Beha-Amprobe AT-6010-EUR Manuale utente

AT-6010-EUR Advanced Wire Tracer

Reliable, precise breaker/

fuse identification

Tested by Fluke and safety

certified by 3rd party labs

Intuitive Transmitter

automatically senses whether

the system is energized or

de-energized

Most accurate wire tracing

in its class with eight

sensitivity modes

Quick Start Guide

AT-6010-RE

ENG GER ITA FRE SPA DUT

POL SWE FIN POR NOR DAN

AT-6010-EUR Advanced Wire Tracer

Quick Guide Table of Contents

2. Tracing Energized and De-energized Wires

3. Connecting Transmitter to Energized working system

4. Identifying Breakers and Fuses

5. Special Application: Finding Shorts

6. Special Application: Finding Breaks

7. Special Application:Tracing Non-Metallic Pipes and Conduits

8. Wire Tracer Specications

9. Included inWire Tracer Kits

AT-6010-EUR Advanced Wire Tracer

Special Applications:

• RCD-protected circuit wire tracing

• Find breaks, openings, and shorts

• Trace wires in metal conduit

• Trace non-metallic pipes and conduits

• Trace shielded wires

• Trace underground wires

• Trace low voltage wires and data cables

• Sort bundled wires

• Map circuits using test leads connection

• Trace breakers/fuses on systems with light dimmers

• CT-400-EUR signal clamp (optional accessory) to improve accuracy

and performance when there is no access to bare conductors

See the user manual for further instructions regarding special applications.

English

TIP: Align groove on the Tip Sensor with wire

direction for best results while tracing Energized

wires. Signal may be not detected if not properly

aligned. To verify wire direction, periodically

rotate the Receiver 90 degrees. Signal strength

will be the highest when wire is aligned with the

Tip Sensor groove.

Beha-Amprobe®

AT-6010-EUR

Tracing Energized and De-energized Wires

Receiver:

Tracing Mode

Use this mode to easily follow the direction of a wire.

Set-up:

Test Leads for

separate neutral connection

Set-up:

Transmitter

1. Plug the green and red test leads to the Transmitter.

2. Connect the red test lead to the wire being traced,

Energized or De-energized. For receptacles, make

sure to connect the test lead to the line/phase wire.

The signal will only be transmitted between the

load-side to which the Transmitter is connected and

the source of power.

3. Connect the green wire to a separate neutral wire

at the breaker/fuse or at a connection point as close

to the breaker/fuse as it is possible.

Note: Please make sure that line/phase wire and

separate neutral are connected to the same RCD,

otherwise the RCD will trip.

1. Turn on the Transmitter.

2. Verify that the test leads are properly connected; the

red LED voltage status light should be on for circuits

with voltage above 30 V AC/DC, and it should be off

for De-energized circuits below 30 V AC/DC.

3. HIGH signal mode is automatically activated

when the Transmitter is turned on.

Transmitter

indicator showing

signal in

HIGH mode

Tip groove

1. Turn on the Receiver.

Tracing mode is automatically activated.

2. Scan the target area with the Tip Sensor to ﬁnd the

highest signal level, then begin tracing the detected

wire. Increase or decrease sensitivity of the Receiver

by pressing + or - on the keypad as necessary.

Signal not detected Signal detected

Proper connection with separate neutral

Advanced Wire Tracer - Quick Guide

Connecting Transmitter to Energized working system

The Transmitter, with the red test lead, can be directly connected

to the live wire of the working electrical equipment under load

(motor, electronics, etc). Tracing can be performed without needing

to turn off the equipment or switching power off.

Alternately in some cases a separate ground connection could be

used instead of separate neutral. In this case please connect the

green wire to a separate ground wire / Protective Earth (PE) on a

separate circuit instead.*

*Note: Please note that if working with RCD protected circuits,

separate ground connection will trip the RCD. Refer to Special

Applications, section 4.1 “RCD-Protected Circuit Wire Tracing” for

alternative tracing methods in manual of AT-6010.

ATTENTION: Due to safety reasons in energized circuits the separate

ground connection must always be connected to a well connected

Protective Earth (PE) of an electrical installation.

Only for de-energized circuits the separate ground could be also

connected alternative to the metal building structure or metal

water pipe.

Proper connection with separate ground

Beha-Amprobe®

AT-6010-EUR

Identifying Breakers and Fuses

Set-up:

Test Leads Set-up:

Transmitter

1. Connect the green and red test leads to

the Transmitter using either simpliﬁed direct

connection or separate neutral connection.

Simpliﬁed direct connection: connect

the test leads directly to the line/phase

and neutral wires. While locating

a breaker or fuse, wires will not be

traceable as the signals will cancel each

other out.

Separate neutral connection: ﬁrst

connect the red lead to the Energized

line/phase wire on the load side of

the system. The signal will ONLY be

transmitted between the outlet to which

the Transmitter is connected and the

source of power.

2. Connect the green test lead to the

neutral at the same outlet as the red test

lead for simpliﬁed direct connection. For

separate neutral connection connect the

green test lead to a separate neutral, such

as a neutral wire as close to the breaker/

fuse as it is possible.

1. Turn on the Transmitter.

2. Verify that the test leads are properly connected;

the red LED voltage status light should be on

for circuits with voltage above 30 V AC/DC, and

it should be off for De-energized circuits below

30 V AC/DC.

3. HIGH signal mode is automatically activated

when the Transmitter is turned on.

1. Turn on the Receiver.

Tracing mode is automatically activated.

2. Align the groove on the Tip Sensor with the

breaker/fuse lengthwise.

3. Scan all breakers/fuses in any order to ﬁnd a breaker/

fuse with the highest signal. Adjust sensitivity by pressing

+ or - on the keypad to show the signal strength near 50

for the breaker/fuse with the highest signal.

4. Rescan all breakers/fuses to ﬁnd the one with the

highest signal level.

Receiver:

Breaker and Fuse Tracing

Align the tip sensor groove

with the breaker/fuse

Simpliﬁed direct connection

Transmitter

indicator showing

signal in

HIGH mode

Advanced Wire Tracer - Quick Guide

Special Application: Finding Shorts

Tracing mode:

Tracing a cable to find shorts

Set-up:

Transmitter Set-up:

Receiver

1. Start tracing the cable until the signal stops.

2. Verify the place of the fault: move the

Transmitter to the other end of the wire and

repeat tracing from the opposite end. If the

signal stops at the exact same location the

fault has been located.

1. Turn on the Receiver.

Tracing mode is automatically activated.

1. Connect the Transmitter with the test leads

to the circuit.

2. Switch the Transmitter to Loop mode by

short press of On/Off button. Verify that the

Loop LED is ON.

1 2

Note: This method will be affected

by signal cancellation effect. Expect

a relatively weak signal.

Verify the

Loop LED

is ON. AT-6010-RE

Beha-Amprobe®

AT-6010-EUR

Special Applications: Finding Breaks

Note: For best results, ground all De-energized wires

that run in parallel with additional test lead.

Tracing mode:

Tracing a cable to find

breaks or opens

Set-up:

Transmitter Set-up:

Receiver

1. Start tracing the cable until the

signal stops.

2. Verify the place of the fault:

move the Transmitter to the other

end of the wire and repeat tracing

from the opposite end. If the signal

stops at the exact same location the

fault has been located.

1. Turn on the Receiver.

Tracing mode is automatically activated.

1. Ensure the wire is De-energized.

2. Connect the Transmitter with the test leads

to the circuit.

3. HIGH signal mode is automatically

activated when the Transmitter is turned on.

1 2

Transmitter

indicator showing

signal in

HIGH mode

AT-6010-RE

Advanced Wire Tracer - Quick Guide

Tracing mode:

Tracing Non-Metallic

Pipes and Conduits

Special Application:

Tracing Non-Metallic Pipes and Conduits

Set-up:

Receiver

1. Start tracing while moving

the Receiver along the pipe

or conduit. The Receiver

will pick up the signal

conducted by ﬁsh tape or

wire through the conduit.

1. Turn on the Receiver.

Tracing mode is automatically activated.

Set-up:

Transmitter

1. Insert an conductive ﬁsh tape or wire inside the

conduit.

2. Connect the green and red test leads to

the Transmitter.

3. Connect the red test lead to the ﬁsh tape or wire

inside the conduit.

4. Connect the green wire to a separate ground.

1. Turn on the Transmitter.

2. HIGH signal mode is automatically activated

when the Transmitter is turned on.

Set-up:

Test Leads

Transmitter

indicator showing

signal in

HIGH mode

AT-6010-RE

Beha-Amprobe®

AT-6010-EUR

Specications

Features AT-6010-RE Receiver AT-6010-TE Transmitter CT-400-EUR Signal Clamp

Measurement Category CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V,

CAT III 1000 V

Operating Voltage 0 to 600 V AC/DC 0 to 600 V AC/DC 0 to 1000 V AC

Operating Frequency Energized: 6.25 kHz

De-Energized: 32.768 kHz Energized: 6.25 kHz

De-Energized: 32.768 kHz

Wire tracing: 32.768 kHz

AC current measurement:

45 Hz to 400 Hz

Voltage Detection N/A > 30 V AC/DC N/A

Signal Indications Numeric bar graph display and

audible beep LEDs N/A

Response Time Tip Sensor (Energized /

De-energized): 500 ms

Battery voltage monitoring: 5 sec

Line/phase voltage monitoring:

1 sec

Battery voltage monitoring: 5 sec Instantaneous

Current Output of Signal

(typical) N/A

Energized circuit:

HI mode: 60 mA RMS

De-energized circuit:

HI mode: 130 mA RMS

Loop mode: 160 mA RMS

1 mA/A for AC current measurement

with multimeter

Signal Voltage Output

(nominal) N/A

De-energized circuit:

HIGH: 33 V RMS, 140 Vp-p

With CT-400-EUR:

Loop model: 31 V RMS, 120 Vp-p

De-energized circuit:

2.4 V RMS, 24 Vp-p

Range Detection (open air) Tip Sensor (Energized):

Max distance via air: up to 6.1 m (20 ft)

Pinpointing:

approx. 5 cm (1.97 in)

Tip Sensor (De-energized):

Max distance via air: up to 4.5 m (14.7 ft)

Pinpointing: approx. 5 cm (1.97 in)

N/A N/A

Display size LCD 6.35 cm (2.5 in) LEDs N/A

Display dimensions (W x H) 36.72 x 48.96 mm (1.45 x 1.93 in) N/A N/A

Display type Segment LCD LEDs N/A

Display color Black and white Operating mode LEDs: red

Battery status LEDs: red N/A

Booting time < 3 sec < 2 sec N/A

Backlight Yes N/A N/A

Operating temperature -20 °C to 50 °C (-4 °F to 122 °F) 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

Operating humidity

45%: -20 °C to <10 °C (-4 °F to <50 °F)

95%: 10 °C to <30 °C (50 °F to <86 °F)

75%: 30 °C to <40 °C (86 °F to <104 °F)

45%: 40 °C to <50 °C (104 °F to <122 °F)

95%: 10 °C to <30 °C (50 °F to <86 °F)

75%: 30 °C to <40 °C (86 °F to <104 °F)

45%: 40 °C to <50 °C (104 °F to <122 °F)

Storage temperature and

humidity -20 °C to 70 °C (-4 °F to 158 °F),

<95% RH -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F),

<95% RH

Operating altitude 0 to 2000 m (6561 ft)

Transient protection N/A 6.00 kV (1.2/50 μS surge) N/A

Pollution degree 2

IP rating IP 52 IP 40

Drop test 1 m (3.28 ft)

Power supply 4 x AA (alkaline) 8 x AA (alkaline) N/A

Power consumption (typical) 70 mA

Hi mode: 70 mA

Loop mode with Clamp: 90 mA

Consumption without signal

transmission: 10 mA

N/A

Battery life (typical) Approx. 25 h Hi mode: approx. 25 h

Loop mode: approx. 18 h N/A

Low battery indication Yes Yes N/A

Fuse N/A 1.6 A, 700 V, fast-acting,

Ø 6x32mm N/A

Maximum conductor Size N/A Yes 32 mm (1.26 in)

Dimensions (L x W x H) Approx. 183 x 75 x 43 mm

(7.2 x 2.95 x 1.69 in) Approx. 183 x 93 x 50 mm

(7.2 x 3.66 x 1.97 in) Approx. 150 x 70 x 30 mm

(5.9 x 2.75 x 1.18 in)

Weight Approx. 0.27 kg (0.6 lb) Approx. 0.57 kg (1.25 lb) Approx. 0.114 kg (0.25 lb)

Certiﬁcations

Altri manuali per AT-6010-EUR

Indice

Lingue:

Altri manuali Beha-Amprobe GPS

Beha-Amprobe

Beha-Amprobe AT-8000-EUR Series Manuale utente

Beha-Amprobe

Beha-Amprobe AT-6000-EUR Series Manuale utente

Beha-Amprobe

Beha-Amprobe AT-8000-EUR Series Manuale utente

Beha-Amprobe

Beha-Amprobe AT-6010-EUR Manuale utente

Manuali GPS popolari di altre marche

Raven

Raven Cruizer II Manuale

Hama

Hama 53118 Manuale utente

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuale utente

Jigabot

Jigabot EX Manuale utente

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guida all'installazione

Queclink

Queclink GV55LITE Manuale utente

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuale di istruzioni

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuale utente

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuale utente

Garmin

Garmin 15 H Series Manuale utente

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuale utente

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuale utente

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuale utente

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuale utente

LTE

LTE G50B Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuale utente

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuale utente