BinTec BIANCA/BRICK-XM Manuale utente
BIANCA/BRICK-XM
Getting Started
Version 1.6 July 1999
Document #71020E
Getting Started
Copyright © 1999 BinTec Communications AG
All rights reserved
Purpose
This manual provides a short description of the installation and first-time
configuration of the BIANCA/BRICK-XM router with Software Release 4.9.4.
Before installing and configuring your router, please note the security in-
structions described in your BIANCA/BRICK-XM User´s Guide.
It is highly recommended that you read our Release Note containing
the latest information and instructions for the most current Software Re-
lease – especially if you are performing a software update to a higher level.
The latest Release Note is always available at www.bintec.de.
Liability
While every effort has been made to ensure the accuracy of all information
in this manual, BinTec Communications AG assumes no liability to any party
for any loss or damage caused by errors or omissions or by statements of
any kind in this document. BinTec Communications AG is only liable within
the scope of its terms of sales and delivery.
The information in this manual is subject to change without notice. Ad-
ditional information, including changes and Release Notes for BIANCA/
BRICK-XM, can be retrieved at www.bintec.de.
As an ISDN multiprotocol router, BIANCA/BRICK-XM establishes ISDN
connections in accordance with the system´s configuration.To prevent un-
intentional charges accumulating, the product should be carefully moni-
tored. BinTec Communications AG accepts no liability for incidental or
consequential loss of data, unintentional connection costs and damages
resulting from the unsupervised operation of the product.
Trademark
BinTec and the BinTec logo are registered trademarks of BinTec Communi-
cations AG.
All other product names and trademarks are the property of their re-
spective companies.
Copyright
All rights are reserved. No part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means – graphic, electronic, or mechan-
ical – including photocopying, recording in any medium, taping, or stor-
age in information retrieval systems, without the prior written permission of
the copyright owner. Also, an adaptation, especially a translation, of the
documentis inadmissable withoutthe prior consentof BinTec Communica-
tions AG.
How to contact BinTec Communications
Ways to contact BinTec Telephone number or address
Telephone +49 911 96 73 0
FAX +49 911 688 07 25
Mail BinTec Communications AG
Südwestpark 94
D-90449 Nürnberg
GERMANY
WWW http://WWW.BinTec.DE
BinTec Communications AG July 1999
i
BIANCA/BRICK-XM
GETTING STARTED
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Software Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installing the BRICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
LED Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gathering the Information . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Accessing the BRICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Over Serial Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
With a terminal or terminal program
(UNIX or PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Over LAN Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
From a Windows PC using DIME Tools . . . . . . . . .12
From any computer using telnet . . . . . . . . . . . . . 13
Over ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
From a computer connected to another BRICK 13
Additional Configuration Possibilities. . . . . . . . .13
SNMP shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Third party SNMP Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuration with Setup Tool . . . . . . . . . . . . . . .14
Licenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ii
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Setting up the LAN Interface . . . . . . . . . . . . . . .16
Setting up the ISDN Interface . . . . . . . . . . . . . . .18
Dialup Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Incoming Call Answering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
WAN Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
WAN Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PPP Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
IP Partner Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Leased Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
WAN Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
IP Partner Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Saving your Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Testing your Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Getting the latest BRICK News and Software. .29
1
1BIANCA/BRICK-XM
Getting Started
Welcome!
Thismanualhasbeendesignedtohelpyouquicklyinstall
and configure your new router using Setup Tool.
First, we’ll provide a short list of the availablefeatures
on the BRICK, then we’ll cover installing the additional
software included with your BRICK.
Physically Installing the BRICK begins on page 5.
Configuring the BRICK is divided into 3 steps and is
described beginning on page 8.
Finally, we’ll describe a few simple tests that you can
usetoverifythatyourconfigurationwassuccessful(p.28).
BIANCA/BRICK-XM
2
Features
The BIANCA/BRICK-XM is BinTec’s cost effective
and flexible multiprotocol router, particularly attractive
for midrange communication environments.
The BIANCA/BRICK-XM satisfies all the require-
ments of today’s LAN - WAN connections by combining
the functions of a Gateway, Router, Bridge, X.25 Switch
and Telematic Server in a single, compact product.
The BRICK’s most important features include:
• Support for TCP/IP routing, X.25 packet transfer,
IPX routing, and bridging.
• Remote CAPI services for many communications
applications under Windows 3.x, Windows 95, and
Windows NT.
• Configuration via serial connection (V.24), telnet
(TCP/IP), isdnlogin (ISDN), separate SNMP man-
agers, or special Windows software (DIME
Browser).
• Integrated Firewall, using NAT (Network Address
Translation) and Access Lists.
• Accounting of ISDN and TCP/IP connections.
• FastEthernetinterface with auto-sensing 10Base-T/
100BaseT (RJ45) port .
• Complete choice of ISDN interfaces (S0,U
P0,S
2M
(optional)) with automatic detection/configuration
of protocol settings.
• Token Ring interface (optional).
FEATURES
3
• X.21 interface for directly accessing public X.25 net-
works (optional).
• Windows and UNIX software for configuring and
administering the BRICK.
• HTTP and Java Status Monitors.
BIANCA/BRICK-XM
4
Software Installation
Your BRICK includes several helper/utility programs for
Windows and UNIX.
BRICKware
for Windows BRICKware for Windows consists of the following
programs(for detailed information, please refertotheon-
line BRICKware for Windows documentation):
•DIME Tools – A set of tools for administering your
BRICK which includes: BootP Server,TFTP Manager,
Syslog Server,Time Server, and ISDN and CAPI Trace
Utility.
•DIMEBrowser–AnSNMPmanagerwithagraphical
user interface for administering your BRICK.
•BRICK at COM1/2 – Preconfigured Windows termi-
nal sessions for accessing your BRICK over your
computer’s serial ports.
•Remote CAPI clients for CAPI 1.1 and 2.0.
If you intend on configuring your
BRICK from a PC or using it as a CAPI server for PC
applications you should install the software as explained
in the online document BRICKware for Windows.
RVS-COM RVS-COM for Windows 95 and Windows NT (Lite
Version) is an application that runs using the CAPI inter-
faceandprovidestelecommunicationsservices,suchasT-
Online (formerly Btx or Datex-J), Fax, Voice Mail, and Eu-
rofiletransfer. Complete instructions can be found in the
online documentation included on the CD.
BRICKtools
for UNIX BRICKtools for UNIX includes a Eurofiletransfer
server and client as well as ISDN and CAPI trace tools for
various UNIX platforms (refer to the Software Reference).
Indice
Altri manuali BinTec Router wireless
