BINTOI D600 Manuale utente
Lees deze instructies volledig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding
voor toekomstig gebruik.
Handleiding
Model: D600
Oplaadbare Ultra Sonische Elektrische
Tandenborstel met UV-Desinfectie
1
CONTENTS
IMPORTANT SAFEGUARD S................................. 19
D AN GER-WATER............... ............... ..... ..............19
D AN GER-VOLTAGE.. ... ............... ............ ............. 19
D AN GER-WARNI NGS.................. .................... .....19
MEDICAL WARNINGS...........................................21
C onfi gur ation... ............ ......... ................................23
Getting tarted... .............. ............ ........................ 24
H ow To se......... ................. ......................... ........25
Sanitizi ng t he Brush H ead...... ............ ....................26
Mai ntenance......... ............................ ... ... ..............27
Tr oubleshooting..... ............ ...... ............ ................. 28
D isposal. ............ ..................... .......................... ... 29
INHOUD
Belangrijke veiligheidsmaatregelen...................................2
Gevaar-water.....................................................................2
Gevaar-spanning............................................. .................2
Gevaar-waarschuwingen.................................................. 2
Medische waarschuwingen...............................................4
Configuratie.......................................................................6
Eerste gebruik....................................................................7
Hoe te gebruiken................................................................8
Reinigen.............................................................................9
Vedligehddelse.................................................................10
Probleemoplossen............................................................10
Verwijdering......................................................................11
Garantie............................................................................12
S
U
2
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
De elektrische tandenborstel is veilig en effectief bij gebruik volgens de instructies. Net
als bij elk elektrisch apparaat moeten echter basisveiligheidsmaatregelen worden
genomen, vooral als er kinderen aanwezig zijn.
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK!
GEVAAR-SPANNING
Sluit de oplaadbasis met UV-desinfectie niet aan op een stopcontact met een ander
voltage dan aangegeven op de onderkant van de oplader.
Dit product is ontworpen om te werken binnen een bereik van 100-240 volt.
Spanningsomvormers garanderen geen compatibiliteit.
Forceer de stekker niet in een stopcontact.
Stop het gebruik als de stekker niet gemakkelijk in het stopcontact past.
Wikkel de snoer nooit strak om het apparaat. Zorg ervoor dat er nooit aan het
netsnoer wordt getrokken, gedraaid of ernstig gebogen.
GEVAAR-WAARSCHUWINGEN
Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen:
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
Gebruik dit product alleen waarvoor het bedoeld is, zoals beschreven in deze handleiding. Dit
product is alleen ontworpen om uw tanden, tandvlees en tong te reinigen. Gebruik geen
andere opzetstukken of opzetborstels dan die worden aanbevolen door de fabrikant.
Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen:
1
2
3
4
5
6
1
2
GEVAAR-WATER
Plaats of bewaar de oplaadbasis met UV-desinfectie niet op een plaats waar deze kan
vallen of in een badkuip, gootsteen of toilet kan worden getrokken.
Plaats de oplader niet in water of een andere vloeistof en laat hem niet vallen.
Reik niet naar het product dat in water of een andere vloeistof is gevallen. Trek de
stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
Niet gebruiken tijdens het baden.
Koppel de oplader met UV-desinfectie los voordat u hem schoonmaakt en zorg ervoor
dat deze droog is voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
1
2
3
4
5
Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen:
NL
3
De tandenborstel is een apparaat voor persoonlijke verzorging en is niet bedoeld voor
gebruik bij meerdere patiënten in een tandartspraktijk of instelling.
Als uw tandpasta peroxide, zuiveringszout of ander bicarbonaat bevat (gebruikelijk in
tandpasta's om witter te maken), maak dan de opzetborstel en het handvat grondig
schoon om te voorkomen dat het plastic barst.
3
4
Gebruik dit product nooit als het een beschadigd snoer, stekker of oplader met UV-desinfec-
tie heeft. Gebruik dit product niet als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd of
in het water is gevallen. Stop het gebruik onmiddellijk als het product op enigerlei wijze
beschadigd lijkt.
Houd het product, inclusief het netsnoer, uit de buurt van warmtebronnen.
Als u ongemak of pijn in uw mond ervaart, stop dan met het gebruik van dit product en neem
contact op met een tandarts.
Probeer de batterij niet te verwijderen, tenzij de levensduur van het product is verstreken.
Maak de tandenborstel niet schoon in de vaatwasmachine
Stop met het gebruik van de oplader met UV-desinfectie als de UV-lamp blijft branden als
het deksel open is. UV-licht kan schadelijk zijn voor de ogen en de huid van mensen. Houd
de oplader met UV-desinfectie ten allen tijde buiten het bereik van kinderen.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
De UV-lamp is heet tijdens of na de desinfectiecyclus. Raak de UV-lamp niet aan
als deze heet is.
Kijk niet rechtstreeks in het uv-licht.
Laat de UV-lamp niet vallen of stoten. Als de uv-lamp gebarsten, afgestoken of
beschadigd is, mag u deze niet gebruiken. In het geval dat de UV-lamp breekt,
verlaat de plaats dan 20-30 minuten en maak hem vervolgens schoon, raak het
kwik niet direct met blote handen aan, vooral niet bij zwangere vrouwen.
Houd de UV-lamp altijd schoon en voorkom vlekken voor de beste
desinfectieprestaties.
Als de UV-lamp vuil wordt, veeg deze dan heel voorzichtig af met een zachte doek.
Niet buitenshuis gebruiken of werken waar aërosol (spray) producten worden
gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
Laat het apparaat niet staan als het is aangesloten op het stopcontact. Haal de stekker
uit het stopcontact als het niet in gebruik is en voordat u onderhoud gaat plegen.
Niet aan het snoer trekken of dragen. Het snoer niet als handvat gebruiken, de deur
niet aan het snoer sluiten of aan het snoer rond scherpe randen of hoeken trekken.
Laat het apparaat niet over het snoer lopen.
Raak de stekker of het apparaat niet met natte handen aan.
4
22
23
24
25
26
27
28
29
30
21
Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
Vervanging van de UV-lamp mag alleen worden uitgevoerd door een professioneel
personeel. Het mag niet worden bediend door de gebruiker.
Professioneel onderhoudspersoneel loopt een overmatig risico op blootstelling aan
UV.
Deze hoes is voorzien van een vergrendeling om de kans op overmatige
ultraviolette straling te verminderen. Omzeil het doel niet en probeer niet te onder-
houden zonder het te verwijderen.
Dit apparaat voldoet aan de Amerikaanse federale vereisten, waaronder 21 CFR,
Hoofdstuk 1, Subhoofdstuk J, Radiologische gezondheid.
Tandenborstels kunnen worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis,
mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik
van het apparaat en als ze de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en gebruiker-
sonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen wvoerd.26. Als het netsnoer
beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of
vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat deze wordt afgedankt.
Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat van het elektriciteitsnet worden
losgekoppeld.
De batterij moet op een veilige manier worden afgevoerd.
Raadpleeg het laatste gedeelte voor meer informatie over het verwijderen van de
batterij.
1
2
3
4
MEDISCHE WAARSCHUWINGEN
Als u de afgelopen twee maanden een kaak- of tandvleesoperatie heeft ondergaan,
raadpleeg dan uw tandarts voordat u het product gebruikt.
Raadpleeg uw tandarts als u overmatig bloed tijdens het gebruik van dit product of als
er na een week gebruik nog steeds lichte bloedingen optreden.
Raadpleeg uw arts of de fabrikant van het implantaat voordat u dit product gebruikt als
u vragen heeft over het gecombineerde gebruik van dit product met een pacemaker of
ander geïmplanteerd medisch apparaat (en).
Raadpleeg uw arts voordat u de tandenborstel gebruikt als u medische zorgen heeft.
5
5
6
7
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
De tandenborstel is getest en gecertificeerd volgens ETL- en CE-voorschriften.
Koppel dit product altijd onmiddellijk na gebruik los.
Nooit gebruiken tijdens het slapen of slaperig.
6
Configuratie
Oplaadindicator
Handvat
Sanitizer basis
UV lamp
Ontsmettingsmiddel
deksel
UV-lampafdekking
Stroomdraad
Stekker
Oplader
Borstelkoppen
Identificatiering
Modus-indicator
Mode-knop
Aan /-uit knop
7
1
2
3
4
5
Eerste gebruik
De tandenborstel opladen:
Zorg ervoor dat u de tandenborstel
uitschakelt voordat u deze oplaadt. Steek de
stekker in het stopcontact. Plaats het
handvat in de oplader. Het indicatielampje
van de oplader gaat branden, wat aangeeft
dat het handvat wordt opgeladen. Nadat de
batterij volledig is opgeladen, wordt de
oplaadindicator groen, wat aangeeft dat de
tandenborstel volledig is opgeladen.
Opmerkingen:
Het duurt minimaal 24 uur om de batterij
volledig op te laden.
De tandenborstel moet 24 uur worden
opgeladen als:
a. dit de eerste keer is dat u de tandenborstel
gebruikt;
b. de tandenborstel langer dan drie maanden
niet is gebruikt;
Om de accu volledig opgeladen te houden,
raden we u aan de tandenborstel in de
oplader te bewaren wanneer u deze niet
gebruikt.
Tijdens het opladen wordt de tandenborstel
warm, maar dit is normaal.
De gebruiksduur wordt korter naarmate de
batterij ouder wordt. Als de tandenborstel
slechts korte tijd werkt nadat deze volledig is
opgeladen, betekent dit dat de batterij het
einde van zijn levenscyclus nadert. Neem
contact op met het servicecentrum voor
ondersteuning. act service center for support.
LED-oplaadindicator is rood
tijdens het opladen. Nadat de
batterij volledig is opgeladen,
wordt de LED-indicator groen.
8
1
2
3
4
6
5
Hoe te gebruiken
Schuif de opzetborstel op de handgreep.
Duw de opzetborstel naar beneden totdat
deze op zijn plaats vastklikt op de
handgreep.
Opmerking: er is een kleine opening tussen
de kleurenring en het handvat. (afb1)
Druk op de modusknop om de modus te
selecteren. Als u de laatst gebruikte modus
wenst, hoeft u de modus niet opnieuw te
selecteren. Er zijn 4 modi:
a. CLEAN: standaardmodus voor
superieure tandenreiniging.
b. SOFT: Zachtjes strelen, gevoelige mond
zorgvuldig reinigen.
c. WHITEN: Tanden reinigen met polijsten
en bleken.
d. MASSAGE: Pulseert voor een zachte
stimulatie van het tandvlees.
Maak deborstelharen nat en breng een
kleine hoeveelheid tandpasta aan.
Plaats de borstelharen onder een kleine
hoek naar de tandvleesrand tegen de
tanden (afb. 2).
Druk op de aan/-uitknop om de tandenbor-
stel aan te zetten.
Opmerkingen:
Als u tijdens het poetsen de Mode-knop indrukt, werkt de tandenborstel in de volgende
modus en start opnieuw een cyclus van 2 minuten en gaat de modusindicator branden.
Oefen lichte druk uit en beweeg de opzetborstel voorzichtig en langzaam over de
tanden in een kleine heen en weer beweging.
( afb 1 )
( afb 2)
( afb 3)
9
7
8
9
10
11
1
2
3
4
Om de doeltreffendheid van de reiniging te
maximaliseren, deelt u uw mond in 4 secties.
Begin met sectie 1 en poets elke sectie
gedurende 30 seconden. De poetsactie zal
tussen elke 30 seconden pauzeren om aan te
geven wanneer u naar de volgende sectie
moet gaan.
De tandenborstel stopt automatisch na 2
minuten gebruik. (Afb.3)
Trek de opzetborstel uit de tandenborstel. (Afb
4)
Spoel zowel de opzetborstel als het handvat af
onder stromend water en droog ze af. (Afb.5)
Zet het handvat weer in de oplader.
Reinigen
Dit product bevat een UV-desinfectie om de opzetbors-
tels tussendoor te ontsmetten. De desinfectie is 99,9%
effectief gebleken tegen E.Coli, Candida Albicans,
Salmonella en H. Simplex. Het is ook 96,8% effectief
tegen H1N1.
Schud de tandenborstel voorzichtig om
overtollig water na het reinigen te verwijderen.
Open het deksel van de desinfectie.
Plaats de opzetborstels op de standaard met
de borstelharen recht naar de UV-lamp
gericht.
Zorg ervoor dat de oplader met UV-desinfectie
is aangesloten op een werkend stopcontact.
Opzetborstel
Lorem ipsum
Afb4
Afb5
Indice
Lingue:
