Beyerdynamic UNITE CR Manuale utente
UNITE CR
COCKPIT RACK
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
english
Unite CR – Co kpit Ra k 3
The Unite Co kpit Ra k is a harging unit whi h belongs to the wireless Unite ommuni ation system from
beyerdynami . For detailed des riptions of the use, please refer to the operating instru tions for the entire
system, whi h you an download from the internet at: www.beyerdynami . om/unite
1. Safety instructions
Disclaimer
• beyerdynami GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or a ident o urs due to negligent,
in orre t or inappropriate operation of the produ t.
1. Read these inru tions.
2. Keep these inru tions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all inru tions.
5. Do not use this devi e near water.
6. Clean only with dry loth.
7. Do not blo k any ventilation openings. Inall in a ordan e with the manufa turer’s inru tions.
8. Do not inall near any heat sour es su h as radiators, heat regiers, oves, or other devi e (in luding
amplifiers) that produ e heat.
9. For safety purposes do not make any hanges to the polarized or grounding type plug. A polarized plug
has two onta ts with one wider than the other. A grounding type plug has two onta ts and a third
grounding prong. The wide onta t or the third prong are provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, onsult an ele tri ian for repla ement of the obsolete outlet.
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presen e of
uninsulated dangerous voltage within the devi e that may be suffi ient enough to onstitute a risk
of ele tri sho k to users.
The ex lamation mark within an equilateral triangle is intended to ale the user to the presen e of
impoant operating and maintenan e inru tions in the literature a ompanying the produ t.
10. Prote t the power ord by not walking or anding on it or pin hing, this is onsidered for plugs
espe ially where they exit from the devi e.
11. Only use atta hments/a essories spe ified by the manufa turer.
12. Use only with the a, and, tripod, bra ket, or table spe ified by the manufa turer, or sold with the
devi e. When a a is used, use aution when moving the a/devi e ombination to avoid injury from
tipping over.
13. Unplug this devi e during lightning orms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servi ing to qualified servi e personnel. Servi ing is required when the devi e has been
damaged in any way, su h as power supply ord or plug is damaged, liquid has been spilled or obje ts
have fallen into the devi e, the devi e has been exposed to rain or moiure, does not operate
normally, or has been dropped.
Location
• The equipment must be set up so that the mains swit h, mains plug and all onne tions on the rear of
the devi e are easily a essible.
• If you transport the equipment to another lo ation take are to ensure that it is adequately se ured and
an never be damaged by being dropped or by impa ts on the equipment.
Fire hazard
• Never pla e naked flames (e.g. andles) near the equipment.
Humidity / heat sources
• Never expose the equipment to rain or a high level of humidity. For this reason do not install it in the
immediate vi inity of swimming pools, showers, damp basement rooms or other areas with unusually high
atmospheri humidity.
• Never pla e obje ts ontaining liquid (e.g. vases or drinking glasses) on the equipment. Liquids in the
equipment ould ause a short ir uit.
• Do not install near any heat sour es su h as radiators, heat registers, stoves or other devi e (in luding
amplifiers) that produ e heat.
Unite CR – Co kpit Ra k
4
english
Unite CR – Co kpit Ra k 5
Connection
• The equipment must be onne ted to a mains so ket that has an earth onta t.
• Prote t the power ord by not walking or anding on it or pin hing, this is onsidered for plugs espe ially
where they exit from the devi e.
• Lay all onne tion ables so that they do not present a trip hazard.
• Whenever working on the equipment swit h off all inputs and outputs to the power supply.
• Che k whether the onne tion figures omply with the existing mains supply. Serious damage ould
o ur due to onne ting the system to the wrong power supply. An in orre t mains voltage ould
damage the equipment or ause an ele tri sho k.
• Please note that different operating voltages require the use of different types of power able and plugs.
Please refer to the following table:
• If the equipment auses a blown fuse or a short ir uit, dis onne t it from the mains and have it he ked
and repaired.
• Do not hold the mains able with wet hands. There must be no water or dust on the onta t pins. In both
ases you ould re eive an ele tri sho k.
• The mains able must be firmly onne ted. If it is loose there is a fire hazard.
• Always pull out the mains able from the mains and/or from the equipment by the plug – never by the
able. The able ould be damaged and ause an ele tri sho k or fire.
• Do not use the equipment if the mains plug is damaged.
• If you onne t defe tive or unsuitable a essories, the equipment ould be damaged. Only use
onne tion ables available from or re ommended by beyerdynami .
Voltage Power plug according to andard
110 - 125 V UL817 and CSA C 22.2 no. 42.
220 - 230 V CEE 7 page VII, SR se tion 107-2-D1/IEC 83 page C4.
240 V BS 1363 (1984): “Spe ifi ation for 13A fused plugs and swit hed and un-swit hed so ket outlets.”
Unite CR – Co kpit Ra k
6
Switching off
• When swit hing off the devi e, also dis onne t the power plug from the power so ket. Make sure that
you do not pull on the able, but on the power plug.
Ventilation
• Do not insert obje ts into the ventilation grilles or other openings. You ould damage the equipment
and/or injure yourself.
Disconnect
• For pluggable equipment, the so ket-outlet shall be near the equipment and shall be easily a essible.
Maintenance
• Only lean the equipment with a slightly damp or dry loth. Never use solvents as these an damage the
surfa e.
Trouble shooting and servicing
• Never open the devi e yourself. You ould re eive an ele tri sho k. There are no user-servi eable parts
inside.
• Leave all servi e work to authorised expert personnel.
Charging
• A ompletely new battery may need to be harged and dis harged several times before it has rea hed
its full hange apa ity.
• Do not throw used batteries in the household wae, but hand them over to the lo al olle tion points.
• High ambient temperatures during harging (> +40 °C) ae t the ei ien y of the harging pro ess and
the lifetime of the re hargeable battery.
english
Unite CR – Co kpit Ra k 7
Disposal
This symbol on the produ t, in the instru tions or on the pa kaging means that your ele tri al
and ele troni equipment should be disposed at the end of its life separately from your house-
hold waste. There are separate olle tion systems for re y ling in the EU. For more information,
please onta t the lo al authority or your retailer where you pur hased the produ t.
2. Versions
Unite CR-12P Ra k harger with max. 12 harging ompartments for
bodypa k re eivers / transmitters, network onne tion,
integrated power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Order # 713.163
3. Supplied accessories
Power able
Qui k Start Guide
Fuse
• Should an internal sho- ir uit o ur, please he k the two fuses in the fuse drawer of the mains
onne tion so ket and if ne essary, repla e them by new ones. The value is spe ified in the hapter
“Te hni al spe ifi ations”.
Unite CR – Co kpit Ra k
8
4. Controls and indicators
Button for initiating the pairing pro ess or learing stored pairing information in the harger
Status indi ator light for pairing status
Swit h for “Pair & Charge” or “Charge only”
Charging modules with 4 harging ompartments ea h
Pair/Reset
Pair & Charge
Charge only
Status
4321
4321
4321
4321
4321
4321
Pair/Reset
Status
• Pair & Charge
• Charge only
Front view of Unite CR-12P
english
Unite CR – Co kpit Ra k 9
Rear view of Unite CR-12P
On-off swit h
Fuse drawer (2 x 3.15 A fuse, time-lag)
Mains onne tion
Reset button
Ethernet onne tion
USB port
Holes for ra k mounting
Type label
Unite CR – Co kpit Ra k
10
5. How to operate the charger
The Unite Co kpit Ra k an be mounted into a 19" ra k. It is used for harging the re hargeable batteries
inside the Unite transmitters and re eivers as well as transmitting the pairing information from the
transmitter to the re eivers.
The Unite CR-12P version has 3 harging units, ea h with 4 harging ompartments so that a maximum of
12 bodypa k transmitters or re eivers an be harged simultaneously.
5.1 Rac mounting
• The harger is provided with holes on the le and right hand side for 19" ra k mounting.
• Inse the harger into the 19" ra k and tighten it with four s rews (not in luded in the delivery).
Warning!
• When inalling the harger into a 19" ra k or with other devi es into a ra k, the ambient temperature, the
me hani al ress and the ele tri al potentials will be dierent than for devi es that and separately.
• If you inall more than one harger into a ra k, you should make sure that there is an appropriate
ventilation (e.g. through ventilation panels), be ause of the heat between the hargers.
• The ambient temperature of the ra k mu not ex eed the temperature spe ified in the te hni al
spe ifi ations.
• Make sure that the ra k is not top-heavy with too many devi es and will not oveurn.
• When onne ting to the power supply read the information on the typeplate . Avoid overloading
ir uits. If ne essary, provide an over urrent prote tion.
5.2 Mains connection
• Conne t the IEC onne tor of the power able to the mains onne tion of the harger. Conne t the
power plug to a power outlet.
• Swit h on the harger via the on-o swit h .
• When not in use, swit h o the devi e.
• If the devi e is not used for a longer period of time, dis onne t the power plug from the power so ket.
Make sure that you do not pull on the able, but on the power plug.
Indice
Lingue:
Altri manuali Beyerdynamic Rack e supporto
