Beko 101483PTLE Manuale utente
2820524625/ 11-05-16.(9:16)
Waschmaschine
Bedienungsanleitung
WYA 101483PTLE
DE / EN
Dokument Nummer=
Washing Machine
User’s Manual
Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologie unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst!
Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde,
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen
uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie
gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die
gesamte Bedienungsanleitung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch
und bewahren Sie sie auf, damit Sie bei Bedarf darin nachlesen können. Falls Sie
das Produkte an jemand anderen weitergeben sollten, vergessen Sie bitte nicht, die
Anleitung ebenfalls auszuhändigen. Befolgen Sie alle Warnungen und Informationen in der
Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung für unterschiedliche Modelle
geschrieben wurde. Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden natürlich
in der Anleitung erwähnt.
Die Symbole
In dieser Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:
CWichtige Informationen oder nützliche Tipps
zum Gebrauch.
AWarnung vor gefährlichen Situationen, die
eine Gefahr für Leben und Besitz darstellen
können.
BWarnung vor Stromschlägen.
Recyclingfähige Materialien.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus- oder anderen Müll.
Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für
Verpackungsmaterialien.
4 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
INHALT
1 Allgemeine Sicherheitshinweise 6
1.1 Vermeidung von Personen- und Sachschäden---------------------------------------------------------- 6
1.2 Sicherheit von Kindern ---------------------------------------------------------------------------------- 7
1.3 Elektrische Sicherheit ----------------------------------------------------------------------------------- 8
1.4 Richtiger Umgang mit heißen Oberflächen-------------------------------------------------------------- 8
2 Wichtige Hinweise zur Umwelt 9
2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie ------------------------------------------------------------------------ 9
2.2 Verpackungsinformationen------------------------------------------------------------------------------ 9
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9
4 Ihre Maschine 10
4.1 Übersicht ------------------------------------------------------------------------------------------------ 10
4.2 Lieferumfang -------------------------------------------------------------------------------------------- 11
4.3 Technische Daten --------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.4 Installation----------------------------------------------------------------------------------------------- 13
4.4.1 Der richtige Aufstellungsort ------------------------------------------------------------------------------------ 13
4.4.2 Transportstabilisatoren entfernen ------------------------------------------------------------------------------ 13
4.4.3 Transportsicherungen entfernen ------------------------------------------------------------------------------- 14
4.4.4 Wasseranschluss----------------------------------------------------------------------------------------------- 14
4.4.5 Ablaufschlauch an Ablauf anschließen------------------------------------------------------------------------- 15
4.4.6 Füße einstellen ------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
4.4.7 Elektrischer Anschluss ----------------------------------------------------------------------------------------- 16
4.4.8 Erste Benutzung------------------------------------------------------------------------------------------------ 17
4.5 Vorbereitung--------------------------------------------------------------------------------------------- 18
4.5.1 Wäsche sortieren----------------------------------------------------------------------------------------------- 18
4.5.2 Wäsche vorbereiten -------------------------------------------------------------------------------------------- 19
4.5.3 Tipps zum Energiesparen -------------------------------------------------------------------------------------- 19
4.5.4 Wäsche in die Maschine geben-------------------------------------------------------------------------------- 20
4.5.5 Die richtige Wäschemenge------------------------------------------------------------------------------------- 20
4.5.6 Waschmittel und Weichspüler verwenden --------------------------------------------------------------------- 20
4.5.7 Nützliche Tipps zum Waschen---------------------------------------------------------------------------------- 23
5 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4.6 Bedienung----------------------------------------------------------------------------------------------- 24
4.6.1 Bedienfeld------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24
4.6.2 Programm- und Verbrauchstabelle----------------------------------------------------------------------------- 25
4.6.3 Programmauswahl --------------------------------------------------------------------------------------------- 26
4.6.4 Programme ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
4.6.5 Temperaturauswahl -------------------------------------------------------------------------------------------- 28
4.6.6 Schleudergeschwindigkeit auswählen ------------------------------------------------------------------------- 28
4.6.7 Zusatzfunktionen auswählen----------------------------------------------------------------------------------- 29
4.6.8 Endzeit --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30
4.6.9 Programm starten---------------------------------------------------------------------------------------------- 31
4.6.10 Türsperre------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31
4.6.11 Änderungen nach Programmstart ---------------------------------------------------------------------------- 31
4.6.12 Kindersicherung ---------------------------------------------------------------------------------------------- 32
4.6.13 Programme abbrechen --------------------------------------------------------------------------------------- 32
4.6.14 Programmende ----------------------------------------------------------------------------------------------- 32
4.6.15 Energiesparmodus-------------------------------------------------------------------------------------------- 32
4.7 Reinigung und Wartung --------------------------------------------------------------------------------- 33
4.7.1 Waschmittelschublade reinigen -------------------------------------------------------------------------------- 33
4.7.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen-------------------------------------------------------------------- 33
4.7.3 Gehäuse und Bedienfeld reinigen------------------------------------------------------------------------------ 34
4.7.4 Wasserzulauffilter reinigen ------------------------------------------------------------------------------------- 34
4.7.5 Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen ------------------------------------------------ 35
5 Problemlösung 37
INHALT
6 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die bei
der Verhinderung von Verletzungen und Materialschäden
helfen können. Alle Arten von Garantien erlöschen, falls diese
Anweisungen nicht beachtet werden.
1.1 Vermeidung von Personen- und Sachschäden
uStellen Sie das Produkt niemals auf einen Teppichboden.
Elektrische Teile überhitzen, da Luft nicht unter dem Gerät
zirkulieren kann. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Gerät führen.
uZiehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
uLassen Sie Installations- und Reparaturarbeiten grundsätzlich vom
autorisierten Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht
bei Schäden, die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen
entstehen.
uWasserzulauf- und Wasserablaufschläuche müssen fixiert und
dürfen nicht beschädigt werden. Andernfalls kann Wasser lecken.
uÖffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, nehmen Sie niemals
den Filter heraus, wenn sich noch Wasser im Produkt
befindet. Andernfalls besteht Überschwemmungsgefahr und
Verletzungsgefahr durch heißes Wasser.
uVersuchen Sie niemals, die Waschmaschinentür mit Gewalt zu
öffnen. Die Tür lässt sich erst ein paar Minuten nach dem Ende
des Waschzyklus öffnen. Falls Sie versuchen, die Tür gewaltsam
zu öffnen,können Tür und Sperrmechanismus beschädigt werden.
uVerwenden Sie ausschließlich für Waschmaschinen geeignete
Waschmittel, Weichspüler und Zusatzstoffe.
uHalten Sie sich an die Hinweise auf Pflegeetiketten und auf der
Waschmittelpackung.
7 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
1.2 Sicherheit von Kindern
uDieses Produkt kann von Kindern im Alter von mindestens 8
Jahren sowie von Personen, deren physische, sensorische oder
geistige Fähigkeiten vermindert sind oder die einen Mangel an
Erfahrung und Kenntnissen aufweisen, verwendet werden, sofern
sie beaufsichtigt bzw. über den sicheren Umgang mit dem Gerät
und den damit verbundenen Gefahren unterrichtet wurden.
Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und
Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt werden,
sofern sie nicht beaufsichtigt werden. Kinder unter 3 Jahren
sollten ferngehalten, sofern keine kontinuierliche Beaufsichtigung
gewährleistet ist.
uVerpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein. Lagern
Sie sämtliche Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort und
außerhalb der Reichweite von Kindern.
uElektrogeräte können für Kinder gefährlich sein. Halten Sie Kinder
im Betrieb daher unbedingt vom Gerät fern. Lassen Sie Kinder
nicht mit dem Gerät spielen. Nutzen Sie die Kindersicherung,
damit Kinder das Gerät nicht manipulieren können.
uVergessen Sie nicht, die Tür des Gerätes zu schließen, wenn Sie
den Raum verlassen.
uBewahren Sie alle Wasch- und Zusatzmittel an einem sicheren
Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf, beispielsweise
indem Sie den Deckel des Waschmittelbehälters schließen oder
die Waschmittelverpackung versiegeln.
8 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
1.3 Elektrische Sicherheit
uBei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wieder in Betrieb
genommen werden, nachdem es durch den autorisierten
Kundendienst repariert wurde. Es besteht Stromschlaggefahr!
uNach einem Stromausfall setzt das Gerät den Betrieb wieder
automatisch fort. Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten,
schauen Sie sich bitte den Abschnitt „Programm abbrechen“ an.
uSchließen Sie das Gerät an eine durch eine 16-A-Sicherung
geschützte geerdete Steckdose an. Die Installation der Schutzerde
muss grundsätzlich von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt
werden. Wir haften nicht für jegliche Schäden, die durch
mangelhafte, nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende,
Erdung entstehen.
uSprühen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf
das Gerät! Es besteht Stromschlaggefahr!
uBerühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar
nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker niemals, indem Sie
am Kabel ziehen. Drücken Sie immer den Stecker mit einer Hand
und ziehen ihn durch Greifen mit der anderen Hand heraus.
uVor Aufstellung, Wartung, Reinigung und vor Reparaturen muss
unbedingt der Netzstecker gezogen werden.
uFalls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung
möglicherGefahrenvomHersteller,vomautorisiertenKundendienst
oder einer ähnlich qualifizierten Person (idealerweise einem
Elektriker) bzw. einer vom Importeur zugewiesenen Person ersetzt
werden.
1.4 Richtiger Umgang mit heißen Oberflächen
Das Glas der Gerätetür wird während des
Waschens bei höheren Temperaturen
heiß. Achten Sie daher darauf, dass
insbesondere Kinder das Glas der
Gerätetür während des Waschens nicht
berühren.
9 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
2 Wichtige Hinweise zur Umwelt
2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie
Dieses Produkt stimmt mit der WEEE-Richtlinie der Europäischen
Gemeinschaft (2012/19/EG) überein. Dieses Produkt trägt ein
Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE).
Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, die
recyclingfähig sind und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll. Bringen
Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer
Geräte. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach diesen Stellen.
Konformität mit RoHS-Richtlinie:
Das von Ihnen erworbene Produkt stimmt mit der RoHS-Richtlinie der EU überein
(2011/65/EG). Es enthält keine in der Richtlinie angegebenen schädlichen und
verbotenen Materialien.
2.2 Verpackungsinformationen
Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen Materialien
entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien hergestellt. Entsorgen Sie
Verpackungsmaterialien nicht über den Haus- oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu den
von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für Verpackungsmaterialien.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Es darf nicht für kommerzielle
Zwecke und nicht außerhalb seines bestimmungsgemäßen Einsatzgebietes eingesetzt
werden.
• Das Gerät darf nur zum Waschen und Spülen von Textilien verwendet werden, die
entsprechend gekennzeichnet sind.
• Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch falschen Gebrauch oder
unsachgemäßen Transport entstehen.
• Die Einsatzzeit Ihres Gerätes beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum erhalten Sie Original-
Ersatzteile, damit Ihr Gerät seine Funktion stets optimal erfüllen kann.
10 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4 Ihre Maschine
4.1 Übersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - Netzkabel
2 - Deckplatte
3 - Bedienfeld
4 - Wasserablaufschlauch
5 - Tür
6 - Filterkappe
7 - Einstellbare Füße
8 - Waschmittelschublade
Indice
Lingue:
Altri manuali Beko Rondella
Beko
Beko WM 7023W Manuale utente
Beko
Beko WTE 7512 XA0A Manuale utente
Beko
Beko WMB 61001 Y+ Manuale utente
Beko
Beko WMD 24560 T R Manuale utente
Beko
Beko WTV 7636 XAW Manuale utente
Beko
Beko WKY 71033 PTLYW2 Manuale utente
Beko
Beko WTE10741BSCDOS1 Manuale utente
Beko
Beko WTK84151W Manuale utente
Beko
Beko WMY 70833 BIH Manuale utente
Beko
Beko WMP 11744 XW Manuale utente
Beko
Beko WTK74011W Manuale utente
Beko
Beko B5WT594106WS Manuale utente
Beko
Beko T8100R Manuale utente
Beko
Beko DPU 7380 X Manuale utente
Beko
Beko WMB 71432 Manuale utente
Beko
Beko WCV 7512 BS0 Manuale utente
Beko
Beko WTB740E1W Manuale utente
Beko
Beko WUX71031G-IT Manuale utente
Beko
Beko WTIK76121 Manuale utente
Beko
Beko WTE12744PXSTN Manuale utente
