Behnke 30 Series Manuale utente
2www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
DKontakt
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
+49 (0) 68 41/81 77-700
24 h Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind 24 Stunden
für Sie da und beraten Sie in allen tech-
nischen Fragen und geben Starthilfen:
+49 (0) 68 41/81 77-777
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 3
66459 Kirkel
Internet- und E-Mail-Adresse
www.behnke-online.de
info@behnke-online.de
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstel-
len und Zubehörteile ausschließlich von Elekt-
rofachkräften unter Einhaltung der entspre-
chenden Sicherheitsbestimmungen installiert
und gewartet werden dürfen.
Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte
vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom
Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netz-
werk bzw. Telefonanschluss getrennt sind.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf
Seite 25.
kontakt
3www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
D
inhalt
1. Einleitung 4
1.1. Lieferumfang ................................................................................................................... 4
1.2. Allgemeines....................................................................................................................4
1.3. Montage von Sprechstellen der Serien 20 und 30............................................................6
1.4. Beschriftetes Etikett einlegen ...................................................................................... 10
2. Hardware 12
2.1. Basiselektronik Serie 20, 30, 40, 50...............................................................................12
2.2. Kompaktgeräte Serie 10 ................................................................................................13
2.3. Anschlüsse....................................................................................................................14
3. Konfiguration und Inbetriebnahme 18
4. Autoprovisionierung 20
5. Reset auf Werkseinstellungen 21
6. Technische Daten 22
7. CE-Erklärung 24
8. Rechtliche Hinweise 25
Inhalt
4www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
Einleitung
D
1.
einleitung
1.1. Lieferumfang
▸Basiselektronik als
•Elektronikbox Serie 20, 30, 50 oder
•Kompaktsprechstelle der Serie 10
▸Diese Anleitung
1.2. Allgemeines
Leistungsmerkmale
Die Behnke SIP-Sprechstellen der Serien
20, 30 und 50 sind hochwertige modulare
VoIP-Sprechstellen mit akustischer Echoun-
terdrückung zum Vollduplex-Freisprechen in
bester Sprachqualität. Die Bedienelemente,
wie Lautsprecher, Mikrofon, Tastwahlblock
und Ruftasten, sowie die Elektronik sind in
einem zweischaligen Gehäuse als kompakte
Einheit untergebracht. Die kombinierbaren
Funktionsmodule erlauben ein Höchstmaß
an Flexibilität in Planung und Anwendung.
Die Sprachverbindung erfolgt per Voice over
IP (VoIP) nach dem SIP-Standard über das
angeschlossene Ethernet LAN entweder mit
Hilfe einer SIP-fähigen Telefonanlage, eines
SIP-Providers oder via direkter Wahl einer
IP-Adresse. Die Konfiguration sowie Software-
Updates werden über einen Web-Browser
ausgeführt, die Stromversorgung erfolgt über
das LAN (PoE). Die Sprechstellen erlauben
den Anschluss von externen Direktruftasten
und besitzt frei konfigurierbare Schaltaus-
gänge zur Türöffnung, Rufanzeige oder wei-
terer Schaltfunktionen. Erweiterungsmodule
ermöglichen die Nachrüstung von weiteren
Funktionen, wie beispielsweise ein 4-zeiliges
Display mit Telefonbuchfunktion oder bis zu
100 Direktruftasten.
5www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
D
Einleitung
Bei den kompakten Sprechstellen der Serie 10
handelt es sich um hochwertige vormontierte
Sprechstellen mit bis zu zwei Ruftasten. Sie
sind ebenfalls mit akustischer Echounter-
drückung ausgestattet, somit bieten auch
diese Sprechstellen Vollduplex-Freisprechen
in optimaler Qualität. Diese Sprechstellen
sind mit einem frei konfigurierbaren Relais
ausgestattet.
Systemvoraussetzungen
Zur Installation der Behnke SIP-Sprechstelle
sind folgende Mindestvoraussetzungen
erforderlich:
▸PC oder Apple®Mac®mit funktionsfähigem
Browser (z. B. Microsoft®Internet Explorer®,
Mozilla Firefox®, Apple®Safari®)
▸Monitor/Grafikkarte mit einer Auflösung
von min. 1024 x 768 Pixeln und Echtfarbdar-
stellung
▸Konfigurierte Netzwerkanbindung des
Rechners
▸Ein freier Ethernet-Netzwerk-Port mit PoE
oder separater PoE-Injektor
▸SIP-Account, SIP-Server oder Gegenstelle,
die direkte SIP-Verbindungen akzeptiert
Zur Installation der Behnke IP-Video-Software
sind folgende Mindestvoraussetzungen
erforderlich:
▸PC mit Intel®Pentium®IV-Prozessor (1,7GHz)
oder AMD Athlon™ Prozessor (1,2GHz) oder
besser
▸Netzwerkkarte, konfiguriert
▸Microsoft®Windows®2000 oder
Windows®XP Betriebssystem oder höher
▸128 MB RAM oder mehr
▸Monitor/Grafikkarte mit einer Auflösung
von min. 1024 x 768 Pixeln und Echtfarbdar-
stellung
6www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
Einleitung
D
1.3. Montage von Sprechstellen der
Serien 20 und 30
Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der Funk-
tionsmodule aus optischen Gründen und zum
Feuchtigkeitsschutz bitte auf die Richtung der
Alu-Bürstung!
Bei einer räumlich lokal abgesetzten Montage
der Elektronik wird das Modulgehäuse durch
eine offene Gegenplatte für den entsprechen-
den Frontrahmen ersetzt.
Leitungen in der folgenden Reihenfolge
verbinden:
1. Tasten (RT) ▸ an die, mit dem gelben Ring
gekennzeichneten MQS-Stecker von 1 bis 8
2. Lautsprecher (LP) ▸an den, mit dem blauen
Ring gekennzeichneten Stecker
3. Mikrofon (Mik) ▸ an den, mit dem weißen
Ring gekennzeichneten Stecker
4. Tastwahlblock ▸ 12-polige weiße Buchse
Achtung: Lautsprecher- und Mikrofonstecker
nicht vertauschen!
Verlegen Sie die nicht benutzten Leitungen
bitte im Modulgehäuse mit dem offenen Ende
(Stecker) nach unten. Dies verhindert, dass
Feuchtigkeit in den Stecker eindringen kann.
Setzen Sie danach die Elektronikbox auf das
Modulgehäuse auf.
LP
RT
RT
RT
Mik
LP
Beleuchtung 12 V=
Brücken
12 V-Brücken zur Beleuchtung
der Beschriftungsfelder
RT
RT
RT
Mik
T
T
T
T
T
T
Beleuchtung 12 V=
Funktionsmodule in Frontrahmen
Funktionsmodule in Frontrahmen einlegen
Beleuch-
tung 12 V=
7www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
D
Einleitung
Achten Sie beim Einlegen der Module bitte unbedingt auf den Verdrehschutz sowie darauf, dass
die Module mit einem hörbaren "Klick" einrasten.
Legen Sie die Module rückseitig in den Rahmen ein.
Elektronikbox Modulgehäuse
Beleuchtung 12 V=
Modulgehäuse befestigen
Befestigen Sie das Modulgehäuse
am Frontrahmen.
T
T
T
T1
T2
T3
8www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
Einleitung
D
Steckerbelegung Anschlussleitung
Serie 20, 30, 50:
LP (Blau) ▸ Lautsprecher
Mik (Weiß) ▸ Mikrofon
T1 bis T8 (Gelb) ▸Taste 1 bis 8
12-poliger Stecker ▸Tastwahlblock
Vorhandene Komponenten mit Flach-
bandleitung verbinden. Binden Sie die
nicht benötigten Leitungen mit einem
Kabelbinder zusammen (Stecker zeigen
nach unten).
Klipsen Sie die Elektronikbox
wieder auf das Modulgehäuse auf.
9
www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
D
Einleitung
10 www.behnke-online.de
Anleitung Behnke SIP 2.0
Einleitung
D
1.4. Beschriftetes Etikett einlegen
Auslieferungszustand
Beschriftungsfeld durch Druck auf die
rechte Seite lösen
und herausdrehen
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
