Beko DPY 8505 GXB2 Manuale utente

Trockner

Bedienungsanleitung

DPY 8505 GXB2

2960310918_DE/030316.1520

Dryer

User Manual

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst!

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns,

dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner

Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit

arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung und andere mitgelieferte

Dokumentation aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren

Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Falls Sie das Gerät verkaufen oder verschenken,

vergessen Sie bitte nicht, die Anleitung ebenfalls mitzugeben. Achten Sie auf alle in der

Bedienungsanleitung angegebenen Details und Warnhinweise und befolgen die hierin

enthaltenen Anweisungen.

Verwenden Sie diese Anleitung für das auf dem Deckblatt angegebene Modell.

Die Symbole

In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:

CWichtige Informationen oder

nützliche Tipps zum Gebrauch.

AWarnung vor gefährlichen

Situationen, die Verletzungen oder

Sachschäden bewirken können.

BWarnung vor Stromschlägen.

Warnung vor heißen Oberflächen.

Warnung vor Brandgefahr.

Das Verpackungsmaterial

Ihres Gerätes wurde in

Übereinstimmung mit unseren

nationalen Umweltrichtlinien

aus recyclingfähigen Materialien

hergestellt.

Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen;

übergeben Sie sie an spezielle, von Ihren örtlichen Behörden ausgewiesene Sammelstellen.

Dieses Produkt wurde unter Verwendung der neusten Technologie und so umweltfreundlich wie möglich hergestellt.

3 / DE

Trockner / Bedienungsanleitung

1 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit

und Umwelt

In desem Abschntt fnden Se wchtge

Scherhetshnwese, de Se vor Verletzungen und

Sachschäden bewahren. Be Nchtbeachtung deser

Anwesungen erlscht de Garante.

1.1 Allgemene Scherhetshnwese

•Der Trockner kann von Kndern ab 8 Jahren und Personen

mt engeschränkten körperlchen oder gestgen

Fähgketen oder enem Mangel an Wssen und Erfahrung

genutzt werden, sofern se beaufschtgt werden oder n

der scheren Nutzung des Gerätes unterwesen wurden

und de damt verbundenen Gefahren verstehen. Knder

dürfen ncht mt dem Gerät spelen. Rengung und

Wartung dürfen ncht von Kndern durchgeführt werden,

sofern se ncht beaufschtg werden.

•Knder von wenger als 3 Jahren sollten ferngehalten

werden, es se denn dese werden kontnuerlch

überwacht.

•De enstellbaren Füße dürfen ncht entfernt werden. Der

Abstand zwschen Trockner und Untergrund darf ncht

durch Materalen, we Teppch, Holz oder Klebeband,

verrngert werden. Des kann zu Problemen mt Ihrem

Trockner führen.

•Lassen Se Aufstellung und Reparaturen grundsätzlch

nur durch den autorserten Kundendenst ausführen.

Der Hersteller haftet ncht be Schäden, de durch das

Enwrken ncht autorserter Personen verursacht werden.

•Achten Se unbedngt darauf, dass bem Rengen des

Trockners ken Wasser darauf gelangt! Es besteht

Stromschlaggefahr!

4 / DE Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

1.1.1 Elektrsche Scherhet

AAnwesungen zur elektrschen Scherhet müssen

bem elektrschen Anschluss während der

Installaton engehalten werden.

•Schleßen Se den Trockner an ene geerdete, mt

ener passenden Scherung abgescherte Steckdose

an – orenteren Se sch dabe an dem am Typenschld

angegebenen Wert. Lassen Se das Gerät grundsätzlch

von enem qualfzerten Elektrker erden. Unser

Unternehmen haftet ncht be Schäden, de durch ncht

ordnungsgemäße Erdung des Trockners entstehen.

•Betrebsspannung und erforderlche Scherung snd am

Typenschld angegeben.

•De am Typenschld angegebene Spannung muss mt der

Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung überenstmmen.

•Zehen Se den Netzstecker, wenn Se den Trockner ncht

benutzen.

•Trennen Se den Trockner während Installatons-,

Wartungs-, Rengungs- und Reparaturarbeten von der

Stromversorgung.

•Berühren Se den Stecker ncht mt feuchten oder gar

nassen Händen! Zehen Se den Netzstecker nemals am

Kabel aus der Steckdose: Fassen Se grundsätzlch den

Stecker selbst.

•Nutzen Se kene Verlängerungskabel,

Mehrfachsteckdosen oder Adapter zum Anschluss des

Trockners an de Stromversorgung; es besteht ene

gewsse Stromschlaggefahr.

•Der Netzstecker muss nach der Aufstellung fre zugänglch

bleben.

5 / DE

Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

BBeschädgte Netzkabel müssen unter

Benachrchtgung des autorserten Kundendenstes

ausgewechselt werden.

BDer Trockner darf vor Abschluss der Reparatur

durch den autorserten Kundendenst kenesfalls

betreben werden! Es besteht Stromschlaggefahr!

1.1.2 Produktscherhet

Was n puncto Brandgefahr zu beachten st:

De nachstehend aufgeführten Wäschestücke und

Artkel dürfen zur Vermedung von

Brandgefahr ncht m Trockner getrocknet werden.

•Ungewaschene Textlen.

•Textlen, de mt Öl, Azeton, Alkohol, Benzn,

Kerosn, Fleckentferner, Terpentn, Paraffn und

Paraffnentferner verunrengt wurden, müssen

zunächst mt rechlch Rengungsmttel n heßem

Wasser gewaschen werden, bevor se m Trockner

getrocknet werden dürfen.

Aus desem Grund müssen Textlen mt den oben

aufgeführten

Flecken gründlch gerengt werden; verwenden Se

dazu ene geegnete Menge Waschmttel und wählen

ene hohe Waschtemperatur.

6 / DE Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

De nachstehend aufgeführten Wäschestücke

und Artkel dürfen zur Vermedung von

Brandgefahr ncht m Trockner getrocknet

werden:

•Artkel we Schaumgumm (Latexschaum),

Duschhauben, wasserdchte Textlen, gummerte

Textlen sowe Kledungsstücke oder Kssen mt

Schaumstoffenlagen.

•Mt Chemkalen gerengte Textlen.

Gegenstände, we Feuerzeuge, Strechhölzer,

Münzen, Metalltele, Nadeln etc., können de

Trommel beschädgen und Funktonsstörungen

verursachen. Prüfen Se de gesamte Wäsche daher,

bevor Se se n Ihren Trockner geben.

Stoppen Se Ihren Trockner nemals vor

Programmende. Falls des unbedngt erforderlch

sen sollte, nehmen Se sämtlche Wäsche möglchst

schnell heraus und breten dese aus, damt sch de

Htze schnell verflüchtgt.

Unangemessen gewaschene Kledung kann sch

selbst entzünden; sogar nach Abschluss der

Trocknung.

•Damt kene Gefährdungen durch den Rückfluss von

Verbrennungsgasen enschleßlch offenen Flammen

n den Raum entstehen, muss für ene angemessene

Belüftung gesorgt werden.

7 / DE

Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

AUnterwäsche mt Metallenlagen (z. B. BHs) sollte

ncht m Wäschetrockner getrocknet werden.

Der Trockner kann beschädgt werden, falls sch

Metallenlagen m laufenden Betreb lösen.

CVerwenden Se Wechmacher verglechbare

Produkte grundsätzlch streng nach Anletung des

Herstellers.

CRengen Se den Fusselflter vor oder nach jedem

Ensatz. Benutzen Se den Trockner nemals ohne

engesetzten Fusselflter.

•Versuchen Se nemals, den Trockner selbst zu repareren!

Verzchten Se auf egenmächtge Reparaturen und den

Austausch von Telen, auch wenn Se sch dazu n der

Lage fühlen. Führen Se solche Tätgketen nur dann

aus, wenn dese ausdrücklch n der Bedenungs- oder

Wartungsanletung empfohlen werden. Andernfalls

brngen Se Ihr Leben und das Leben anderer Personen n

Gefahr.

•Am Aufstellungsort des Trockners darf sch kene

verschleßbare, Schebe- oder Klapptür befnden, de das

Öffnen der Gerätetür blockeren kann.

•Installeren Se den Trockner an für den Hemgebrauch

geegneten Orten. (Badezmmer, geschlossener Balkon,

Garage etc.)

•Achten Se darauf, dass kene Haustere n den Trockner

stegen können. Überprüfen Se das Innere des Trockners

vor der Inbetrebnahme.

•Stützen Se sch ncht auf der geöffneten Gerätetür ab;

andernfalls kann der Trockner umkppen.

•Rund um den Trommeltrockner dürfen sch kenen Fusseln

ansammeln.

8 / DE Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

1.2 Aufstellung auf der Waschmaschne

•Wenn das Gerät auf ener Waschmaschne aufgestellt

werden soll, benötgen Se en Passstück. Das Passstück

muss vom autorserten Kundendenst nstallert werden.

•Das Gesamtgewcht der Waschmaschne-Trockner-

Kombnaton kann – be voller Beladung – durchaus 180

kg errechen. Stellen Se de Geräte daher unbedngt auf

enem solden Boden auf, der de Last problemlos tragen

kann!

Es kann kene Waschmaschne auf dem Trockner

aufgestellt werden. Beachten Se während der

Installaton auf Ihrer Waschmaschne de obgen

Warnungen.

Installationstabelle für Waschmaschine und Trockner

Trocknertiefe Waschmaschinentiefe

62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm

54 cm Installation möglich Installation

möglich Installation

nicht möglich

60 cm Installation möglich Installation

nicht möglich

1.3 Bestmmungsgemäßer Gebrauch

•Der Trockner wurde für den renen Hausgebrauch

entwckelt. Es st ncht für kommerzelle Zwecke ausgelegt

und darf ncht für andere als senen vorgesehenen Zweck

verwendet werden.

•Trocknen Se nur Textlen m Wäschetrockner, de

ausdrücklch als Trockner-geegnet gekennzechnet snd.

•Der Hersteller lehnt jeglche Haftung be unsachgemäßem

Gebrauch und Transport ab.

9 / DE

Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

•De Ensatzzet Ihres Trockners beträgt 10 Jahre. In desem

Zetraum erhalten Se Orgnal-Ersatztele, damt Ihr

Trockner sene Funkton stets optmal erfüllen kann.

1.4 Scherhet von Kndern

•Verpackungsmateralen können ene Gefahr für Knder

darstellen. Halten Se Verpackungsmateralen von Kndern

fern.

•Elektrogeräte können ene Gefahr für Knder darstellen.

Halten Se Knder m laufenden Betreb vom Gerät

fern. Lassen Se Knder ncht mt dem Trockner spelen.

Verwenden Se de Knderscherung, damt Knder den

Trockner ncht manpuleren können.

CKnderscherung erschent am Bedenfeld.

(Sehe Knderscherung)

•Halten Se de Gerätetür be Nchtbenutzung des Trockners

geschlossen.

1.5 Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung

von Altgeräten

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das

Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische

Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die

wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende

seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei

einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen

Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in

Ihrer Nähe.

1.6 Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU).

Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.7 Hinweise zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen

Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie

Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie

Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern.

10 / DE Trockner / Bedienungsanleitung

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und

Umwelt

1.8 Technische Daten

Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm*

Breite 59,5 cm

Tiefe 60,9 cm

Füllmenge (max.) 8 kg**

Nettogewicht (mit Kunststoff-Fronttür) 51,5 kg

Nettogewicht (mit Glas-Fronttür) 53,5 kg

Spannung

Siehe Typenschild***

Anschlussleistung

Modelnummer

* Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind.

Max. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße maximal ausgefahren sind.

** Trockengewicht der Wäsche vor dem Waschen.

*** Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners.

CIm Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten des Trockners

ohne Vorankündigung ändern.

CBei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische

Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit dem Gerät übereinstimmen.

CDie an Kennzeichnungen an der Maschine oder in anderer mit dem Trockner

gelieferter Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen

in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt. Je nach Einsatz- und

Umweltbedingungen können diese Werte variieren.

Indice

Lingue:

Altri manuali Beko Asciugatrice

Beko

Beko VD 24001 W Manuale utente

Beko

Beko BDP83HW Manuale utente

Beko

Beko B5T692343WBPB Manuale utente

Beko

Beko DC 72301 Manuale utente

Beko

Beko DS 7439 CSSX Manuale utente

Beko

Beko DTLCE70151W Manuale utente

Beko

Beko TR215 Manuale utente

Beko

Beko DPHY9P46W Manuale utente

Beko

Beko DU 9149 SX0W Manuale utente

Beko

Beko DCU8235BXT2 Manuale utente

Beko

Beko DS 7533 CS RX1 Manuale utente

Beko

Beko DU10133GA0W Manuale utente

Beko

Beko DCU 7430 X Manuale utente

Beko

Beko DRX832W Manuale utente

Beko

Beko DH 10413 GAOV2 Manuale utente

Beko

Beko DRYPOINT M PLUS DM 10-34 Guida utente

Beko

Beko B3T48231DW Manuale utente

Beko

Beko DHS 8412 PA0 Manuale utente

Beko

Beko BDC830W Manuale utente

Beko

Beko DC8100S Manuale utente

Beko

Beko DRYPOINT M intelligence Manuale utente

Beko

Beko DH9552TXW Manuale utente

Beko

Beko DHR 73431 B Manuale utente

Beko

Beko DU 7133 GAO Manuale utente

Manuali Asciugatrice popolari di altre marche

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuale utente

Amana

Amana W10233410A Manuale utente

Miele

Miele TWH 780 WP Manuale utente

Asko

Asko T760 Manuale utente

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuale utente

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Scheda tecnica

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manuale di istruzioni

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuale utente

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuale utente

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuale utente

AEG

AEG TR838P4OB Manuale utente

Indesit

Indesit IDV 75 Manuale utente

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuale utente

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuale utente

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuale utente

Asko

Asko T793C Manuale utente

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manuale del proprietario