Bion X RIDE+ Manuale utente
Electric bicycle
Owner’s Manual
®
DEUTSCHNEDERLANDS
ENGLISH
This Electric bicycle manual is additional to themanual provided with your bicycle.
© 2013 Trek Bicycle Corporation. Allrights reserved.
No texts, details, or illustrations from this Manual may be reproduced or distributed,
or become thesubject of unauthorized use for commercial purposes. Additional manuals for using
theElectric bicycle may be ordered as separate items from Trek Bicycle.
Should you discover any errors, we would be grateful if you would bring them to our attention.
ENGLISH
EN-1
ENGLISH
Contents Page
Congratulations on your new electric bicycle! 2
1. Quick start 3
1.1 BionX G2 controller 3
1.2 RIDE+ Pro controller 4
1.3 RIDE+ Easy controller 5
1.4 RIDE+ Easy II controller 6
1.5 Charging 7
1.6 Rear rack battery packs (RIDE+ R250, RIDE+R320) 8
1.7 Downtube battery packs (RIDE+ C320, RIDE+ C420) 9
2.Description 10
2.1 Specific parts for the electric bicycle 10
2.2 Assistance/Regeneration 12
2.3 Bontrager Satellite Elite ForkLight 13
3.40 km/h ‘Fast Electric Bike’ 14
3.1 Legal rules 14
3.2 Dierences in equipment 14
3.3 Instructions for use 14
4.Instructions for Use 15
4.1 BionX G2 controller 15
4.2 RIDE+ Pro controller 18
4.3 RIDE+ Easy controller 21
4.4 RIDE+ Easy II controller 23
4.5 Rear rack battery packs 25
4.6 Downtube battery packs 26
4.7 Charging the battery pack 27
4.8 Battery pack care 29
4.9 Warnings and Suggestions for use 29
4.10 Programming (bikes with ‘BionX G2’ and ‘RIDE+ Pro’ controller only) 31
5.Maintenance 32
5.1 Cleaning 32
5.2 Removal and refitting of wheels for bikes with a rear wheel motor 32
5.3 Removal and refitting of wheels for bikes with a front wheel motor 33
6.Technical description 35
6.1 Bike specifics 35
6.2 Battery packs 35
6.3 Minimum and maximum temperatures for battery pack 35
6.4 Power supply 35
6.5 Compliance 35
7. Problem solving 36
7.1 Drive problems 36
7.2 Charging problems 36
7.3 Display problems 37
8. Limited warranty 37
9. Contact 38
Contents
EN-2
ENGLISH
Congratulations on your new electric bicycle!
Your electric bicycle is a bike with electric pedal assistance.
This means that you can pedal it as a normal bike, or that the bike can assist you in your pedaling.
The electric bicycle will assist you when you are pedaling. The amount of assistance depends on
the force you exert on the pedals.
RIDE+ bicycles come in two classes: Pedelecs and Fast Electric Bikes.
•Pedelecsassistuptoaspeedof25km/h.Thisclassislegallyconsideredabicycle,
•FastElectricBikesassistathigherspeeds.Thisclassislegallyconsideredalightweightmoped.
This manual covers the following bikes, both pedelecs and fast class
•Derailleur/RollerBrakes,
•Derailleur/Rim(Magura,V-brakes)ordiscbrakes,
•Internalgearhub/RollerBrakes,
•Internalgearhub/Rim(Magura,V-brakes)ordiscbrakes.
Theelectricbicyclediffersonlyslightlyfromanon-electricbike.
The following parts are specific to an electric bicycle
•Thebatterypackintherearrackoronthedowntube,
•Themotorintherear-orfrontwheelhub,
•Thecontrolleronthehandlebarsorontheclampinfrontofthehandlebars.
Congratulations
QuiCk start - BionX g2 Controller
EN-3
ENGLISH
1. Quick start
This manual has all the information that you’ll
need to get the best from your electric bicycle.
We strongly recommend that you read it through.
However, for quick use of the bike, please read
the Quick Start guide for the type of controller
and battery pack on your bicycle.
1.1 BionX G2 controller
• Switching system On/Off
Push any of the two upper buttons briefly to switch the system
‘On’. Push the button to switch the system Off. When switched
On,thebikeisincyclemode(zeroassist).
• Assistance/Regeneration Level
Push the ‘+’ button once for assistance level 1, again for
higherlevels.Pushthe‘-’buttontogotoalowerlevel.
Regeneration levels can be controlled in a similar way.
Pushthe‘-’buttononceforregenerationlevel1,againfora
higher level. Push the ‘+’ button to reduce regeneration.
Notice. It is strongly advised to ride away in a straight line
when an assistance level is selected. Never select assistance level 3 or 4 during maneuvering or riding
away in a tight corner. The powerful reaction of motor might take you unawares.
• Switching lights On/Off
Press the buttonfor2secondstoswitchOn/Offthedisplay
light, and, if present, the front and rear lights.
• See time, average speed, odometer, trip distance
Use the buttontochangeccomputerfunctions(Orderof
appearance: trip distance, odometer, average speed, time of
day).Topreventlossofridinginformation,pleasemakesure
that the system is switched Off before the controller is
removed from the bike.
• Using the remote
Some bikes have the controller positioned on a middle clamp, which means that
the controller can more easily be operated with a remote. This device can be used
to select a higher or lower assist or regeneration level without removing your hands
off the handlebars. The red throttle button on the BionX remote is a convenient
helptomovethebikewithoutpedaling(upto4km/h)walkingnexttotheE-bike.
Caution. Beware of unintended use of the throttle button when the system is switched On.
riDe+ Pro Controller - QuiCk start
EN-4
ENGLISH
1.2 RIDE+ Pro controller
• Switching system On/Off
Push any of the two upper buttons briefly to switch the system
‘On’. Push the button to switch the system Off.
WhenswitchedOn,thebikeisincyclemode(zeroassist).
• Assistance/Regeneration Level
Push the ‘+’ button once for assistance level 1, again
forhigherlevels.Pushthe‘-’buttontogotoalowerlevel.
Regeneration levels can be controlled in a similar way.
Pushthe‘-’buttononceforregenerationlevel1,againfor
a higher level. Push the ‘+’ button to reduce regeneration.
Notice. It is strongly advised to ride away in a straight line
when an assistance level is selected. Never select assistance level 3 or 4 during maneuvering or riding
away in a tight corner. The powerful reaction of motor might take you unawares.
• Switching lights On/Off
Press the buttonfor2secondstoswitchOn/Offthe
controller display light, and, if present, the front and rear
lights. Once activated, the text ‘Light On’ or ‘Light Off’ will
appear in the lower field of the display.
• See time, average speed, odometer, trip distance
Use buttontochangebikecomputerfunctions(Orderof
appearance:tripdistance,odometer,averagespeed,time).
To prevent loss of riding information, please make sure that
the system is switched Off before the controller is removed
from the bike.
• Using the RIDE+ Link
Mostbikeswiththe‘RIDE+Pro’controllerpositionedonthemiddleclampare
equipped(orcanbeequipped)withtheRIDE+Link.Thisdevicecanbeusedto
selectahigherorlowerassistorregenerationlevelandtoturnthelightsOn/Off
without removing your hands off the handlebars.The red throttle button on the
RIDE+Linkisaconvenienthelptomovethebikewithoutpedaling(upto4km/h)
walkingnexttotheE-bike.
Caution. Beware of unintended use of the throttle button when the system is switched On.
EN-5
ENGLISH
1.3 RIDE+ Easy controller
• Switching system On/Off
To switch the system On, push the ‘Side’ button once briefly .
To switch it Off, push the ‘Side’ button again.
AfterswitchingOn,thebikeisalwaysincyclemode(zeroassist).
Notice. It is strongly advised to ride away in a straight line when an assistance level is selected.
Never select assistance level 3 or 4 during maneuvering or riding away in a tight corner. The powerful
reaction of motor might take you unawares.
• Assistance/(Regeneration) Level
Forassistancelevel1,pushthe‘+’(right-hand)buttononce.
Pushitagainforhigherlevels.Pushthe‘-’(left-hand)buttontogo
to a lower level.
Only when the rear brake is pulled, the system switches to
regeneration mode, the two upper bars in the display will blink.
• Switching Lights On/Off
Pressthe‘Side’buttonfor2secondstoswitchOn/Offthe
controller display light, and if present, the front and rear lights.
Once activated, the light symbol will appear on the screen.
QuiCk start - riDe+ easy Controller
EN-6
ENGLISH
1.4 RIDE+ Easy II controller
• Switching system On/Off
To switch the system On, push the ‘Side’ button once briefly.
To switch it Off, push the ‘Side’ button again. After switching On,
thebikeisalwaysincyclemode(zeroassist).Topreventlossof
riding information, please make sure that the system is switched
Off before the controller is removed from the bike.
Notice. It is strongly advised to ride away in a straight line
when an assistance level is selected. Never select assistance level 3 or 4 during maneuvering or riding
away in a tight corner. The powerful reaction of motor might take you unawares.
• Assistance/Regeneration Level
Push the ‘+’ button once for assistance level 1, again for higher
levels.Pushthe‘-’buttontogotoalowerlevel.Regenerationlevels
can be controlled in a similar way.
I
n regeneration mode, the
arrowswillblink.Pushthe‘-’buttononceforregenerationlevel1,
again for a higher level. Push the ‘+’ button to reduce regeneration.
If the rear brake lever is pulled, the system will also switch to
regeneration mode, two arrows on the display will blink.
• Switching lights On /Off
Pressthe‘Side’buttonfor2secondstoswitchOn/Offthe
controller display light, and if present, the front and rear lights.
Once activated, the light symbol will appear on the screen.
• See total distance/trip distance
Push the ‘-’buttonfor5secondstoswitchbetweentotaldistance
and trip distance.
riDe+ easy ii Controller - QuiCk start
GREEN/ORANGE
GREEN/ORANGE GREEN/ORANGE
EN-7
ENGLISH
1.5 Charging
• Power supply
The charging process is the same for all battery pack types. They can be charged using the power
supply, on the bike or removed from the bike.
RIDE+ R250 RIDE+ R320
RIDE+ R320 RIDE+ C320 and RIDE+ C420
Attention. When not in use, charge a battery pack at least once every 3 months.
• Charging the battery pack
1. Turn the system Off.
2.Connecttheconnectorofthepowersupplytothechargingportof
the battery pack and connect the power supply to the power outlet.
Warning. Replace a damaged power cable immediately to prevent an electric shock.
3.The battery pack will emit beeps and then the charging port will turn orange. When the battery
pack is full, the charging port will turn green. To stop charging, just disconnect both connectors.
All battery packs with the yellow, round charging connector can also
be left on the power supply and will regularly recharge automatically.
QuiCk start - Charging
Altri manuali per RIDE+
1
Indice
Altri manuali Bion X Bicicletta
