BGU SP 30 HZH/S Manuale utente
USER‘S MANUAL
Carefully read these instructions before starting
and using your log splitter!
Südharzer Maschinenbau GmbH
Helmestraße 94 ∙ 99734 Nordhausen/Harz
Receptionist: 03631/6297-0 ∙ -111
Internet: www.bgu-maschinen.de
e-mail: [email protected]
- Set-up & in
stallation
- Use
- Maintenance
- Accessories
UNIVERSAL LOG SPLITTER
SP 30 HZH/S - HEH/S - HZEH/S
We manufactu-
re in Germany
2
CONTENT
1. INTRODUCTION 3
1.1 About this manual 3
1.2 Delivery and transport claims 3
2. PRODUCT OVERVIEW 5
3. SAFETY PICTOGRAMS AND WARNING LABELS 6
4. SAFETY RULES 8
4.1 Mandatory application field 9
5. OPERATING INSTRUCTIONS 10
5.1 Electric specifications (for SP 30HEH/S and SP 30HZEH/S only) 10
5.2 Hydraulic specifications 10
5.3 Attaching the splitter to a tractor (SP 30 HZH/S and SP 30 HZEH/S) 11
5.4 Getting started 11
5.5 Safety 11
5.6 Operating instructions 12
5.7 Adjusting the ram stroke to a different log length 12
5.8 Two-hands control and auto-cycle control valve for fast speed operation mode 12
6. HANDLING AND TRANSPORTATION 13
6.1 Transport asset 13
7. REPAIRS And MAINTENANCE 14
7.1 Ordinary maintenance 14
7.2 Hydraulic oil specifications 14
7.3 Consumables 15
7.4 Spaltkreuz 15
8. DISPOSING OF AN OBSOLETE MACHINE 16
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS 17
9.1 Noise emissions 17
10. WIRING DIAGRAM 18
11. OTHER AREAS OF POSSIBLE DANGER 19
11.1 Mechanical dangers 19
11.2 Electric dangers 19
12. LEGAL WARRANTY 20
13. EXTENDED WARRANTY 20
14. EC STATEMENT OF COMPLIANCE 21
3
1. INTRODUCTION
Dear customer,
thank you very much for your trust and preference in buying this fire-
wood processor! You have now joined the BGU worldwide family. We
are confident that our equipment will be up to all your expectations
and assure you a long lasting quality and performance.
This machine is available in the following versions:
SP 30 HZH/ S PTO powered
SP 30 HEH/ S electrical motor
SP 30 HZEH/ S PTO and electric motor
1.1 About this manual
Please take time to read this manual and learn to how operate and maintain
the splitter safely. For your easier reading this manual is laid out in several
sections. The sections are progressively numbered 1 through 16 and listed
on the “content” page. The information, pictures and technical data in this
document reflect current or planned product features, functions, and cha-
racteristics as of the publication date. Because of on-going product impro-
vements and feature additions, information in this document is subject to
change without notice. If you are experiencing a problem or functional trou-
ble on your machine, please read the “trouble-shooting” section to identify
possible causes and remedies. If the problem or functional trouble is not
listed in the troubleshooting chart contained in this manual, ask your Au-
thorized Service Centre for service. When you have checked all the possible
causes listed and you are still experiencing the problem, ask your Authorized
Service Centre for help. When you order parts maintenance or repair ser-
vices, your Authorized Service Centre, your dealer or eventually the manuf-
acturer need your machine serial number and engine serial number. These
are the numbers that you have recorded on the product identification label of
the manufacturer on the machine.
1.2 Delivery and transport claims
Upon receiving the splitter at your place, please check for visual ma-
chine damages such as damaged packing or scratched buckled parts.
If so, make a remark on all copies of the delivery bill before signing
for acceptance.
4
Also have the truck driver sign al copies of the delivery bill.
Should your shipper or the truck driver refuse to accept your claim,
fully reject delivery of the machine and make sure to inform us (the
manufacturer) immediately. No claims will be taken into account by the
shipper or by the insurance company, if a reservation note is not made
on the delivery bill.
All transport damages must be notified within latest 2 days from de-
livery. Therefore delivery must be collected and inspected within this
term. Later claims shall be disregarded. In case of assumed but not
visually clear transport damages make sure to mark the following
sentence on the delivery bill: „Reserved delivery due to assumed
transportation damages.“
Insurance and shipping companies act with extreme caution in case of
transport damages and sometimes refuse to accept responsibility.
Please make sure to provide clear and exhaustive evidence (photos) of
the claimed damages.
Thank you in advance for your help and attention to this matter.
5
Steel
stand
2. PRODUCT OVERVIEW
Log lift
Push-block Log carriage
Splitting wedge
Wood collection table
Hydraulic ram
6
1. Machine safety label
„before setting-up, servicing, maintaining and
cleaning the machine, disengage power and stop
the engine. Lock the tool and secure it against acci-
dental start.“
This label reminds users of pinched hands danger!
2. Machine safety label
„Read, understand, and follow all instructions in
this manual and on the splitter before starting!“
This label reminds the user to always stand at safe
distance from machine moving parts!
3. Machine safety label „p max 220 bar“
Maximum operating pressure is 200 bars.
4. Machine safety label
„Pinched hands danger“
Wear suitable protective gloves! Pinched hands danger in
the wedge hazard area.
5. Manufacturer logo „BGU-Maschinen“
6. Production label „Product identifi cation“
This label shows the company details of the manufacturer
and the main machine technical data.
7. Personal protection pictogram
“Wear suitable protective gloves!”
8. Personal protection pictogram
“Wear suitable protective boots!”
3. SAFETY PICTOGRAMS AND WARNING LABELS
7
9. Personal protection pictogram
„Wear ear plugs and goggles“
10. Personal protection sign:
„Mind these instructions!“
11. Machine safety label
„CAUTION: mind for driveshaft revolutions!“
8
Strictly perform installation, set-up, maintenance, cleaning
and transportation with the motor switched off and all moving
parts firmly secured against accidental operation.
The user shall strictly comply with these operation, set-up, mainte-
nance, repair and trouble-shooting instructions in order to assure safe
operation and no damages to the equipment. The owner must under-
stand these instructions and must allow only persons who understand
these instructions to operate the splitter. Moreover we recommend to
let the machine be run only and strictly by trained and skilled staff who
must be familiar with the applicable occupational safety and health ad-
ministration rules as well as applicable transportation rules. Incorrect
use of the splitter can cause serious injury or death.
No person under school leaving age should operate this log splitter.
Those who have reached school leaving age but are below the age of
16 may operate a log splitter if supervised by a competent person of
18 years or over. The machine shall be installed and kept in a suitable
location selected by the customer for safest operation.
Make sure that the equipment stands on a safe stable foundation.
The working area around the machine must be kept as clear as possib-
le from surrounding obstacles and slippery foundation floors should be
duly treated (do not use saw dust or wood ash for this purpose). Also
make sure to comply with the following provisions:
● Due and proper illumination of the working site must be provided
at all times.
● Ensure that a wide but confined area is available around the machine
and assure maximum working freedom.
● A skilled licensed electrician must be asked for any repair of the
electric system.
● Operators must wear steel toe safety shoes and snug-fitting tear-
resistant work cloths.
● No additional customised protections or tools should be provided on
board of the machine, other than the ones designed and supplied
by the manufacturer.
● NEVER leave the machine unattended without prior power disconnection.
Operator‘s hearing protection, safety glasses, safety shoes and
gloves, close fitting cloths and other adequate protection means are
strongly recommended.
Make sure that all access ways are properly maintained so that wood
can be safely delivered, loaded and shipped.
4. SAFETY RULES
9
4.1 Mandatory application field
The machine is strictly designed to split firewood along the wood fib-
res. No second operator or bystanders are allowed on the machine
while working.
When splitting your logs, be sure that the log is safely laid down in the
special wood carriage by means of the special log lift.
The manufacturer will consider any other use or application as “misu-
se”, in which case the manufacturer will not be responsible for custo-
mers’ claims or resulting damages.
Customers are to operate the machine in strict accordance with these
installation, operation, maintenance and repair instructions. Lack of
compliance with these instructions may lead to dangerous risks and si-
tuations. This manual contains useful information about machine safe-
ty, installation, transportation, maintenance and service.
Lack of compliance with these instructions may lead to dange-
rous risks and situations and will void all warranty claims, in
which case the manufacturer will not be responsible for custo-
mers’ claims or resulting damages and/or injuries.
10
5. OPERATING INSTRUCTIONS
Fig. 1 - Phase inverter
5.1 Electric specifications (for SP 30HEH/S and SP 30HZEH/S only)
Connect the 400V motor using a 25 m long power cable in a minimum
section of 1.5 mm2.
Make sure to connect the neutral return wire of the conductor cord or
the machine won‘t start!
A switch-plug combination outlet provides power supply to the machine.
Before first use, check that the motor rotates in the direction shown
by the arrow on the housing. To do this, quickly switch the motor on
and off. Should rotation be performed in the opposite direction than
shown by the arrow-label on the motor fan, immediately stop the mo-
tor and use a phase inverter (Fig. 1) to change the plugging polarity of
the conductor cable.
Operating the splitter while the motor turns in the wrong direc-
tion may cause major, even permanent damages of the
hydraulic pump!
5.2 Hydraulic specifications
This professional horizontal log splitter has own inbuilt hydraulic sys-
tem with pump and and oil reservoire purposely located at the base of
the main frame. The machine comes from the factory with a first oil
fill. (see page 14 for oil change instructions).
Hydraulic oil in the lines may become quite viscous at very low
ambient temperature. In this case, sudden start-up may dama-
ge the hydraulic system of your machine. In order to protect
the system, rather let the splittet run idle (with no load and no
operation) for a while (approx. 15 min) till the oil in the lines
warms up.
The splitter is hydraulically controlled by means a control valve
whose fine default-settings are performed by the manufacturer before
delivery. Do not alter these settings.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali BGU Spaccalegna
Manuali Spaccalegna popolari di altre marche
Scheppach
Scheppach OX 3-1000 Istruzioni per il montaggio
Swisher
Swisher 21200 Manuale utente
Elem Garden Technic
Elem Garden Technic FBHT65-22TCH Manuale utente
Champion Power Equipment
Champion Power Equipment 90720 Manuale
Boss Industrial
Boss Industrial ES5T20 Manuale utente
Villager
Villager LSP 12 T Manuale utente
