BETTCHER INDUSTRIES Whizard Quantum Series Scheda tecnica
Operating Instructions & Parts List for the
Manual# 101300
Issued: April 16, 2013
TMC# 821
For Assistance:
BETTCHER INDUSTRIES INC.
6801 State Route 60
Birmingham, OH 44889
U.S.A.
Phone: 440/965-4422
Phone: 800/321-8763
Fax: (440) 328-4535
www.bettcher.com/quantum
COMPANY CONFIDENTIAL
Page i
Information in this document is subject to change without notice.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or any means, electronic
or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Bettcher Industries Inc.
Written permission to reproduce in whole or part is herewith granted to the legal owners of the
Whizard Quantum®Trimmers with which these Operating Instructions have been supplied.
Operating Instructions in other languages are available on request. Additional copies of
Operating Instructions are available by calling or writing your Regional Manager, or by
contacting:
BETTCHER INDUSTRIES, INC.
6801 State Route 60
Birmingham, OH 44889
U.S.A.Telephone: 440/965-4422
(In The U.S.A.): 800/321-8763
Fax: 440/328-4535
http://www.bettcher.com
Copyright © 2013 By Bettcher Industries, Inc.
All Rights Reserved.
Original Instructions
The Information Provided In These Operating Instructions Is
Important To Your Health, Comfort And Safety.
For Safe And Proper Operation, Read This Entire Manual
Before Using This Equipment.
COMPANY CONFIDENTIAL
Table of Contents
Section 1...............Safety
Section 2...............Designated Use
Section 3...............Installation
Section 4...............Instructions for Operation
Section 5...............Maintenance
Section 6...............Cleaning
Section 7...............Service Parts
Section 8...............Contact and Document Information
COMPANY CONFIDENTIAL
COMPANY CONFIDENTIAL
Safety
Manual No. 101300 Safety 1-1
January 16, 2015 Operating Instructions and Parts List for the Whizard Quantum®Trimmer
Section 1 Safety
CONTENTS OF THIS SECTION
Signal Words & Signal Word Panels .......................................................................................1-2
Safety Symbols .......................................................................................................................1-3
Safety Recommendations and Warnings ................................................................................1-4
Safety Features .......................................................................................................................1-6
Ergonomic Features ................................................................................................................1-6
Noise and Vibration Levels ......................................................................................................1-6
WARNING
The information provided in these operating instructions is important to
your health, comfort and safety. For safe and proper operation, read this
entire manual before using this equipment.
Please read and save these instructions. Read carefully before
attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect
yourself, others and equipment by observing all safety information.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
damage to the equipment. Any use in applications other than those for
which the equipment was designed and built may result in equipment
damage and/or serious injuries.
Retain this manual for future reference. Be thoroughly familiar with the
controls and proper use of this equipment.
The manufacturer assumes no liability for any unauthorized changes in
operating procedures or for unauthorized changes or modifications made
to the design of the machine or any factory-installed safety equipment,
whether these changes are made by the owner of this equipment, by his
employees, or by service providers not previously approved by Bettcher
Industries, Inc.
COMPANY CONFIDENTIAL
Safety
1-2 Safety Manual No. 101300
Operating Instructions and Parts List for the Whizard Quantum®Trimmer January 16, 2015
SIGNAL WORDS & SIGNAL WORD PANELS
The signal word definitions provided, comply with the American National Standard for Product Safety
Information in Product Manuals, Instructions, and Other Collateral Materials (ANSI Z535.6-2011).
This technical manual is printed in black and white.
DANGER
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or
serious injury.
(The signal word Danger is in white letters on a safety red background)
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death
or serious injury.
(The signal word WARNING is in black letters on a safety orange
background)
CAUTION
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
(The signal word CAUTION is in black letters on a safety yellow
background)
NOTICE
Indicates information considered important, but not hazard-related (e.g.
messages relating to property damage).
(The signal word NOTICE is in italicized, white letters on a safety blue
background)
COMPANY CONFIDENTIAL
Safety
Manual No. 101300 Safety 1-3
January 16, 2015 Operating Instructions and Parts List for the Whizard Quantum®Trimmer
SAFETY SYMBOLS
Symbols are harmonized with ANSI Z535.4 and ISO 3864-2 standards. Warning symbols are presented on a
safety yellow background. Mandatory action symbols are presented on a safety blue background.
This technical manual is printed in black and white.
The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard. It is
not used for messages related to property damage. The safety alert
symbol may be used alone or in conjunction with a signal word in a
signal word panel
Danger of electrical shock
Blade hazard, keep hands clear
Read operator's manual
Protective safety gloves must be worn
COMPANY CONFIDENTIAL
Safety
1-4 Safety Manual No. 101300
Operating Instructions and Parts List for the Whizard Quantum®Trimmer January 16, 2015
SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS
WARNING
The manufacturer assumes no liability for any unauthorized changes in
operating procedures or for unauthorized changes or modifications made
to the design of the machine or any factory-installed safety equipment,
whether these changes are made by the owner of this equipment, by his
employees, or by service providers not previously approved by Bettcher
Industries, Inc.
Use only replacement parts manufactured by Bettcher Industries, Inc.
Use of substitute parts will void the warranty and may cause injury to
operators and damage to equipment.
The use of parts other than those listed in the parts list for the specific
model may cause blade lock-up, resulting in an unsafe operating
condition.
WARNING
Sharp blades may cause cut injury!
For proper protection of hands, a protective glove should be used when
operating this equipment and during the handling of blades. Metal mesh
gloves are recommended for the free hand.
Keep hands away from moving blade.
WARNING
To avoid personal injury, always disconnect the power cord before
performing any adjustments, disassembly/assembly, troubleshooting or
cleaning.
All electrical repairs should be completed by a qualified electrician or
approved service provider.
Always turn off the Whizard Quantum®Drive Unit and place the
handpiece in the hanger bracket. Never lay the handpiece down on the
workstation or let it hang free by the Whizard Quantum®Driveline. Never
place the handpiece in the hanger while the blade is still revolving.
Always disconnect the power and remove the tool from the driveline prior
to servicing.
COMPANY CONFIDENTIAL
Safety
Manual No. 101300 Safety 1-5
January 16, 2015 Operating Instructions and Parts List for the Whizard Quantum®Trimmer
SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS (CONTINUED)
WARNING
If at any time this machine does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance, it should be immediately shut
down, unplugged, and tagged as “UNSAFE” until such time as proper
repairs are made and the machine again operates normally.
WARNING
Avoid use of this machine in standing water.
WARNING
Long or repeated use of various power tools vibrating excessively is
suspected of contributing to certain hand, wrist or forearm disorders in
susceptible individuals. If excessive vibration occurs, it is an indication
that there are worn parts that need replacement.
If your Whizard Quantum®Trimmer develops unusual vibration,
do not continue to use it without first undertaking corrective action as
outlined in the troubleshooting guide in this operating instruction.
COMPANY CONFIDENTIAL
Safety
1-6 Safety Manual No. 101300
Operating Instructions and Parts List for the Whizard Quantum®Trimmer January 16, 2015
SAFETY FEATURES
All Whizard Quantum®tools have been designed for use with an optional disconnect which will
stop blade rotation when the trigger/lever is released. This trigger/lever has been designed in
such a way that minimal grip force is required for operation, using three fingers.
ERGONOMIC FEATURES
Small, Medium, and Large Handle sizes are available to help improve the operator's grip and
comfort. Fitting the correct size handle to the worker's hand is a very important step. Whizard
Quantum®tools can be configured in both right and left handed configurations.
Optional Thumb Support - An adjustable thumb support is available to ensure a proper and
comfortable fit while providing added control and stability of the tool during use.
Whizard®Micro- Break Hand Strap - This strap has been designed to allow the user to relax the
fingers between work cycles while maintaining control of the trimmer. This is beneficial to the
operator to reduce exposure to mechanical stresses.
NOISE AND VIBRATION LEVELS
Forces applied by the worker are greatly reduced via the drive motor and limited to guiding the
rotating knife blade.
The noise emission value is less than 70 dB(A)
Vibration of the handpiece is less than 1 m/sec2
No negative side effects have been reported
COMPANY CONFIDENTIAL
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
19
Indice
Altri manuali BETTCHER INDUSTRIES Tagliabordi
