EU Compliance Statement
BioLite Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is
available online at bioliteenergy.com/euro-compliance. BioLite’s EU representative is Global VAT
Compliance BV, VAT no. - NL822312852B01, Loire 192, 2491AM, The Hague, Netherlands.
FCC Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Prop 65
Warning: Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
INTERNASJONAL GARANTI: Vennligst ta kontakt med kjøpsstedet for informasjon om garantier som
dekker BioLite-produkter i landet ditt. En liste over internasjonale partnere kan finnes på
BioLiteEnergy.com/International.
海外保証：自国におけるBioLite商品の保証に関しては、販売者にお問
い合わせください。海外における提携企業のリストは
BioLiteEnergy.com/Internationalにてお探し求めることができます。
GARANZIA INTERNAZIONALE: Per informazioni sulle garanzie che ricoprono i prodotti BioLite nel tuo
Paese puoi contattare il tuo rivenditore. Una lista di partner internazionali è disponibile su
BioLiteEnergy.com/International.
KANSAINVÄLINEN TAKUU: Ota yhteyttä paikalliseen myyntipisteeseen saadaksesi tietoja
BioLite-tuotteiden takuista maassasi. Luettelo kansainvälisistä kumppaneista on osoitteessa
BioLiteEnergy.com/International.
GARANTÍA INTERNACIONAL: Contáctese con el lugar donde efectuó la compra para obtener
información sobre las garantías de los productos BioLite en su país. Hay disponible una lista de
socios internacionales en: BioLiteEnergy.com/International
GARANTIE INTERNATIONALE : Veuillez contactez votre lieu d'achat pour obtenir des informations concernant les
garanties s'appliquant aux produits BioLite dans votre pays. Vous pouvez trouver une liste des partenaires
internationaux sur BioLiteEnergy.com/International.
国际联保服务：请联系您的购买地，获取在您所在国的BioLite产品质保
信息。请访问BioLiteEnergy.com/International查找我们的国际合作伙伴。
INTERNATIONALE GARANTIE: voor informatie over garantie op producten van BioLite in eigen land, kunt u
terecht waar u het product heeft gekocht. Op BioLiteEnergy.com/International vindt u een overzicht van
BioLite's internationale partners.
INTERNATIONELL GARANTI: Kontakta din återförsäljare för mer information om vilka garantier som gäller
för produkter från BioLite i ditt land. En lista över återförsäljare världen över hittar du på
BioLiteEnergy.com/International.
국제 보증: BioLite 제품 보증의 보장과 관련된 자세한 정보를 알고 싶은
경우 구매 지점으로 문의 바랍니다. BioLiteEnergy.com/International에서 국제
제휴사에 대한 정보를 찾을 수있습니다.
INTERNATIONALE GARANTIE: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, um Informationen über die Garantien für
BioLite-Produkte in Ihrem Land zu erhalten. Eine Liste der internationalen Partner finden Sie unter
BioLiteEnergy.com/International.
V. SAFETY & COMPLIANCE
Battery operating range: -4°F to 104°F (-20°C to 40C)
Plage de fonctionnement de la batterie: -20 ° C à 40 // CBatteriebetriebsbereich:
-20 ° C bis 40 ° C // Intervallo operativo della batteria: da -20 ° C a 40 ° //
Batteriets driftsområde: -20 ° C til 40 ° C // Rango de funcionamiento de la
batería: -20 ° C a 40C // 电池工作范围：-20°C至40C // Batteriets
driftområde: -20 ° C till 40 ° C // Werkbereik batterij: -20 ° C tot 40 ° C // Akun
toiminta-alue: -20 ° C - 40 ° C) // 배터리 작동 범위 : -20 ° C ~ 40C //
バッテリーの動作範囲：-20°Cから40C
Use and recharge at least once every 4 months
Utiliser et recharger au moins une fois tous les 4 mois // Mindestens alle 4 Monate
verwenden und aufladen // Utilizzare e ricaricare almeno una volta ogni 4 mesi
// Bruk og lad opp minst en gang hver fjerde måned // Úselo y recargue al
menos una vez cada 4 meses // 每4个月至少使用和充电一次 //
Använd och ladda minst en gång var fjärde månad // Gebruik en laad minstens
eenmaal per 4 maanden op // Käytä ja lataa vähintään kerran 4 kuukaudessa //
최소 4 개월에 한 번 사용 및 충전 // 少 な くと も 4か月に
1回は使用して充電してください
Do not disassemble
Ne pas désassemble // rNicht auseinanderbauen // Non smontare // Ikke
demonter // No desarmar // 请勿拆卸 // Demontera inte // Niet
uit elkaar halen // Älä pura // 분해하지 마십시오 // 分解し
な い で くだ さ い
Do not expose to liquids
Ne pas exposer à des liquides // Nicht Flüssigkeiten aussetzen // Non esporre a
liquidi // Ikke utsett det for væsker // No exponer a líquidos. // 请勿接触
液体 // Utsätt inte för vätskor // Niet blootstellen aan vloeistoffen // Älä
altista nesteille // 액체에 노출하지 마십시오 // 液体にさら
さないでください
Avoid dropping
Évitez de faire tomber // Vermeiden Sie das Fallenlassen // Evita di cadere //
Unngå å slippe // Evite dejar caer // 避免掉落 // Undvik att tappa //
Voorkom vallen // Vältä pudottamista // 떨어 뜨리지 마십시오
// 落とさないでください //
