Beko CSS 52001 D Manuale utente

Altri manuali per CSS 52001 D

1

Indice

Lingue:

Manuali Forno popolari di altre marche

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuale utente

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuale utente

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuale utente

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuale utente

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuale utente

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guida utente

Rational

Rational SCC WE 61G Manuale utente

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuale di installazione e funzionamento

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuale utente

Miele

Miele HR 1954-2 Manuale utente

KHIND

KHIND OT50 Manuale utente

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuale utente

Lang

Lang ECOD-AP Manuale utente

AEG

AEG BEK455310M Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuale utente

GE

GE Advantium SCB2000 Manuale utente

AEG

AEG DE401301DM Manuale utente

CSS

52001

D

OVEN

User

Manual

OVN

Gebruikershandleiding

Please

read

this

manual

first.

Dear

Customer,

We

would

like

you

to

obtain

best

performance

with

your

product

that

has

been

manufactured

in

modern

facilities

and

passed

through

strict

quality

control

procedures.

Therefore,

we

advise

you

to

read

through

this

User

Manual

carefully

before

using

your

product

and

keep

it

for

future

reference.

If

you

hand

over

the

product

to

someone

else,

deliver

the

User

Manual

as

well.

The

User

Manual

will

help

you

use

the

product

in

a

fast

and

safe

way.

e

Read

the

User

Manual

before

installing

and

operating

the

product.

e

You

must

strictly

observe

the

safety

instructions.

e

Keep

this

User

Manual

within

easy

reach

for

future

reference.

e

Also

read

other

documents

supplied

with

the

product.

Remember

that

this

User

Manual

may

also

be

applicable

for

several

other

models.

Differences

between

models

are

explicitly

identified

in

the

manual.

Explanation

of

symbols

Throughout

this

User

Manual

the

following

symbols

are

used:

Important

information

or

useful

hints

about

usage.

MN

a

for

hazardous

situations

with

regard

to

life

and

property.

/N

vann.

for

electric

shock.

a

Warning

for

risk

of

fire.

>>

Warning

for

hot

surfaces.

Arcelik

A.S.

Karaagac

caddesi

No:2-6

34445

Sütlüce/Istanbul/TURKEY

CE

Made

in

TURKEY

1

General

information

4

ON

4

Technical

Specifications

…

…

…

…

…

…

5

Package

COMMONS

ne

at

6

Injector

table

nennen

6

2

Important

safety

instructions

Fá

General

safety

ER

í

Safety

for

children

ennn

in

7

Safety

when

working

with

gas

…

…

…

…

…

…

…

…

8

Safety

when

working

with

electricity

…

…

…

…

…

8

INIENdOONU

SO

en

ee

9

Installation

10

Before

installation

…

10

Installation

and

connection

…

11

DISDOS

AIR

RER

ai

12

Package

information

Lee

mu

12

Future

Transportation

…

12

Disposing

of

the

old

product

…

…

…

…

…

…

…

…

12

Preparation

13

Tips

for

saving

energy...

13

Senne

en

eea

13

First

cleaning

of

the

appliance

…

…

…

…

…

…

…

13

TIA

EURE

RAT

13

How

to

use

the

hob

14

General

information

about

cooking

…

…

…

…

…

14

USING:

ME

MODS

a

ac

ae

a

14

How

to

operate

the

oven

16

General

information

on

baking,

roasting

and

OAN

es

EIER

PÄREOHEIELDET

EN

16

How

to

operate

the

electric

oven

..................

16

operating

MONS:

aie.

RS

eens

17

Cooking

mes:

Table.

17

How

to

operate

the

grill...

18

Cooking

times

table

for

grilling

…

…

…

…

…

…

…

19

Maintenance

and

care

20

General

Norman

ins

ins

Lens

20

Cleaning

the

NOD:

asen

20

Cleaning

the

control

panel

…

……

……

…

…

…

…

20

Cleaning

the

OVEN

nie.

20

Removing

the

oven

door

…

20

Removing

the

door

inner

glass

…

…

…

…

…

…

…

21

Replacing

the

oven

lamp

……

…

…

>

21

Troubleshootin

22

+

©

N

+

Front

door

Handle

Bottom

part

Tray

Wire

shelf

Control

panel

Normal

burner

Rear

left

Rapid

burner

Front

left

Auxiliary

burner

Front

right

Normal

burner

Rear

right

—

—

©

CO

N

—

©

9

6

7

Burner

plate

Top

lid

Lamp

Top

heating

element

Shelf

positions

Function

knob

Thermostat

lamp

Thermostat

knob

Technical

specifications

GENERAL

External

dimensions

(height

/

width

/

depth)

Voltage

/

frequency

Total

power

consumption

Fuse

50

mm/500

mm/600

mm

20-240

V

-

50

Hz

ND

in.

16

À

Cable

type

/

section

O5VW-FG

3

x

1

mm

Cable

length

max.

2

m

Category

of

gas

product

ll

2L3B/P

Gas

type

/

pressure

NG

G

25/25

mbar

Total

gas

consumption

7.9

KW

Converting

the

gas

type

/

pressure

LPG

G

30/30

mbar

|

©

5

+.

©

=

ES.

de)

=

HOB

Burners

Rear

left

Power

Front

left

Power

Front

right

Power

Rear

right

Power

OVEN/GRILL

Main

oven

Energy

efficiency

class”

Inner

lamp

15-25

W

Grill

power

consumption

1.6

kW

"Basics:

Information

on

the

energy

label

of

electrical

ovens

is

given

in

accordance

with

the

EN

50304

standard.

Those

values

are

determined

under

standard

load

with

bottom-top

heater

or

fan

assisted

heating

(if

any)

functions.

Energy

efficiency

class

is

determined

in

accordance

with

the

following

prioritization

depending

on

whether

the

relevant

functions

exist

on

the

product

or

not.

1-Cooking

with

eco-fan,

2-

Turbo

slow

cooking,

3-

Turbo

cooking,

4-

Fan

assisted

bottom/top

heating,

5-Top

and

bottom

heating.

Normal

burner

2000

W

Rapid

burner

2900

W

Auxiliary

burner

000

W

Normal

burner

2000

W

Conventional

oven

>

Values

stated

on

the

product

labels

or

in

the

documentation

accompanying

it

are

obtained

in

laboratory

conditions

in

accordance

with

relevant

standards.

Depending

on

operational

and

environmental

conditions

of

the

product,

these

values

may

vary.

echnical

specifications

may

be

changed

without

prior

notice

to

improve

the

quality

of

mine

product.

Figures

in

this

manual

are

schematic

and

imay

not

exactly

match

your

product.

Package

contents

Wire

Shelf

Used

for

roasting

and

for

placing

the

food

to

be

Accessories

supplied

can

vary

depending

on

baked,

roasted

or

cooked

in

casserole

dishes

to

the

product

model.

Not

every

accessory

the

desired

rack

Mdescribed

in

the

user

manual

may

exist

on

your

product.

User

manual

Oven

tray

Used

for

pastries,

frozen

foods

and

big

roasts.

Used

for

coffe

pots.

Injector

table

Position

hob

zone

|

2000

W

2900

W

1000

W

2000

W

Gas

type

/

Gas

Rear

left

Front

left

Front

right

Rear

right

Dressure

G

25/25

mbar

This

section

contains

safety

instructions

that

will

help

you

avoid

risk

of

injury

and

damage.

All

warranties

will

become

void

if

you

do

not

follow

these

instructions.

General

safety

This

product

is

not

intended

to

be

used

by

persons

with

physical,

sensory

or

mental

disorders

or

unlearned

or

inexperienced

people

(including

children)

unless

they

are

attended

by

a

person

who

will

be

responsible

for

their

safety

or

who

will

instruct

them

accordingly

for

use

of

the

product.

Children

must

be

supervised

to

prevent

them

from

tampering

with

the

product.

Connect

the

product

to

an

earthed

outlet/line

protected

by

a

fuse

of

suitable

capacity

as

stated

in

the

“Technical

specifications”

table.

Have

the

earthing

installation

made

by

a

qualified

electrician

while

using

the

product

with

or

without

a

transformer.

Our

company

shall

not

be

liable

for

any

problems

arising

due

to

the

product

not

being

earthed

in

accordance

with

the

local

regulations.

If

the

supply

cord

is

damaged,

it

must

be

replaced

by

the

manufacturer,

its

service

agent

or

similary

qualified

persons

in

order

to

avoid

a

hazard.

Do

not

operate

the

product

if

it

is

defective

or

has

any

visible

damage.

Do

not

carry

out

any

repairs

or

modifications

on

the

product.

However,

you

may

remedy

some

troubles

that

do

not

require

any

repairs

or

modifications.

See

Troubleshooting,

page

22.

Never

wash

down

the

product

with

water!

There

is

the

risk

of

electric

shock!

Never

use

the

product

when

your

judgment

or

coordination

is

impaired

by

the

use

of

alcohol

and/or

drugs.

Product

must

be

disconnected

from

the

mains

during

installation,

maintenance,

cleaning

and

repair

procedures.

Be

careful

when

using

alcoholic

drinks

in

your

dishes.

Alcohol

evaporates

at

high

temperatures

and

may

cause

fire

since

it

can

Ignite

when

it

comes

into

contact

with

hot

surfaces.

Do

not

heat

closed

tins

and

glass

jars

in

the

oven.

The

pressure

that

would

build-up

in

the

tin/jar

may

cause

it

to

burst.

Do

not

place

any

flammable

materials

close

to

the

product

as

the

sides

may

become

hot

during

use.

Do

not

place

baking

trays,

dishes

or

aluminium

foil

directly

onto

the

bottom

of

the

oven.

The

heat

accumulation

might

damage

the

bottom

of

the

oven.

Keep

all

ventilation

slots

clear

of

obstructions.

Product

may

be

hot

when

it

is

in

use.

Never

touch

the

hot

burners,

inner

sections

of

the

oven,

heaters

and

etc.

Always

use

heat

resistant

oven

gloves

when

putting

in

or

removing

dishes

into/from

the

hot

oven.

Do

not

use

the

product

with

front

door

glass

removed

or

cracked.

Rear

surface

of

the

oven

gets

hot

when

it

is

in

use.

Make

sure

that

the

gas/electrical

connection

does

not

contact

the

rear

surface;

otherwise,

connections

can

get

damaged.

Do

not

trap

the

mains

cable

between

the

oven

door

and

frame

and

do

not

route

it

over

hot

surfaces.

Otherwise,

cable

insulation

may

melt

and

cause

fire

as

a

result

of

short

circuit.

Make

sure

that

the

product

function

knobs

are

switched

off

after

every

use.

Do

not

close

the

top

cover

before

the

hotplates

or

burners

cool

down.

Wipe

the

top

cover

dry

before

opening

it

in

order

to

avoid

water

leakage

to

the

rear

and

inner

sections

of

the

oven.

Safety

for

children

Electrical

and/or

gas

products

are

dangerous

to

children.

Keep

children

away

from

the

product

when

it

is

operating

and

do

not

allow

them

to

play

with

the

product.

Accessible

parts

of

the

appliance

will

become

hot

whilst

the

appliance

is

in

use.

Children

should

be

kept

away

until

the

product

has

cooled

down.

"CAUTION:

Accessible

parts

may

be

hot

when

the

grill

is

in

use.

Young

children

should

be

kept

away.”

Do

not

place

any

items

above

the

appliance

that

children

may

reach

for.

When

the

door

is

open,

do

not

load

any

heavy

object

on

it

and

do

not

allow

children

to

sit

on

it.

It

may

overturn

or

door

hinges

may

get

damaged.

The

packaging

materials

will

be

dangerous

for

children.

Keep

the

packaging

materials

away

from

children.

Please

dispose

of

all

parts

of

the

packaging

according

to

environmental

standards.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

Safety

when

working

with

gas

Any

works

on

gas

equipment

and

systems

may

only

be

carried

out

by

authorised

qualified

persons

who

are

Gas

Safe

registered.

"Prior

to

the

installation,

ensure

that

the

local

Clean

the

gas

burners

regularly.

The

flames

should

be

blue

and

burn

evenly.

Good

combustion

is

required

in

gas

appliances.

In

case

of

incomplete

combustion,

carbon

monoxide

(CO)

might

develop.

Carbon

monoxide

is

a

colourless,

odourless

and

very

toxic

gas,

which

has

a

lethal

effect

even

in

very

small

doses.

Request

information

about

gas

emergency

telephone

numbers

and

safety

measures

in

case

of

gas

smell

from

you

local

gas

provider.

What

to

do

when

you

smell

gas

DANGER

Risk

of

explosion

and

poisoning!

~

Put

out

all

naked

flames

and

do

not

smoke,

strike

matches

or

do

anything

that

could

cause

ignition.

Do

not

operate

any

electric

switches

(e.g.

light

switch,

TV,

computer,

cooker

or

door

bell).

Do

not

use

a

telephone

or

mobile

phone.

distribution

conditions

(nature

of

the

gas

and

1

gas

pressure)

and

the

adjustment

of

the

appliance

are

compatible."

e

"This

appliance

is

not

connected

to

a

2

combustion

products

or

evacuation

device.

It

3

shall

be

installed

and

connected

in

accordance

with

current

installation

4

regulations.

Particular

attention

shall

be

given

5

Call

the

fire-brigade.

Use

a

telephone

outside

to

the

relevant

requirements

regarding

the

house.

ventilation;"

See

Before

installation,

page

10

5.1

If

you

have

door

or

gates

that

are

e

"CAUTION:

The

use

of

gas

cooking

appliance

secured

by

an

electric

lock,

or

entry

results

in

the

production

of

heat

and

moisture

phone,

please

open

these

manually.

In

the

room

in

which

it

is

installed.

Ensure

6.

Do

not

re-enter

the

property

until

you

are

told

that

the

kitchen

is

well

ventilated:

keep

it

is

safe

to

do

so.

natural

ventilation

holes

open

or

install

a

mechanical

ventilation

device

(mechanical

.

Turn

off

all

valves

on

gas

appliances

and

gas

meter

at

the

main

control

valve,

unless

it's

in

a

confined

space

or

cellar.

.

Open

doors

and

windows.

.

Check

all

tubes

and

connections

for

tightness.

If

you

still

smell

gas

leave

the

property.

.

Warn

the

neighbours.

Safety

when

working

with

electricity

extractor

hood).

Prolonged

intensive

use

of

Defective

electric

equipment

is

one

of

the

major

the

appliance

may

call

for

additional

causes

of

house

fires.

ventilation,

for

example

increasing

the

level

of

e

Any

work

on

electrical

equipment

and

the

mechanical

ventilation

where

present.”

Gas

appliances

and

systems

must

be

regularly

checked

for

proper

functioning.

Regulator,

hose

and

its

clamp

must

be

checked

regularly

and

replaced

within

the

periods

recommended

by

its

manufacturer

or

when

necessary.

systems

should

only

be

carried

out

by

authorized

and

qualified

persons.

In

case

of

any

damage,

switch

off

the

product

and

disconnect

it

from

the

mains.

To

do

this,

turn

off

the

fuse

at

home.

Make

sure

that

fuse

rating

is

compatible

with

the

product.

Intended

use

This

product

is

designed

for

domestic

use.

Commercial

use

will

void

the

guarantee.

"CAUTION:

This

appliance

is

for

cooking

purposes

only.

It

must

not

be

used

for

other

purposes,

for

example

room

heating.”

This

product

should

not

be

used

for

warming

the

plates

under

the

grill,

drying

towels,

dish

cloths

etc.

9/EN

by

hanging

them

on

the

oven

door

handles.

This

product

should

also

not

be

used

for

room

heating

purposes.

The

manufacturer

shall

not

be

liable

for

any

damage

caused

by

improper

use

or

handling

errors.

The

oven

can

be

used

for

defrosting,

baking,

roasting

and

grilling

food.