bello-digital.com
A316 7
Installing e Sound Shelf Bracket In Wood
• DETERMINE INSTALLATION LOCATION:
Use the Installation Template in order to determine the location on the wall that you want to
install the shelf.
Carefully drill four holes at 2.5” deepth through apppropriate points “A”, “B”, ‘’C’’ and “D” in
the installation template.
Center the bracket on 2 studs.
A
BDS4012-40
SHELFTOP LINE ÉTAGÈRELIGNE SUPÉRIEURE LÍNEADE ESTANTE SUPERIOR
INSTALLATIONTEMPLATE
CAREFULLYFOLLOWDIRECTIONS
INYOUR MANUAL
GABARIT DE POSE
VEILLEZÀ BIEN SUIVRE LES
INSTRUCTIONS DU MANUEL
PLANTILLADE INSTALACIÓN
SIGADETENIDAMENTE LAS
INSTRUCCIONESDE SU MANUAL
POSESUR MONTANTS EN BOIS :
(VOIRLES INSTRUCTIONS DE POSE SUR MAÇONNERIE DANS LE MANUEL)
Àl'aide d'un détecteur de montant, déterminez l'emplacementdes bords du
montantet marquez-les au crayon comme indiqué dans le Guide de pose.
Percezavec soin à travers les points« A », « B », « C », et« D » qui conviennent.
Posezdes tire-fond dans les quatre trous et serrez-les fermement.
Usinga stud finder,locate the edges of wall studs and mark stud edges
witha pencil as shown in the Installation Guide.
CenterInstallation Template over studs,align drill points “A”,“B”,“C” and“D”
withpencil marks. Use alevel to ensure the template is straight, and
tapeinto place.
Carefullydrill four holes through appropriate points“A”, “B”,“C”and “D”.
InstallLag Bolts through the four holes and tighten securely.
MOUNTINGTO WOOD STUDS:
(SEEINSTALLATIONGUIDE FOR MASONRY INSTALLATIONS)
INSTALACIÓNEN MONTANTESDE MADERA:
(VEREL MANUAL DE INSTALACIÓN PARAINSTALACIONES DE MAMPOSTERÍA)
Conun localizador de montantes,localice los bordes del montante de
paredy márquelos con un lápiz como se muestra en el manual de instalación.
Hagacuidadosamente cuatro perforaciones en los puntos apropiados“A”,“B” ,“C”,y “D”.
Instaletirafondos en las cuatro perforaciones y ajuste firmemente.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Centrezle gabarit de pose sur le montant et alignez les points de perçage
«A », « B »,« C », et« D » sur les repères au crayon. Utilisez un niveau pour vérifier
quele gabarit est droit, et l'attacher avecdu ruban adhésif.
Centrela plantilla de instalación sobre el montante,alinee los puntos de
perforación“A”,“B”,“C”,y “D”con las marcas de lápiz.
Utiliceun nivel para asegurarse
de que la plantilla esté derecha, y sujete con cintaadhesiva en el lugar.
