Bentel Security GTCOM Manuale utente
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
Con la presente, Bentel Security dichiara che:
GTCOM
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Le dichiarazioni di conformità complete possono essere trovate all’indirizzo:
www.bentelsecurity.com/dc.html.
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti richiesti dalla norma CEI 79-2 2a Ed.1993
L’installazione del GTCOM deve essere effettuata a regola d’arte, in accordo con le norme vigenti.
Questa apparecchiatura è stata sviluppata secondo criteri di qualità, affidabilità e prestazioni
adottati dalla Bentel Security srl.
Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema almeno una volta al mese.
Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema.
Chiedere all’installatore del sistema le procedure da seguire.
La Bentel Security srl declina ogni responsabilità nel caso in cui l’apparecchiatura venga
manomessa da personale non autorizzato.
Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un
impegno da parte della BENTEL SECURITY srl.
Hereby, Bentel Security,
declares that the above mentioned GTCOM is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The complete R&TTE Declaration of Conformity can be found
at www.bentelsecurity.com/dc.html.
This device complies with CEI 79-2 2a Ed.1993.
Installation of these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions
described in this manual, and in compliance with the local laws and bylaws in force.
The above mentioned GTCOM has been designed and made to the highest
standards of quality and performance.
The manufacturer recommends that the installed system should be completely tested
at least once a month.
BENTEL SECURITY srl shall not be responsible for damage arising from improper installation or
maintenance by unauthorized personnel.
BENTEL SECURITY srl reserves the right to change the technical specifications of this product without
prior notice.
®®
INDICE
INTRODUZIONE 5
Caratteristiche generali ...................................... 5
Caratteristiche tecniche ..................................... 5
Descrizione generale.......................................... 6
IDENTIFICAZIONEDELLEPARTI 9
DESCRIZIONEDELFUNZIONAMENTO11
INSTALLAZIONE 15
Istallazione meccanica ..................................... 15
Descrizione morsetti ......................................... 16
Collegamenti ...................................................... 16
PROGRAMMAZIONE 19
Cliente ................................................................ 20
Telefono............................................................. 21
Canali ................................................................. 23
INTRODUCTION 25
General features............................................... 25
Technical Specifications................................... 25
Overview .......................................................... 26
PARTS IDENTIFICATION 29
OPERATING PRINCIPLES 31
INSTALLATION 35
Installing the GTCOM......................................... 35
Terminals ........................................................... 36
PROGRAMMING 39
Customer: .......................................................... 40
Telephone .......................................................... 41
Channels ........................................................... 43
4
5
INTRODUZIONE
Caratteristiche generali
r 8 canali indipendenti
r 8 numeri telefonici programmabili pr ogni canale
r Supporto dei più diffusi protocolli di comunicazione
r2 distinte segnalazioni di tensione anomala
r Gestione della chiamata di autotest
r Ritardo di prima chiamata
r Programmazione di tutte le funzioni con Personal Computer attraverso
l’interfaccia seriale RS232
r Interfaccia elettronica per linea telefonica
r Software di programmazione in ambiente Windows
Caratteristiche tecniche
INTRODUZIONE
Alimentazione 13.8 V
Assorbimento a riposo 30 mA
Assorbimento massimo 70 mA
Temperatura di funzionamento 5 40°C
6
Descrizione generale
Il GTCOM è un dispositivo che consente di codificare fino a 22 eventi distinti e
di inviare questi codici, via telefono, ad un altro dispositivo in grado di decodificarli
(stazioni di ricezione, apparecchiature di telesorveglianza e apparecchiature
di televigilanza).
E’ indicato, quindi, per il monitoraggio a distanza di sistemi antifurto e sistemi
antincendio, oppure per la realizzazione di un telesoccorso ed altre applicazio-
ni simili in cui sia necessario il controllo a distanza di eventi.
Il GTCOM dispone di 8 linee di allarme esterne indipendenti per il monitoraggio di
eventi distinti e di tre linee di allarme interne per il monitoraggio del dispositivo
stesso; inoltre, per la trasmissione dei dati, permette di scegliere fra 6 protocolli
tra i più diffusi.
AMBIENTE PROTETTO ISTITUTO DI SORVEGLIANZA
codifica
evento linea
telefonica decodifica
L1 L2 L3
E1 E2 E3
1 2 3
RETE ALLARME
TEST ON
RESET SABOT
SISTEMI DI SICUREZZA
J
ONDPR
AMBIENTE PROTETTO ISTITUTO DI SORVEGLIANZA
GTCOM
centrale
antifurto
linea
telefonica centrale di
telesorveglianza
AMBIENTE PROTETTO ISTITUTO DI SORVEGLIANZA
GTCOMradiotrasmettirore
radioricevitore linea
telefonica centrale di
telesorveglianza
7
In fase di progammazione per ciascuna linea di ingresso è possibile stabilire:
r La sequenza dei numeri telefonici da chiamare fra gli 8 che il GTCOM è in
grado di memorizzare;
r l’ evento e quindi il codice da trasmettere ;
r il fronte del segnale sul quale deve avvenire l’attivazione: fronte di salita
o fronte di discesa (solo per le linee d’allarme esterne e per la linea interna
di antisabotaggio);
r se interrompere il ciclo di chiamate non appena il ciclo di allarme si
conclude con esito positivo;
r i numeri telefonici da chiamare in caso di un evento attivo;
r il codice utente da associare a ciascun numero telefonico;
r il protocollo di comunicazione;
r il tipo di selezione (a toni o a impulsi);
La programmazione del GTCOM si effettua tramite un apposito software (inclu-
so nel pacchetto software Bentel Security Suite) che gira su PC con sistema
operativo Windows 3.1 o superiore.
L’uso di un software di programmazione con interfaccia grafica rende molto più
veloce ed intuitiva la programmazione del GTCOM in luogo dei tradizionali dip-
switches o ponticelli.
Inoltre l’uso del PC consente di memorizzare in un file le impostazioni program-
mate per ciascuna istallazione, con la possibilità di rivedere le stesse in qualsi-
asi momento e magari utilizzarle in altre istallazioni.
INTRODUZIONE
8
9
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
Nel manuale i numeri in grassetto si riferiscono alle parti indicate nella tabella e
nella figura seguente.
IDENTIFICAZIONEDELLEPARTI
Figura 1: Descrizione delle parti.
1
2
4
3
567
P. DESCRIZIONE P. DESCRIZIONE
1Morsetti per il collegamento
della linea telefonica
5 Connettore DB a 9 poli
maschio per il collegamento
seriale con il PC
2Morsetti per i collegamenti 6 Led verde: attesa
3Pulsante di Reset 7 Led rosso: in funzione
4 Pull-up o pull-down sulle linee
di allarme (Jumper)
10
Indice
Lingue:
Altri manuali Bentel Security Telefono cellulare
