Beyerdynamic MMX 300 Manuale utente
MMX 300 – Headset 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MMX 300 – Headset
4
Thank you for selecting the MMX 300 headset. Please take some time to read
carefully through this quick start guide before using the headset.
Saf ty Instructions
Warning: When connecting the headphones, make sure that you have turned
the volume down to the minimum. Adjust the volume only after the
headphones are in place.
We would like to point out that listening at high volumes over a long
period of time may damage your hearing irreversibly.
Make sure that the set volume is not too high. Rule of thumb: The
higher the volume, the shorter the time of listening. This also shows
an example from working life: According to the Occupational Health
and Safety Regulations of German trade associations, noise
pollution e.g. in the workplace must not exceed 85 dB (room
volume level) during a maximum permissible listening time of
8 hours. If the volume level is increased by 3 dB respectively, the
permissible listening time is cut in half, i.e. at 88 dB, the listening
time is 4 hours, at 91 dB 2 hours, etc.
Risk of injury!
When wearing wired headphones, avoid any sudden movements. You could
seriously injure yourself, especially if you have any piercings or wear earrings or
glasses, etc. that can get caught in the wire.
Warning – Microphon
Please make sure that you do not connect the microphone to microphone inputs
supplying phantom power (12 - 48 V), as this will damage the microphone.
Applications
The MMX 300 is an ideal headset for all gaming, multimedia and Voice over IP
applications. The technology of the MMX 300 is based on the reliable HS 400
aviation headset suitable for hi-fi applications. The noise-cancelling microphone
with a crystal-clear sound ensures a clear and precise voice transmission even in
noisy surroundings. The closed design guarantees absolute undisturbed enjoy-
ment of game and sound combined with a high comfort due to soft, replaceable
ear and headband pads.
Thanks to the cable remote control and supplied adapter cable the MMX 300
headset is suitable for use with a P and gaming with a notebook or console
which have a mini (3.5 mm) combination jack.
S tting up and Us of th H ads t
Put the headset on your head. The microphone is on the left side. Position the
microphone to the front of the middle of the mouth. In order to avoid pop noise
you should use the microphone with a pop shield.
H adband
For best comfort and noise attenuation, the headband can be adjusted to fit
your head properly.
Wear the headset so that the headband runs over the top of your head and
adjust the headband so that
• your ears are completely enclosed by the ear cushions,
• you feel a gentle pressure around your ears,
• both ends of the headband have the same length to ensure a proper fit
Microphon
• The pop shield should enclose the microphone completely.
• Bend the flexible gooseneck so that the microphone is placed about 2 cm in
front of the middle of your mouth.
Important: In order to avoid overstretching and premature wear and tear
never bend the gooseneck more than 90°.
nglish
MMX 300 – Headset 5
• Turn the microphone holder (not the
gooseneck!) to position the micro-
phone as requested.
Conn ction
The MMX 300 headset is supplied
with two connecting cables.
Headset cable with a 4-pole jack
connector to connect to tablets,
smartphones and laptops.
MMX 300 – Headset
6
Headset cable for gaming sessions
with two 3-pole jack connectors to
connect to a headphone output and
microphone input of a P , notebook
or console, which have a mini
(3.5 mm) combination jack. Due to
the screwed-on adapter the head-
phone can also be connected to
devices with a 1/4" jack.
Not :
A common source of error is that the 5-pole jack connector is not properly
connected to the headset. If the headset does not work, please check first
whether the cable is completely plugged into the headphone housing of the
MMX 300. Please refer also to fig. 1.
There is a locking protection on the 5-pole jack connector of the connecting
cable, which has to lock in place. When a malfunction occurs, simply pull out
the plug again and push it firmly into the socket with a slight rotary motion so
that all 5 poles of the connector have contact. Please refer also to fig. 2.
Fig. 1 Fig. 2
Headphone Microphone
nglish
MMX 300 – Headset 7
• The remote control integrated in the cable is provided with a mute switch to
mute the microphone, a volume control and a button for accepting calls,
media control and temporary mute.
•Mute disabled:
Slide the mute switch upwards (red marking not visible).
•Mute enabled:
Slide the mute switch downwards (red marking visible).
Mute switch
Button for accepting calls,
media control and temporary
mute
Volume
control
R mot control
Maint nanc
• As with any equipment which will be used in close proximity to sensitive areas
of the body, it is essential that the ear pads and headband are kept clean. Use
a damp cloth for cleaning using warm water only taking care not to allow any
water drops into the transducers.
• For cleaning the pop shield remove it from the microphone and wash it
under clear running water. If necessary you can use a mild cleansing agent
(e.g. washing-up liquid). Make sure that the pop shield is completely dry
before you replace it onto the microphone.
MMX 300 – Headset
8
Changing th H adband Pad
1. Open the Velcro and remove the padding from the headband. Take care not to
damage the cable.
2. Place the new opened headband pad on the underside of the headband.
Make sure to lay the cable in the crease of the pad on the outer edge of the
band. Tip: to do this, splay the headphones slightly, over both knees, for
example.
3. First close the middle Velcro fastening and the two outer ones.
How to r plac th Ear Pads
• Should it become necessary, replace the
ear pads.
• Pull the ear pads up and remove them
from the earcups. The new ear pads can
be attached easier, if you warm them
beforehand.
• If other components have to be replaced,
please contact your beyerdynamic dealer.
S rvic
Servicing must be carried out by qualified service personnel only. Dismantling
the headset yourself will invalidate the guarantee.
Spar Parts
Accessories and replacement equipment can be found on the internet at:
www.beyerdynamic.com
T chnical Sp cifications
H adphon
Transducer type . . . . . . . . . . . Dynamic
Operating principle . . . . . . . . . losed
Frequency response. . . . . . . . . 5 - 35,000 Hz
Nominal impedance . . . . . . . . 32 Ω per system
Nominal SPL . . . . . . . . . . . . . 96 dB
T.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.2%
Power handling capacity . . . . . 100 mW
Sound coupling to the ear . . . . ircumaural
nglish
MMX 300 – Headset 9
Ambient noise attenuation . . . . approx. 18 dBA
Headband pressure . . . . . . . . . 3.5 N
Weight with microphone /
cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 g
able length and type . . . . . . . 1.2 m [3.9 ft] cable with remote control for the
use with consoles
2.5 m [8.2 ft] cable with remote control for the
use with a P
onnection . . . . . . . . . . . . . . . 1* 3.5 mm jack for consoles
2* 3.5 mm jack for P
1* 6.35 mm adapter
Accessories . . . . . . . . . . . . . . 2 x detachable cables (console & P )
1 x transport case
Microphon
Transducer type . . . . . . . . . . . ondenser (back electret)
Operating principle . . . . . . . . . Pressure gradient
Polar Pattern . . . . . . . . . . . . . ardioid
Power supply . . . . . . . . . . . . . AB powering
Supply voltage . . . . . . . . . . . . 1.5 - 9 V
urrent consumption . . . . . . . . < 0.5 mA
Nominal impedance . . . . . . . . approx. 1.5 kΩ
Open circuit voltage
at f = 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . 20 mV / Pa
Frequency response. . . . . . . . . 30 - 18,000 Hz
T.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2% at f = 1 kHz
Max. SPL . . . . . . . . . . . . . . . . 120 dB
Microphone output . . . . . . . . . unbalanced
Dimensions
Length mic boom . . . . . . . . . approx. 150 mm
apsule diameter . . . . . . . . . 13 mm
onnection . . . . . . . . . . . . . Mini stereo jack plug (3.5 mm)
MMX 300 – Headset
10
Disposal
This symbol on the product, in the instructions or on the packaging
means that your electrical and electronic equipment should be
disposed at the end of its life separately from your household waste.
There are separate collection systems for recycling in the EU. For
more information, please contact the local authority or your retailer
where you purchased the product.
Warranty
Thank you for selecting a beyerdynamic product.
beyerdynamic GmbH & o. KG provides a two y ar warranty to the original
purchaser from the date of purchase. Please keep your sales receipt and/or
invoice. Without this proof of purchase repairs will be chargeable.
The warranty extends to cover against defects in both materials and workman-
ship but xclud s faults occurring due to; operating errors, improper operation,
electric and mechanical damage, as well as repairs carried out by an
unauthorised service centre.
Exclud d from th warranty claim are batteries and rechargeable batteries (in-
cluded in the delivery) as well as parts that are subject to natural wear and tear
during usage such as connecting cables, ear cushions, headband pads etc.
This warranty is valid in any country in which beyerdynamic is represented by
an authorised distributor. The provisions of this warranty do not exclude your
rights under local consumer law.
Altri manuali per MMX 300
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Beyerdynamic Cuffia
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 300 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 150 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 790 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC B STOCK Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic HS 800 Digital Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 200 wireless Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 2 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic HS 400 Rotor Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 150 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 200 wireless Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 297 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Byron BTA Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 790 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 234 PRO Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 200 wireless Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic HS 200 Trend Guida alla configurazione
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 300 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 300 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic MMX 100 Manuale utente
