Beyerdynamic Opus 500 Manuale utente

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D’UTILISATION

Opus 500

Drahtloses UHF-System

Wireless UHF System

Système sans fil UHF

INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE

BEDIENUNGSANLEITUNG Opus 500

OPERATING INSTRUCTIONS Opus 500

NOTICE D’UTILISATION Opus 500

Diversityempfänger NE 500 . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Antennensplitter ZAS 500. . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Handsender SEM 581 / SDM 569. . . . . . . . . . Seite 14

Taschensender TS 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16

Hinweise für alle Sender. . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18

Fehlercheckliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Zulassung und Anmeldepflicht. . . . . . . . . . . Seite 21

Ausführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Zubehör - optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24

Zugelassene Frequenzen . . . . . . . . . . . . . . . Seite 74

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 75

NE 500 Diversity Receiver . . . . . . . . . . . . . . . Page 27

ZAS 500 Antenna Splitter . . . . . . . . . . . . . . . Page 35

SEM 581 / SDM 569 Handheld Transmitters . Page 38

TS 500 Beltpack Transmitter . . . . . . . . . . . . . Page 40

General Instructions for all Transmitters . . . Page 42

Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 43

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45

Licensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45

Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45

Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 46

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . Page 47

Approved Frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 74

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . Page 75

Récepteur «Diversity» NE 500. . . . . . . . . . . . Page 50

Splitter d’antenne ZAS 500. . . . . . . . . . . . . . Page 58

L’émetteur à main SEM 581 / SDM 569. . . . . Page 61

L’émetteur de poche TS 500 . . . . . . . . . . . . . Page 63

Instructions concernant tout

type d’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 65

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 67

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 68

Homologation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 68

Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 68

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 69

Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . Page 71

Fréquences permises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 74

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . Page 75

OPERATING INSTRUCTIONS OPUS 500

Thank you for selecting the Opus 500 wireless system in PLL synthesised technology.

Please take some time to read carefully through this manual before setting up the equipment.

Important:

•When you unpack the devices, inspect them for transport damage. If you do find transport

damage, notify the transportation company without delay. Delay in reporting transport

damage could result in the loss of your rights to an adjustment. Only the consignee (you)

may institute a claim with the carrier for transport damage.

1. NE 500 Diversity Receiver

1.1 Controls and Indicators

Front view

1Mains ON/OFF switch

2Illuminated multifunction LC-display

3Left button (Frequency)

4Right button (Audio Mute)

Rear view

5Antenna inputs

6AF-output, 1/4" jack, unbalanced output signal

7AF-output, 3-pin XLR, balanced, connection for mixing console, amplifier

8Volume potentiometer, maximum output level can be adjusted for the unbalanced and

balanced AF-output in the range of +6 dBm (fully clockwise) to -30 dBm (fully anti-

clockwise)

9Connection for power supply unit

NE 500 UHF Receiver

AF -40 -20 0+6 dB

RF 10 100 1000 µV

Frequency Audio Mute

Power

321

ANTENNA B ANTENNA AUNBALANCED

OUTPUT BALANCED

OUTPUT OUTPUT

LEVELADJUST DC

INPUT

15 V / min. 300 mA

5 6 7 8 9 5

1.2 Connecting Antennae

Connect the two ZEA 500 telescopic antennae to the antenna inputs (5). Fully extend

the antennae.

Please note that for diversity operation both antennae have to be connected. A weighting

circuit silently switches the signal with the better S/N ratio to the output.

1.3 Setting up

1. Place the NE 500 diversity receiver in the same room or area as the transmitters. Ensure

that the NE 500 is installed as close as possible to the mixing console or amplifier so that

the display can be seen at all times.

2. Do not place the NE 500 receiver near digitally controlled equipment.

3. Connect the XLR-output (7) to the corresponding input of the mixing console or amplifier.

4. Make sure the mains voltage shown on the power supply unit corresponds to the local

mains voltage.

5. Connect the power supply unit to the receiver and to AC power.

6. Adjust the output level (8) of the receiver depending on the connected mixing console or

amplifier.

Rule of thumb: Microphone level - fully anti-clockwise

Line level - fully clockwise

7. Switch the NE 500 on (1).

The following indications will appear:

You can display this indication (2.) any time by pressing the left button (3).

8. If the transmitter is switched off, the following default screen appears on the display (2):

If there is a transmitter switched on, but nobody speaks into the microphone, the following

default screen appears on the display:

806.900 MHz [06]

Squelch 8µV

(example)

beyerdynamic

NE 500 V x.xx

CH06 AF

[A] RF muted

CH06 AF

[A] RF IIIIIIIIIIIIIII

If there is a transmitter switched on and somebody speaks into the microphone, the following

default screen appears on the display (2):

1.3.1 Diversity Indication of the Receiving Channel

The NE 500 has two separate receiving circuits for each of the antennae. The signal with

the better S/N ratio is switched to the output. The received diversity channel (A or B) is shown

on the LC-display.

1.3.2 Reading the AF- and RF-level

The AF- or RF- level can be read by using the upper and lower scale of the LC-display.

1.3.3 Switching off the AF

If you want to disable the AF signal of the transmitter, press the right button. The AF is

switched off and the following indication appears:

1.3.4 AF overload

An overload of the transmitter is also indicated on the display (2). If the following

indication appears, reduce the transmitter sensitivity or increase the distance between

microphone and sound source.

CH06 AF disabled

[A] RF IIIIIIIIIIIIIII

CH06 AF --CLIP--

[A] RF IIIIIIIIIIIIIII

CH06 AF IIIIIIIIIIII

[A] RF IIIIIIIIIIIIIII

1.3.5 Choosing another frequency

Press the left and right button simultaneously:

Press the left button once again. The following indication appears:

Choose the new frequency by pressing the left (descending) or the right (ascending) button.

Tostore the new frequency press the two buttons simultaneously.

1.3.6 Adjusting the Squelch

Press the left and right button simultaneously:

Press the right button one time and the following indication appears on the display (2):

Press the left button. The following indication appears:

Adjust the squelch with the left button (descending) or with the right button (ascending). To

store the new setting press the two buttons simultaneously.

SELECT MENU

SQUELCH MORE

FREQUENCY SELECT

806.900 MHz [06]

SELECT MENU

FREQ MORE

SELECT MENU

FREQ MORE

SQUELCH SELECT

8µV

1.3.7 RF-indication (RF-meter)

With this function you can check the receiving antennae and find out the optimum

antenna positions.

Press the left and right button simultaneously:

Press the right button two times. The following indication appears:

Press the left button. The following indication appears:

(In this figure the A antenna receives the better signal.)

If you press the left or right button, the default screen appears again (refer to 3. Setting up).

1.3.8 “Lock” Functions

The following functions can be locked:

- Frequency selection

- Squelch

- Audio Mute

Locking the Frequency Selection Function

Press the left and right button simultaneously:

SELECT MENU

FREQ MORE

SELECT MENU

FREQ MORE

RF-A IIIIIIIIIIIIIIIII

RF-B IIIIIIIIII

SELECT MENU

RF-METER MORE

Press the right button three times. The following indication appears:

Press the left button. The following indication appears:

For locking the frequency selection press the left button. The following indication appears:

Locking the Squelch Function

Press the right button. The following indication appears:

For locking the squelch function press the left button. The following indication appears:

Locking the Audio Mute Function

Press the right button. The following indication appears:

SELECT MENU

LOCK MORE

SQUELCH UNLOCKED

LOCK MORE

MUTE UNLOCKED

LOCK MORE

FREQ. LOCKED

UNLOCK MORE

FREQ. UNLOCKED

LOCK MORE

SQUELCH LOCKED

UNLOCK MORE

For locking the audio mute function press the left button. The following indication appears:

For storing all lock functions press the left and right button simultaneously. If one of these

locked functions is called, the following indication appears:

Release of the locked functions

Torelease the locked functions call the respective menu and press the left button until

UNLOCKED appears in the upper line.

1.3.9 Adjusting the contrast

You can adjust the contrast of the display indication darker or lighter.

Press the left and the right button simultaneously:

Press the right button four times. The following indication appears:

Press the left button. You can adjust the contrast lighter with the left button or darker with

the right button. Tostore, press the two buttons simultaneously.

FUNCTION

LOCKED

SELECT MENU

CONTRAST MORE

SELECT MENU

FREQ MORE

CONTRAST SELECT

MUTE LOCKED

UNLOCK MORE

1.4 Connecting and Positioning of remote Antennae

In multichannel systems we recommend the use of the GPA 700 groundplane antennae

in conjunction with the ZAF 500 N antenna connection panel and low attenuation antenna

cables such as AVK N(HF)-N(HF) (LA). For mounting the antenna use the AMK 700 mounting

device (on top 3/8" external thread for connection to GPA 700; on bottom 3/8" internal thread

for stand mounting). You can mount the antenna cable to the stand with the ZKV 700 clamp for

strain relief.

1. Connect the GPA 700 receiving antennae to the corresponding antenna inputs and place

the antennae to the right and left of the receiver. Diversity reception is improved when the

antennae are vertical or slightly tilted.

2. The distance between the two receiving antennae should be at least 1 m.

3. The distance between transmitting and receiving antennae should be at least 3 m to avoid

overloading and interference between different channels. Wetherefore recommend

installing the antennae in a high position, especially in multi-channel systems.

NE 500 UHF Receiver

AF-40 -20 0 +6dB

RF10 100 1000µVFrequency Audio Mute

Power

ZAS 500 Antenna Splitter

Power

ZAF 500 N

ZAS 500

NE 500

TS 500

SDM 569

SEM 581 GPA 700

AMK 700

ZKV 700

AVK N(HF)-N(HF)

NE 500 UHF Receiver

AF-40 -20 0 +6dB

RF10 100 1000µVFrequency Audio Mute

Power

NE 500

ZTE 500

MCE 7

> 1 m

> 3 m

> 1 m

Stage

Auditorium

Indice

Altri manuali Beyerdynamic Sistema microfonico

Beyerdynamic

Beyerdynamic Opus 600 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic Opus 100 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 1000 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic Opus 600 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 500 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 500 Istruzioni operative e di manutenzione

Beyerdynamic

Beyerdynamic STEGOS Guida alla configurazione

Beyerdynamic

Beyerdynamic SIS Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic Opus 600 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic UHF Wireless System Opus 900 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic STEGOS Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic Opus 910 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic Synexis Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic STEGOS Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic Opus 910 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 100 Beltpack Set Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 1000 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic UHF Wireless System Opus 900 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 100 Beltpack Set Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 100 Beltpack Set Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 1000 Manuale utente

Beyerdynamic

Beyerdynamic TG 1000 Manuale utente

Manuali Sistema microfonico popolari di altre marche

Paso

Paso R824 Manuale utente

Naxa

Naxa NAM-982 Manuale utente

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuale utente

Xvive

Xvive U3 Manuale utente

Tekon

Tekon DUOS Manuale utente

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuale utente

Devine

Devine WMD-IE Manuale utente

LG LF-D7150 Manuale utente

GE S768DAV Manuale utente

LD U305 HBH 2 Manuale utente

Chainway

Chainway URA8 Manuale utente

ORATOR

ORATOR D860TD Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuale utente

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuale utente

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuale utente

Shure

Shure UA844 Manuale utente

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuale utente

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuale utente