control disabled)
- About BeeWi
4. MAINTENANCE & CAUTIONS
4.1. Maintenance & other hints
- If vehicle does not respond, move closer to the vehicle and try again.
- If the vehicle loses power and moves slower, it may be necessary to replace the batteries
and to check the wheel mechanism for lint, thread, hair or dust.
- To avoid damages, never drive the vehicle on a wet floor, on sand, or in mud, rain or
snow.
- Do not expose the vehicle to extreme temperatures.
- Remove the batteries from the vehicle when storing the product away.
- To protect the vehicle's wheel mechanism from lint, thread, hair, and dust particles, you
can use a small brush, tweezers or tie a small bit of cloth to the tip of a toothpick, etc.,
and wipe off.
- Always keep vehicle clean, use a dampened cloth to wipe off, and then wipe all the
water off with a dry cloth. Never use chemicals to clean the product.
- Avoid holding the wheels when rotating, this will cause the electronic components to short
circuit, overheat and cause malfunction.
- Long period of play time can generate high heat level which causes wear and tear. To
extend product life, it is suggested to allow 10 minutes of cool down period after long
period of operation.
4.2. Cautions
- For a good adhesion, do not use the car on a slippery ground such as tiles or wooden
floor.
- In case of violent shock the car might disconnect. In that case check if batteries did not
fall down and restart it.
- Use good quality batteries delivering enough instantaneous power to avoid any
disconnection.
- Do not shock to vehicle.
- Do not play in thunderstorms.
- Do not touch the wheels when the switch is turned ON.
- Do not leave the vehicle near sources of heat or under direct sunlight for long periods of
8
ENGLISH
European Union Directives Conformance Statement
Hereby, VOXLAND declares that this product is in compliance with:
• The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC
• All other relevant EU Directives
You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to
R&TTE Directive) at www.bee-wi.com.
Federal Communications Commission
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC
limits.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
time.
- Do not operate the vehicle near small children.
- Always select a safe place to play. Never drive your vehicle in the street.
- Do not touch the motor after play, as it may become hot during long period of playtime.
- Not suitable for children under 3 years old due to detachable small parts.
- Do not mix old and new batteries together. Do not mix battery type or brands.
- Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
- Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
- Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
- Batteries are to be inserted with the correct polarity.
- Exhausted batteries are to be removed from the toy.
- The supply terminals are not to be short-circuited.
- Please keep this information for future reference.
DAMAGES NOT COVERED BY STANDARD WARRANTY
- Damages that are caused by a improper use of the toy (shocks, falls…)
- Damages resulting from any non-compliance with manufacturer instructions (power
supply ...)
- Cosmetic damage (scratches, ...)
- Components and parts which require regular renewal : batteries, power ...
- Damages to the toy after an intervention by any person not authorized by BeeWi
9
ENGLISH
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada Compliance Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna
of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should
be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that
necessary for successful communication.
Caring for the environment by recycling
Do not dispose of electrical devices or accessories with your household waste.
In some countries or regions, collection systems are set up to handle electrical and
electronic waste items. Contact your regional authorities for more details.
Copyright and other legal information
iPad®, iPhone®, and iPod touch®are trademarks of Apple Inc.
registered in the U.S. and other countries.
BEEWI is a registered trademark. Other trademarks mentioned herewith are owned by their
proprietors. All other product or service names are the property of their respective owners.
The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain
areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products.
This product is covered by a 2-year product warranty which is valid from the date of purchase.
Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance will void the
user’s warranty.
Please visit our website www.bee-wi.com for more information.
© VOXLAND Les Rizeries 208 Bld de Plombières CS90234
13311 Marseille Cedex 14 France.
10
FRANÇAIS
INTRODUCTION
La voiture télécommandée BBZ252 peut être contrôlée directement par votre iPhone ou iPad en
utilisant l’application spécifique BeeWi Control Pad sur iTunes. La voiture Bluetooth fonctionne
comme une voiture télécommandée conventionnelle avec les commandes de marche avant et
arrière ainsi que les commandes de direction gauche et droite. L’application permet à la fois le
contrôle par des boutons virtuels sur l’interface tactile ou en utilisant le capteur de mouvement
pour une expérience encore plus riche, plus amusante et plus facile pour l’utilisateur.
La voiture télécommandée BBZ252 est conforme à la norme Bluetooth 2.1 et elle est compatible
avec les appareils iOS Bluetooth utilisant le protocole Wireless iAp tels que iPod Touch (G3
ou +), iPhone & iPad.
1.DESCRIPTION DU PRODUIT
1.1. Contenu de la boîte
- Voiture télécommandée Bluetooth
- Guide d’utilisation rapide
Note: le produit fonctionne avec 3 piles Alcaline non fournies dans ce pack
1.2. Principales caractéristiques
- Pilotez simplement cette voiture grâce à votre iPhone !
- Moteur super rapide / commandes de direction complètes
- Commandes intuitives utilisant le capteur de mouvement ou l’interface tactile du mobile
- Fonctionne avec 3 piles Alcaline type AA (non fournies)
- Application BeeWi Control Pad compatible avec les appareils
iOS, iPod Touch, iPhone and iPad
1.3. Présentation du produit
Bouton On/Off: interrupteur marche/arrêt.
Trimmer: pour aligner les roues correctement – situé sous le
véhicule, entre les roues avant.
Merci d’avoir choisi la voiture télécommandée Bluetooth BBZ252 de BEEWI. Veuillez lire
les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre appareil
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali BeeWi Accessori per automobili
