Bizon 14/40-B74 Manuale utente

OPERATION and MAINTENANCE MANUAL

□MODEL: BIZON 14 / 40-B74

□MODEL: BIZON 14 / 50-B81

16GA. MEDIUM CROWN STAPLER

△,!WARNING:

BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY MANUAL TO UNDERSTAND AND FOLLOW

THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE

REFERENCE. IF YOU HAVE QUESTIONS, CONTACT YOUR DISTRIBUTOR.

2022/06

INTRODUCTION

The pneumatic tools is a precision-built tool, designed for high speed, high volume fastening.

These tools will deliver efficient, dependable service when used correctly, and with care. As with

any fine power tool. for best performance the manufacture’s instructions must be followed. Please

study this manual before operating the tool and understand the safety warning and cautions. The

instructions on installation, operation and maintenance should be read, carefully, and the manual

kept for reference. NOTE: Additional safety measures may be required because of your particular

application of the tool. Contact your representative or distributor with any questions concerning

the tool and its use.

INDEX

INTRODUCTION…………………………..……………………………………………….….

S A F E T Y I N S T R U CTIONS………………………………………………………………….…

AIR SYSTEMS……………………………………………………………………………….…

T O O L I N S T A L L A T I O N … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . …

T O O L O P E R A T I O N … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . …

T O O L LOADING………………………………………………………………………….…

M A I N T E N A N C E … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ………… … . … .

O P E R A T O R T R O U B L E S H O O T I N G … … … … ……………………………………………

TOOL SPECIFICATIONS

MODEL

LENGTH

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

LOAD CAPACITY

BIZON 14/40-B74

343 mm

86 mm

252 mm

2,0 kg

162 staples type 14

BIZON 14/50-B81

349 mm

94 mm

285 mm

2,19 kg

162 staples type 14

FASTENER SPECIFICATIONS

STAPLE MODEL

CROWN SIZE

WIDTH×THICKNESS

LENGTH

Stapler model

BeA / BIZON type 14

10.5 mm

1.45×1.3 mm

14-40 mm

14/40-B74

BeA / BIZON type 16

10.8 mm

1.57×1.3 mm

21-40 mm

14/40-B74

BeA / BIZON type 14

10.5 mm

1.45×1.3 mm

25-50 mm

14/50-B81

BeA / BIZON type 16

10.8 mm

1.57×1.3 mm

25-50 mm

14/50-B81

TOOL AIR FITTING

This tool uses a 1/4˝N.P.T male plug. The inside diameter should be 6,5 mm or larger.

The fitting must be capable of discharging tool air pressure when disconnected from the

air supply.

OPERATING PRESSURE

6 to 8 bar (80 to 120psi ; 5.5 to 8.3kg/cm²) Select the operating pressure within this range for best

fastener performance

DO NOT EXCEED THIS RECOMMENDED OPERATING PRESSURE.

SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY FIRST

These safety instructions provide information necessary for safe operation of pneumatic

tools. DO NOT attempt to operate the tool until you read and understand all safety

precautions and manual instructions.

◆WEAR EYE AND HEARING PROTECTION

Always wear hearing and eye protection devices, including side shields when

operating or working in the vicinity of a tool.

◆THE TOOL MUST BE USED ONLY FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT WAS

DESIGNED

Do not throw the tool on the floor; strike the housing in any way or the tool as a

hammer to knock material into place.

◆NEVER ENGAGE IN HORSEPLAY WITH THE TOOL

The tool is not a toy so do not use it like one. Never engage in horseplay with the

tool or point it at yourself or any person, even if you think it is not loaded.

◆NEVER ASSUME THE TOOL IS EMPTY

Check the magazine for fasteners that may be left in the tool. Even if you think the

tool is empty or disconnected never point it at anyone or yourself. Unseen fasteners

could fire the tool.

◆NEVER CLAMP THE TRIGGER IN A LOCKED OR OPERATING POSITION.

The trigger of the tool must never be tampered with; disabled or clamped in a

locked or operating position since this will cause the tool to driver a fastener any

time the work contacting element is depressed.

◆DO NOT LOAD FASETNERS WITH THE AIR LINE CONNECTED, OR WITH THE

TOOL TRIGGER OR WORK CONTACTING ELEMENT DEPRESSED

When loading fasteners into the tool sure you disconnect the air line and that you

do not depress the trigger or work contacting element.

◆OPERATE THE TOOL ONLY ON A WORKPIECE

The tool should be operated only when it is in contact with the work piece. Even

then you should be careful when fastening thin material or working near the edges

and corners of the work piece since the fasteners may drive through or away from

the work piece.

◆DO NOT DISABLE OR REMOVE THE WORK CONTACTING ELEMENT

This tool is equipped with a safety mechanism, called a work contacting element, to

help prevent accidental firing. Never tamper with, disable or remove the work

contacting element. Do not use the tool unless the work contacting element is

working properly. The tool could fire unexpectedly.

◆DISCONNECT THE TOOL WHEN NOT IN USE

Always disconnect the tool from the air line when it is not used or when you leave

the work area. The tool should never be left unattended because people who are

not familiar with the tool might handle it and injure themselves or others.

◆CARRY THE TOOL ONLY BY THE HANDLE

Always carry the tool by the handle only. Never carry the tool by the air hose or with

the trigger depressed since you could drive a fastener unintentionally and injure

yourself or someone else. SAFETY INSTRUCTIONS

◆DO NOT WEAKEN THE TOOL HOUSING

The tool housing is a pressure vessel and should never be weakened by having your

company’s name, area of work or anything else stamped or engraved into its

surface.

◆DISCONNECT THE TOOL WHEN PERFORMING REPAIRS AND CLEARING JAMS

Never attempt to clear a jam or repair a tool unless you have disconnected the tool

from the air line and removed all remaining fasteners from the tool.

◆ALWAYS USE THE PROPER FITTING FOR THE TOOL

Only MALE pneumatic type air connectors should be fitted to the tool, so that high

pressure air in the tool is vented to atmosphere as soon as the air line is

disconnected

NEVER install FEMALE quick disconnect couplings on the tool. Female couplings

will trap high pressure air in the tool when the air line is disconnected, leaving the

tool charged and able to drive at least one fastener.

◆DO NOT EXCEED THE MAXIMUM RECOMMENDED AIR PRESSURE

Operate the tool only at the recommended air pressure. Do not exceed the

maximum air pressure marked on the tool. Be sure the air pressure gauge is

operating properly and check it at least twice a day .

Never use any bottled air or gases such as oxygen to operate the tool since they

could cause the tool to explode.

◆KEEP THE TOOL CLEAN AND LUBRICATED

Clean the tool at least daily and lubricate as required. Never operate a dirty or

malfunctioning tool.

◆USE ONLY RECOMMENDED PARTS AND FASTENERS.

Use only parts and fasteners specifically designed and recommended for use in the

tool and for the work to be done. Using unauthorized parts and fasteners or

modifying the tool in any way creates dangerous situations. Replace all missing

parts-refer to tool schematic for correct placement and part number.

DANGER

Failure to follow any of the above instructions could result

in severe personal injury to tool user and bystanders or

cause damage to tool and property.

AIR SYSTEMS

For air-powered tools to work their best, the air supply system must be properly

installed and maintained regularly. A drawing in this section shows a properly installed

air supply system Handy checklists for installing and maintaining air supply systems

follow.

◆INDOOR AIR SYSTEM INSTALLATION BE CERTAIN THAT:

All pipes supplying air have a large enough inside diameter to ensure adequate air

supply.

The main supply pipe slopes down, away from the compressor

(1/16 inch per foot).

Air storage is provided along lengthy air lines.

Pipe line branch outlets are at the top of the main pipe line.

Cut-off valves are provided at each branch pipe line throughout the system.

Water legs extend from the bottom of each branch line.

A refrigerant-type dryer is installed on the system.

Air hoses are kept as short as practical.

A regular maintenance program is followed.

◆QUTDOOR AIR SYSTEM INSTALLATION BE CERTAIN THAT:

A moisture trap and a filter/regulator/lubricator are installed at the compressor.

Air hoses and fittings are large enough so that air flow not restricted .Minimum

hose size is 3/8 inch ID, with 1/2 inch ID hose used for any application over 25

feet.

Air hoses are not longer than 150 feet.

The air system is lubricated regularly.

A regular maintenance program is followed.

◆FILTER / REGULATOR / LUBRICATOR UNITS

Filter / regulator / lubricator units that can supply enough air and protection for

pneumatic tools must meet the following specifications:

Minimum 3/8 inch NPT port size.

50 micron or finer filters.

Regulated pressure from zero to 120 psi

Lubricators designed for low or changing airflow.

TOOL INSTALLATION

DANGER

Air pressure at the tool must never exceed 8 bar

Your pneumatic tool Comes ready for immediate use and can be installed by following

these steps:

•SAFETY-All tool operators and their immediate supervisors must become familiar with

the operator safety instructions before operating the tool. The instructions are on

page 2 of this manual

•Included with each tool are one copy of this Safety and Maintenance manual and one

copy of the Tool Schematic. Keep these publications for future reference.

•The Plastic cap in the air inlet of the tool must be removed before the male air fitting

is installed The fitting must be a male pneumatic type that discharges the air from the

tool when the air line is disconnected.

•Install a filter/regulator/lubricator unit with a gauge as close as practical to the tool,

preferably within ten feet. Refer to the Air Systems section of this manual for air hose

requirements and lengths. In general, no other special installation is required.

•If the operator is working at a bench or table, it is usually best to run the air line

underneath the bench. A small tray under the benchtop can hold the fastener

supply and the tool when not in use.

•If this tool does not work when is it is first connected, do not try to make repairs. Call

your local service center immediately

DANGER

Air pressure at the tool must never exceed 8 bar

TOOL OPERATION

Depth of Drive Adjustment

WARNING

Keep the tool pointed in a safe direction.

Disconnect the tool from the air supply and remove all fasteners.

The depth of drive adjustment is made by adjusting the work contacting element. The

screw is loosened to allow the element to be moved up or down. You will need a 4 mm

hex socket wrench to make this adjustment.

Take off hex. Bar wrench set in the magazine cover.

If the tool is overdriving (the fastener head is driven below the work surface), the work

contacting element should be moved downward. if the fasteners stand up (the head or

crown is not flush with the work surface), the work contacting element should be moved

up.

Adjust the work contacting arm until the fastener head or crown depth meets job

requirements.

TOOL OPERATION

◆PRECISION PLACEMENT DRIVING:

Grasp the tool handle firmly and hold the bottom of the work contacting element

firmly against the workpiece until it is completely depressed.

Squeeze the trigger to drive the fastener.

Lift the tool from the workpiece.

Repeat the procedure for the next fastener.

◆SUCCESSIVE(BOUNCE) DRIVING

Grasp the handle firmly.

Squeeze the trigger and move the tool along the workpiece with a bouncing

motion, depressing the work contacting element at the points where you want to

insert a fastener.

Keep the trigger depressed and continue to bounce the work contacting element

against the workpiece, positioning the tool as above as carefully as possible.

When the desired number of fasteners have been driven, release the tool trigger

to avoid unintentional fastener discharge.

WARNING

Do not clamp or hold trigger with anything

Other than your hand.

◆SEQUENTIAL OPERATION

The sequential operating prevents successive or “bounce” driving.

Depress the work contacting element and hold it against the work surface before

pulling the trigger.

After each fastener is driven, completely release the trigger and lift the tool from

the work surface.

TOOL LOADING

STAPLER

(1) Grasp the stapler handle

firmly. Pull the pusher all

the way to the rear of the

magazine until it is latched

into its loading position by

the magazine slot.

(2) Insert one or two strip of

fasteners into the top of

the magazine.

(3) Hold the pusher firmly and

slide the pusher forward

until it contacts the staples.

The tool is now ready for

use.

DRIVING FASTERS / CLEANING JAMMED STAPLE

CONTACT FIRE OPERATION

(1) Hold the trigger.

(2) Depress the contact arm against

the work surface.

CLEANING JAMMED STAPLES

(1) Take out the staples from the

inside of the magazine.

(2) Press the stopper and open door.

(3) Remove staples that are jammed

inside the nose by using a punch

or slotted screw driver.

(1) After removing the staples.

(2) Close the door and now ready for

use.

MAINTENANCE

These tools are built for ease of maintenance. A few simple details will assure

trouble-free operation and long tool life. Anyone who uses or maintains the tool must

read the safety and maintenance instructions. Study the schematic drawing before

starting any repairs on the tool.

Air-operated tools must be inspected periodically, and worn or broken parts must be

replaced to keep the tool operating safety and efficiently. Also the item on the

maintenance chart must be checked often.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale