Beko TBP5301X Manuale utente

www.beko.com

TBP5301X

01M-8837463200-2918-03

Personal Blender

User Manual

EN RO SQ MK SR

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from

your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompany-

ing documents carefully before using the product and keep it as a reference for future

use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow

all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important nformaton and useful

hnts about usage.

AWARNING:

Warnngs for dangerous

stuatons concernng the safety of lfe

and property.

Suitable for contact with food.

Do not mmerse the applance, power

cable, or power plug n water or any

other lquds.

Protecton class for electrc shock.

Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.

It does not contan PCB.Ths applance conforms to the

WEEE regulaton.

3 / EN

Mini Vortex Blender / User Manual

CONTENTS

ENGLISH 04-14

ROMÂNĂ 15-28

SHQIPTARE 29-41

МАКЕДОНСКИ 42-54

СРБИН 55-66

4 / EN

Mini Vortex Blender / User Manual

1 Important safety and

envronmental nstructons

This section contains safety instructions that will

help protect from risk of personal injury or property

damage.

Failure to follow these instructions invalidates the

granted warranty.

1.1 General safety

•Ths applance comples wth the nternatonal

safety standards.

•Ths applance s ntended to be used n household

and smlar applcatons such as:

– staff ktchen areas n shops, offces and other

workng envronments;

– farm houses;

– by clents n hotels, motels and other resdental

type envronments;

– bed and breakfast type envronments.

5 / EN

Mini Vortex Blender / User Manual

1 Important safety and

envronmental nstructons

•Ths applance can be used by people who have

lmted physcal, sensory or mental capacty or who

do not have knowledge and experence, provded

that they are supervsed or they understand the

nstructons wth regard to safe use of the product

and potental dangers.

•Chldren should not play wth the applance.

•Cleanng and mantenance works should not be

performed by chldren.

•Ths applance cannot be used by chldren.

•Do not use t f the power cable, blades or the

applance tself s damaged. Contact an authorsed

servce.

•Unplug the applance when left unattended, whle

nstallng/removng accessores or before cleanng.

•Only use the orgnal parts or parts recommended

by the manufacturer.

•Do not attempt to dsmantle the applance.

•Do not operate or place any part of ths applance

or ts parts on or near hot surfaces.

•Do not use the devce for hot food.

6 / EN

Mini Vortex Blender / User Manual

1 Important safety and

envronmental nstructons

•Your mans power supply should comply wth the

nformaton suppled on the ratng plate of the

applance.

•Do not use the applance wth an extenson cord.

•Do not touch the plug of the applance wth damp

or wet hands.

•Do not pull the power cable when unpluggng the

applance.

•Unplug the applance before cleanng, dsassembly,

accessory replacement and wat for t to stop

completely.

•When emptyng the contaner, durng cleanng and

grabbng choppng blades wth bare hands serous

njures could result due to ncorrect use. Use the

plastc secton tryng to hold the choppng blade.

•Never touch blades whle usng the applance.

There s the possblty of njury due to ncorrect

usage.

•After cleanng, dry the applance and all parts

before connectng t to mans supply and before

attachng the parts.

7 / EN

Mini Vortex Blender / User Manual

1 Important safety and

envronmental nstructons

•Do not mmerse the applance, power cable, or

power plug n water or any other lquds.

•If you keep the packagng materals, store them out

of the reach of chldren.

•Keep the applance and the power cable out of the

reach of chldren.

1.2 Complance wth the WEEE Drectve and

Dsposng of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This prod-

uct bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip-

ment (WEEE).

This product has been manufactured with high quality parts

and materials which can be reused and are suitable for recy-

cling. Do not dispose of the waste product with normal domes-

tic and other wastes at the end of its service life. Take it to the

collection center for the recycling of electrical and electronic

equipment. Please consult your local authorities to learn about these col-

lection centers.

8 / EN

Mini Vortex Blender / User Manual

1 Important safety and

envronmental nstructons

1.3Complance wth RoHS Drectve

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive

(2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials speci-

fied in the Directive.

1.4Package nformaton

Packaging materials of the product are manufactured from re-

cyclable materials in accordance with our National Environment

Regulations. Do not dispose of the packaging materials togeth-

er with the domestic or other wastes. Take them to the packag-

ing material collection points designated by the local authorities.

1.5 Thngs to do for energy savng

Cut the solid food into small pieces before placing them in the appliance as

stated in the user manual. Follow the other instructions and times speci-

fied in the manual. Select low speed levels if suitable for the food to be

prepared. Switch off and unplug the appliance after using it.

9 / 68 EN

Mini Vortex Blender / User Manual

2.1 Overvew

The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t

represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary

accordng to the usage of the applance and ambent condtons.

2 Your blender

345

10 / 68 EN

Mini Vortex Blender / User Manual

2Your blender

1. Mixing container

2. Chopping blade

3. Lids

4. Motor housng

5. Start button

2.2 Techncal data

Voltage:

220-240 V~, 50/60 Hz

Power:

300 W

Insulation class:

Technical and design modifications

reserved.

Indice

Lingue:

Manuali Miscelatore popolari di altre marche

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuale utente

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuale utente

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuale utente

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuale utente

Viconte

Viconte VC-4406 Manuale utente

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuale utente

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuale utente

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuale utente

Duronic

Duronic BL530 Manuale utente

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuale utente

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuale utente

Binatone

Binatone HB-735 Manuale utente

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuale utente

Oster

Oster VERSA Manuale di installazione e funzionamento

Ninja

Ninja NN210Q Manuale utente